See араб in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "арба"
},
{
"word": "Арба"
},
{
"word": "бара"
},
{
"word": "Бара"
},
{
"word": "раба"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Арабы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От семитск., ср.: арабск. عرب — самоназв. арабского народа, ивр. ערבי, am. ዓረብ. Слово встречается с IX века до н. э. В ряде европейских языков слово заимств. через др.-греч. Ἀραψ и лат. Arabs Русск. араб, вероятно, заимств. через франц. arabe из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ара́б",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ара́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ара́ба",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ара́бов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ара́бу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ара́бам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ара́ба",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ара́бов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ара́бом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ара́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ара́бе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ара́бах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "семит"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "алжирец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аравиец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бедуин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "египтянин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "иракец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "йеменец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кувейтец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ливиец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мавританец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "марокканец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мориск"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оманец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "палестинец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сириец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тунисец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"этнонимы"
],
"word": "арабка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "арабчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "арабчонок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Арабов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Аравия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "арабист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "арабистика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "антиарабизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "арабизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "арабский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "антиарабский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "арабоязычный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-арабски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Томас Эдвард Лоуренс",
"date": "2015",
"ref": "Томас Эдвард Лоуренс, «Семь столпов мудрости» / перевод с англ. Г Карпинского, 2015 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Название этого «синтезированного» народа год за годом, медленно, но неуклонно меняло свой смысл. Когда-то арабом называли просто аравийца: была страна, которая звалась Аравией. Однако сути проблемы такая связь не раскрыла. Существовал язык, который называли арабским, и именно он в данном случае является критерием оценки.",
"title": "Семь столпов мудрости",
"translator": "с англ. Г Карпинского"
}
],
"glosses": [
"представитель одного из семитских народов, издавна населявших Ближний Восток и Северную Африку"
],
"id": "ru-араб-ru-noun-3-m4m6DV",
"raw_glosses": [
"этногр. представитель одного из семитских народов, издавна населявших Ближний Восток и Северную Африку"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-араб.ogg",
"homophones": [
"арап"
],
"ipa": "ɐˈrap",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ru-араб.ogg/Ru-араб.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-араб.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈrabɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "арап"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мурин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мавр"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сарацин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "агарянин"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"word": "ዓረብ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Arab"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "عرب"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "արաբ"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "арабин"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "ערבי"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "árabe"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "arabo"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Арабјанец"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Araber"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Arabier"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "árabe"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Арабљанин"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "гарәп"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Arabe"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "arab"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "arabo"
}
],
"word": "араб"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "арба"
},
{
"word": "Арба"
},
{
"word": "бара"
},
{
"word": "Бара"
},
{
"word": "раба"
}
],
"categories": [
"Арабы/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От семитск., ср.: арабск. عرب — самоназв. арабского народа, ивр. ערבי, am. ዓረብ. Слово встречается с IX века до н. э. В ряде европейских языков слово заимств. через др.-греч. Ἀραψ и лат. Arabs Русск. араб, вероятно, заимств. через франц. arabe из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ара́б",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ара́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ара́ба",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ара́бов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ара́бу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ара́бам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ара́ба",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ара́бов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ара́бом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ара́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ара́бе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ара́бах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "семит"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "алжирец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аравиец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бедуин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "египтянин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "иракец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "йеменец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кувейтец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ливиец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мавританец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "марокканец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мориск"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оманец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "палестинец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сириец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тунисец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"этнонимы"
],
"word": "арабка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "арабчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "арабчонок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Арабов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Аравия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "арабист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "арабистика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "антиарабизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "арабизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "арабский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "антиарабский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "арабоязычный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-арабски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Томас Эдвард Лоуренс",
"date": "2015",
"ref": "Томас Эдвард Лоуренс, «Семь столпов мудрости» / перевод с англ. Г Карпинского, 2015 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Название этого «синтезированного» народа год за годом, медленно, но неуклонно меняло свой смысл. Когда-то арабом называли просто аравийца: была страна, которая звалась Аравией. Однако сути проблемы такая связь не раскрыла. Существовал язык, который называли арабским, и именно он в данном случае является критерием оценки.",
"title": "Семь столпов мудрости",
"translator": "с англ. Г Карпинского"
}
],
"glosses": [
"представитель одного из семитских народов, издавна населявших Ближний Восток и Северную Африку"
],
"raw_glosses": [
"этногр. представитель одного из семитских народов, издавна населявших Ближний Восток и Северную Африку"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-араб.ogg",
"homophones": [
"арап"
],
"ipa": "ɐˈrap",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ru-араб.ogg/Ru-араб.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-араб.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈrabɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "арап"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мурин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мавр"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сарацин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "агарянин"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"word": "ዓረብ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Arab"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "عرب"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "արաբ"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "арабин"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "ערבי"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "árabe"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "arabo"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Арабјанец"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Araber"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Arabier"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "árabe"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Арабљанин"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "гарәп"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Arabe"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "arab"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "arabo"
}
],
"word": "араб"
}
Download raw JSONL data for араб meaning in Русский (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.