See баш in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "баш на баш"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тур. baş «голова», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "баш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ша",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́шей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́шу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́шам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "баш",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ши",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́шем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́шами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ше",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́шах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"баш"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "башка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "башковитый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"одно на другое (обменять, получить), без убытка и без прибыли"
],
"id": "ru-баш-ru-noun-3bexoghJ",
"raw_tags": [
"в выражении: баш на баш"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"bold_text_offsets": [
[
140,
143
],
[
147,
150
]
],
"date": "1875–1881",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах», Книга первая, 1875–1881 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Воротясь на квартиру, Марко Данилыч тотчас за счёты. Долго щёлкал костями, то задумываясь, то самодовольно улыбаясь. Ловкий оборот затевал. Баш на баш, пожалуй, возьмёт…",
"title": "На горах"
}
],
"glosses": [
"получить прибыль равную расходам, удвоить капитал"
],
"id": "ru-баш-ru-noun-keDgEmnq",
"raw_tags": [
"в выражении: взять баш на баш"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Криминальный жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Александр Савельев",
"bold_text_offsets": [
[
59,
63
]
],
"date": "2000",
"ref": "Александр Савельев, «Аркан для букмекера», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Помимо еды и курева, в свёртке, переданном Серым, было три баша отличной кашкарской дури.",
"title": "Аркан для букмекера"
}
],
"glosses": [
"порция наркотика (чаще о папиросе, сигарете с наркотиком)"
],
"id": "ru-баш-ru-noun-2Mnjfonj",
"raw_tags": [
"крим. жарг."
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"Баж"
],
"ipa": "baʂ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbaʂɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "баш"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4a",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "баш на баш"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тур. baş «голова», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "баш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ша",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́шей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́шу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́шам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "баш",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ши",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́шем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́шами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ше",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́шах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"баш"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "башка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "башковитый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"glosses": [
"одно на другое (обменять, получить), без убытка и без прибыли"
],
"raw_tags": [
"в выражении: баш на баш"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Регионализмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"bold_text_offsets": [
[
140,
143
],
[
147,
150
]
],
"date": "1875–1881",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах», Книга первая, 1875–1881 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Воротясь на квартиру, Марко Данилыч тотчас за счёты. Долго щёлкал костями, то задумываясь, то самодовольно улыбаясь. Ловкий оборот затевал. Баш на баш, пожалуй, возьмёт…",
"title": "На горах"
}
],
"glosses": [
"получить прибыль равную расходам, удвоить капитал"
],
"raw_tags": [
"в выражении: взять баш на баш"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"categories": [
"Криминальный жаргон/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Александр Савельев",
"bold_text_offsets": [
[
59,
63
]
],
"date": "2000",
"ref": "Александр Савельев, «Аркан для букмекера», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Помимо еды и курева, в свёртке, переданном Серым, было три баша отличной кашкарской дури.",
"title": "Аркан для букмекера"
}
],
"glosses": [
"порция наркотика (чаще о папиросе, сигарете с наркотиком)"
],
"raw_tags": [
"крим. жарг."
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"Баж"
],
"ipa": "baʂ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbaʂɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "баш"
}
Download raw JSONL data for баш meaning in Русский (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.