See бедуин in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for бедуин meaning in Русский (8.9kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хадези"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от арабск. بدوي (badawī) «обитатель пустыни». Русск. бедуин заимств., вероятно, через нем. Beduine. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бедуи́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бедуи́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бедуи́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бедуи́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бедуи́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бедуи́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бедуи́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бедуи́нов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бедуи́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бедуи́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бедуи́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бедуи́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "араб"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бербер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кочевник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бедуинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бедуинский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. М. Волконский",
"date": "1923–1924",
"text": "Вон среди пустыни, опустившись на колени рядом с лежащим верблюдом своим, оборотившись к заходящему солнцу, творит вечернюю молитву бедуин.",
"title": "Мои воспоминания"
}
],
"glosses": [
"представитель какого-либо кочевого арабского или берберского племени, живущего в пустынях Передней Азии и Северной Африки"
],
"id": "ru-бедуин-ru-noun-wEslfExE",
"raw_glosses": [
"этногр. представитель какого-либо кочевого арабского или берберского племени, живущего в пустынях Передней Азии и Северной Африки"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲɪdʊˈin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bʲɪdʊˈinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "bədəvi"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beduin"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bedouin"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Bedouin"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "badawiyy",
"word": "بدوي"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "բեդվին"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "beduino"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "бәҙүән"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бедуін"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "beduin",
"word": "বেদুঈন"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бедуин"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "beduin"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "beduin"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"word": "beduini"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Βεδουίνος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბედუინი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "beduin"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "בדווי"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בעדויִנער"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Beduino"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "beduin"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beidiúnach"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beduíno"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beduino"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "бәдәуи"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beduí"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "бедуин"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "貝都因人"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "bèidōuyīn rén",
"word": "贝都因人"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "bedu'in",
"word": "베두인"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "bedewî"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Beduinus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "beduīns"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "бедеви"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "beduinas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "бедуин"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "badwi"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beduine"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "bedoeïen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "beduin"
},
{
"lang": "Ория",
"lang_code": "or",
"roman": "beduin",
"word": "ବେଦୁଇନ୍"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "бедуин"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "badavi",
"word": "بدوی"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "beduin"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beduí"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beduim"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beduíno"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "badawí",
"word": "بدوي"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "beduin"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"word": "beduinu"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "бедуин"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "beduin"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beduín"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "beduin"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "бадавн"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "бодиягард"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "бәдәви"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "bedevi"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "badaviy"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"roman": "bedewi",
"word": "بەدەۋى"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бедуїн"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beduinur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "beduiini"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Bédouin"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "beḍuin",
"word": "बेडुइन"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "baddū",
"word": "बद्दू"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "beduin"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "beduín"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "бедуин"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "beduin"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bedueno"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "beduiin"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "бедуин"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "bedowin",
"word": "ベドウィン"
}
],
"word": "бедуин"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хадези"
}
],
"categories": [
"Слова арабского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от арабск. بدوي (badawī) «обитатель пустыни». Русск. бедуин заимств., вероятно, через нем. Beduine. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бедуи́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бедуи́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бедуи́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бедуи́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бедуи́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бедуи́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бедуи́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бедуи́нов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бедуи́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бедуи́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бедуи́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бедуи́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "араб"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бербер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кочевник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бедуинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бедуинский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. М. Волконский",
"date": "1923–1924",
"text": "Вон среди пустыни, опустившись на колени рядом с лежащим верблюдом своим, оборотившись к заходящему солнцу, творит вечернюю молитву бедуин.",
"title": "Мои воспоминания"
}
],
"glosses": [
"представитель какого-либо кочевого арабского или берберского племени, живущего в пустынях Передней Азии и Северной Африки"
],
"raw_glosses": [
"этногр. представитель какого-либо кочевого арабского или берберского племени, живущего в пустынях Передней Азии и Северной Африки"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲɪdʊˈin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bʲɪdʊˈinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "bədəvi"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beduin"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bedouin"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Bedouin"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "badawiyy",
"word": "بدوي"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "բեդվին"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "beduino"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "бәҙүән"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бедуін"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "beduin",
"word": "বেদুঈন"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бедуин"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "beduin"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "beduin"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"word": "beduini"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Βεδουίνος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბედუინი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "beduin"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "בדווי"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בעדויִנער"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Beduino"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "beduin"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beidiúnach"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beduíno"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beduino"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "бәдәуи"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beduí"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "бедуин"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "貝都因人"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "bèidōuyīn rén",
"word": "贝都因人"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "bedu'in",
"word": "베두인"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "bedewî"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Beduinus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "beduīns"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "бедеви"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "beduinas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "бедуин"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "badwi"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beduine"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "bedoeïen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "beduin"
},
{
"lang": "Ория",
"lang_code": "or",
"roman": "beduin",
"word": "ବେଦୁଇନ୍"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "бедуин"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "badavi",
"word": "بدوی"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "beduin"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beduí"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beduim"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beduíno"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "badawí",
"word": "بدوي"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "beduin"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"word": "beduinu"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "бедуин"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "beduin"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beduín"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "beduin"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "бадавн"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "бодиягард"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "бәдәви"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "bedevi"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "badaviy"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"roman": "bedewi",
"word": "بەدەۋى"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бедуїн"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beduinur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "beduiini"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Bédouin"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "beḍuin",
"word": "बेडुइन"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "baddū",
"word": "बद्दू"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "beduin"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "beduín"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "бедуин"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "beduin"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bedueno"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "beduiin"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "бедуин"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "bedowin",
"word": "ベドウィン"
}
],
"word": "бедуин"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.