See бардак in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Бадрак"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "порядок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "налаженность"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Вероятно, от бордель + -ак (по аналогии с кабак).",
"forms": [
{
"form": "барда́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бардаки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бардака́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бардако́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бардаку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бардака́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "барда́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бардаки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бардако́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бардака́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бардаке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бардака́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бар",
"да́к"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бардачок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "бардачишко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "бардачище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бардачина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бардачность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бардачный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бардачить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодобрительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Сати Спивакова",
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"date": "2002",
"ref": "С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В кабинете — полнейший бардак, в котором он один может разобраться.",
"title": "Не всё"
},
{
"author": "Александр Городницкий",
"bold_text_offsets": [
[
66,
72
]
],
"date": "2001",
"ref": "А. М. Городницкий, «И жить еще надежде», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Уже значительно позднее, отплавав на военных судах, я усвоил, что бардак там не меньше, а пожалуй, даже больше, чем на гражданских, поскольку правду начальству все докладывать, как правило, боятся и поэтому чётко, по-военному приложив лапу к уху, рапортуют «есть», хотя и знают, что не только «нет», но даже и быть не может.",
"title": "И жить еще надежде"
}
],
"glosses": [
"беспорядок, неразбериха, развал"
],
"id": "ru-бардак-ru-noun-yoCcq7Td",
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Алексей Охрименко",
"bold_text_offsets": [
[
80,
88
]
],
"ref": "Алексей Охрименко, «Ларошфуко»",
"text": "Был Ларошфуко не воин, / Был он дипломат — орёл, / Либерально был настроен, / В бардаках всю жизнь провёл.",
"title": "Ларошфуко"
}
],
"glosses": [
"то же, что публичный дом, бордель"
],
"id": "ru-бардак-ru-noun-QVAOYzhf",
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐrˈdak",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bərdɐˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "беспорядок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неразбериха"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "публичный дом"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бордель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дом терпимости"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "блудилище"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "публичный дом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burdel"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "публичный дом",
"word": "бордель"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "публичный дом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bordel"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "публичный дом",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maison close"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "беспорядок",
"word": "mess"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "беспорядок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burdel"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "беспорядок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bardak"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "беспорядок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bajzel"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "беспорядок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pierdolnik"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "беспорядок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foutoir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "беспорядок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bordel"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "беспорядок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "merdier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "беспорядок",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pagaille"
}
],
"word": "бардак"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Беспорядок/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Публичные дома/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сосуды/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск.; ср.: тур. bardak «горшок, стакан, чашка», крымск.-тат., кыпч. bardak «кувшин из глины, стекла, хрусталя». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "барда́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бардаки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бардака́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бардако́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бардаку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бардака́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "барда́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бардаки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бардако́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бардака́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бардаке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бардака́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бар",
"да́к"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Бестужев-Марлинский",
"bold_text_offsets": [
[
108,
116
]
],
"date": "1836",
"ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Мулла-Нур», 1836 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Достигши вблиз снегов Шахдага, Искендер-бек отдал держать своего коня Гаджи-Юсуфу, а сам с медным кувшином, бардаком, полез на круть.",
"title": "Мулла-Нур"
}
],
"glosses": [
"кувшин"
],
"id": "ru-бардак-ru-noun-AD9NhAWT",
"tags": [
"obsolete",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐrˈdak",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bərdɐˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кувшин"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бардак"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Бадрак"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "порядок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "налаженность"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3b",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Вероятно, от бордель + -ак (по аналогии с кабак).",
"forms": [
{
"form": "барда́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бардаки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бардака́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бардако́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бардаку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бардака́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "барда́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бардаки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бардако́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бардака́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бардаке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бардака́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бар",
"да́к"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бардачок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "бардачишко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "бардачище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бардачина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бардачность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бардачный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бардачить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Неодобрительные выражения/ru",
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Сати Спивакова",
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"date": "2002",
"ref": "С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В кабинете — полнейший бардак, в котором он один может разобраться.",
"title": "Не всё"
},
{
"author": "Александр Городницкий",
"bold_text_offsets": [
[
66,
72
]
],
"date": "2001",
"ref": "А. М. Городницкий, «И жить еще надежде», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Уже значительно позднее, отплавав на военных судах, я усвоил, что бардак там не меньше, а пожалуй, даже больше, чем на гражданских, поскольку правду начальству все докладывать, как правило, боятся и поэтому чётко, по-военному приложив лапу к уху, рапортуют «есть», хотя и знают, что не только «нет», но даже и быть не может.",
"title": "И жить еще надежде"
}
],
"glosses": [
"беспорядок, неразбериха, развал"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
},
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Алексей Охрименко",
"bold_text_offsets": [
[
80,
88
]
],
"ref": "Алексей Охрименко, «Ларошфуко»",
"text": "Был Ларошфуко не воин, / Был он дипломат — орёл, / Либерально был настроен, / В бардаках всю жизнь провёл.",
"title": "Ларошфуко"
}
],
"glosses": [
"то же, что публичный дом, бордель"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐrˈdak",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bərdɐˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "беспорядок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неразбериха"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "публичный дом"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бордель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дом терпимости"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "блудилище"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "публичный дом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burdel"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "публичный дом",
"word": "бордель"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "публичный дом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bordel"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "публичный дом",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maison close"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "беспорядок",
"word": "mess"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "беспорядок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burdel"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "беспорядок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bardak"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "беспорядок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bajzel"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "беспорядок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pierdolnik"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "беспорядок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foutoir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "беспорядок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bordel"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "беспорядок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "merdier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "беспорядок",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pagaille"
}
],
"word": "бардак"
}
{
"categories": [
"Беспорядок/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Публичные дома/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3b",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова тюркского происхождения/ru",
"Сосуды/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск.; ср.: тур. bardak «горшок, стакан, чашка», крымск.-тат., кыпч. bardak «кувшин из глины, стекла, хрусталя». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "барда́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бардаки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бардака́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бардако́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бардаку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бардака́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "барда́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бардаки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бардако́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бардака́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бардаке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бардака́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бар",
"да́к"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Регионализмы",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Бестужев-Марлинский",
"bold_text_offsets": [
[
108,
116
]
],
"date": "1836",
"ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Мулла-Нур», 1836 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Достигши вблиз снегов Шахдага, Искендер-бек отдал держать своего коня Гаджи-Юсуфу, а сам с медным кувшином, бардаком, полез на круть.",
"title": "Мулла-Нур"
}
],
"glosses": [
"кувшин"
],
"tags": [
"obsolete",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐrˈdak",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bərdɐˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кувшин"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бардак"
}
Download raw JSONL data for бардак meaning in Русский (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.