See бедствовать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for бедствовать meaning in Русский (8.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано от сущ. бедствие и беда, кот. происходит из праслав. *běda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣда, укр. біда́, болг. беда, сербохорв. биjѐда, чеш. bída, др.-польск. biada, в.-луж., н.-луж. běda, далее восходит к праиндоевр. bheidh- «принуждать», от которого готск. 𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (baidjan) «принуждать», др.-в.-нем. beitten «требовать», греч. πείθω «убеждаю», лат. fido «полагаюсь», алб. bë «клятва». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бе́дствую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бе́дствовал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бе́дствовала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бе́дствуешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бе́дствовал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бе́дствовала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бе́дствуй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "бе́дствует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бе́дствовал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бе́дствовала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бе́дствовало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бе́дствуем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бе́дствовали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бе́дствуете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бе́дствовали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бе́дствуйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "бе́дствуют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бе́дствовали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бе́дствующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "бе́дствовавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "бе́дствуя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "бе́дствовав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "бе́дствовавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… бе́дствовать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "пробедствовать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бедки"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бедолажка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Беда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Беда Достопочтенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Беднов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Демьян Бедный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Бедов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "беда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бедолага"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бедствие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бедствование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бедствованье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пабедки"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бедненький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бедноватенький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бедственный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бедствующий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пробедствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бедовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забедовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перебедовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пробедовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "бедненько"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "бедноватенько"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "бедно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "бедственно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-бедному"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1836",
"source": "НКРЯ",
"text": "Помнишь, как мы с тобой бедствовали, обедали нашерамыжку и как один раз было кондитер схватил меня за воротник по поводу съеденных пирожков на счёт доходов аглицкого короля?",
"title": "Ревизор"
}
],
"glosses": [
"жить, пребывать в бедности, нищете, испытывать нужду, лишения"
],
"id": "ru-бедствовать-ru-verb-5qSJ1kS5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бедствовать.wav",
"ipa": "ˈbʲet͡stvəvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бедствовать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бедствовать.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бедствовать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бедствовать.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бедствовать.wav"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "live in poverty"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pobretear"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "estar en la miseria"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "窄"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Not leiden"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "darben"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sefalet içinde olmak"
}
],
"word": "бедствовать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 2a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы"
],
"etymology_text": "Образовано от сущ. бедствие и беда, кот. происходит из праслав. *běda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣда, укр. біда́, болг. беда, сербохорв. биjѐда, чеш. bída, др.-польск. biada, в.-луж., н.-луж. běda, далее восходит к праиндоевр. bheidh- «принуждать», от которого готск. 𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (baidjan) «принуждать», др.-в.-нем. beitten «требовать», греч. πείθω «убеждаю», лат. fido «полагаюсь», алб. bë «клятва». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бе́дствую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бе́дствовал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бе́дствовала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бе́дствуешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бе́дствовал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бе́дствовала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бе́дствуй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "бе́дствует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бе́дствовал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бе́дствовала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бе́дствовало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бе́дствуем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бе́дствовали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бе́дствуете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бе́дствовали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бе́дствуйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "бе́дствуют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бе́дствовали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бе́дствующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "бе́дствовавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "бе́дствуя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "бе́дствовав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "бе́дствовавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… бе́дствовать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "пробедствовать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бедки"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бедолажка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Беда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Беда Достопочтенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Беднов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Демьян Бедный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Бедов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "беда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бедолага"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бедствие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бедствование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бедствованье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пабедки"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бедненький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бедноватенький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бедственный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бедствующий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пробедствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бедовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забедовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перебедовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пробедовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "бедненько"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "бедноватенько"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "бедно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "бедственно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-бедному"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1836",
"source": "НКРЯ",
"text": "Помнишь, как мы с тобой бедствовали, обедали нашерамыжку и как один раз было кондитер схватил меня за воротник по поводу съеденных пирожков на счёт доходов аглицкого короля?",
"title": "Ревизор"
}
],
"glosses": [
"жить, пребывать в бедности, нищете, испытывать нужду, лишения"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бедствовать.wav",
"ipa": "ˈbʲet͡stvəvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бедствовать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бедствовать.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бедствовать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бедствовать.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бедствовать.wav"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "live in poverty"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pobretear"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "estar en la miseria"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "窄"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Not leiden"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "darben"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sefalet içinde olmak"
}
],
"word": "бедствовать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.