See банкир in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "карбин"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Банки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ир",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Экономические роли/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. banchiere «банкир», восходит к итал. banco «лавка, стол (для раскладывания монет у менялы)». Русск. банкир засвидетельствовано с 1713 г.; заимств. через нем. Bankier из франц. banquier или непосредств. из итал. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "банки́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "банки́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "банки́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "банки́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "банки́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "банки́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "банки́ра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "банки́ров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "банки́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "банки́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "банки́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "банки́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "предприниматель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "банк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "банкирчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "банкирша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "банкирщина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "семибанкирщина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "банкирский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "банковский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "банк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "банкинг"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "банкир"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "банкирчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "банкирша"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "агент-банк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "агропромбанк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "банк-агент"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "банк-андеррайтер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "банк-гарант"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "банк-депозитарий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "банк-дилер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "банк-должник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "банк-инкассатор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "банк-клиент"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "банк-кредитор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "банкнот"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "банкомат"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "банк-хранилище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "банк-хранитель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "банк-эквайер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "банк-эмитент"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "бридж-банк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "биобанк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "бундесбанк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "госбанк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "депозит-банк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "ЕЦБ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "жиробанк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "инвестбанк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "инвестбанкир"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "интернет-банк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "интернет-банкинг"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "клиринг-банк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "комбанк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "лжебанк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "медиабанк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "мини-банк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "нацбанк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "парабанк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "промбанк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "рейхсбанк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "росзагранбанк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "сбербанк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "сельхозбанк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "СМС-банкинг"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "спецбанк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "стройбанк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "фотобанк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "центробанк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"прилагательные"
],
"word": "банкирский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"прилагательные"
],
"word": "банковский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"прилагательные"
],
"word": "банковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"прилагательные"
],
"word": "безбанковский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"прилагательные"
],
"word": "внебанковский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"прилагательные"
],
"word": "внешнебанковский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"прилагательные"
],
"word": "внутрибанковский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"прилагательные"
],
"word": "добанковский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"прилагательные"
],
"word": "межбанковский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"прилагательные"
],
"word": "надбанковский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"прилагательные"
],
"word": "небанковский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"прилагательные"
],
"word": "околобанковский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"прилагательные"
],
"word": "парабанковский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"прилагательные"
],
"word": "банковско-биржевой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"прилагательные"
],
"word": "банкнотный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"прилагательные"
],
"word": "банкоматный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"прилагательные"
],
"word": "банкоматовский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"прилагательные"
],
"word": "валютно-банковский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"прилагательные"
],
"word": "госбанковский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"прилагательные"
],
"word": "инвестбанковский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"прилагательные"
],
"word": "кредитно-банковский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"прилагательные"
],
"word": "финансово-банковский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"прилагательные"
],
"word": "частнобанковский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"глаголы"
],
"word": "банковать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"глаголы"
],
"word": "банкирствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"наречия"
],
"word": "банковски"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"владелец, крупный акционер или руководитель банка"
],
"id": "ru-банкир-ru-noun-KNlC52uT"
},
{
"glosses": [
"тот, кто одалживает деньги под проценты"
],
"id": "ru-банкир-ru-noun-8sIFZeVr",
"raw_glosses": [
"устар. тот, кто одалживает деньги под проценты"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Известия",
"date_published": "05 июля 1887",
"ref": "// «Известия», 05 июля 1887 г. [источник — Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов XX века]",
"text": "Нетрудно заметить, что вся его трудовая деятельность связана главным образом с экономикой, с ее проблемами. Сегодня «банкир» С.А.Гурьянов [управляющий отделением Госбанка СССР] отвечает на вопросы анкеты «Известий»"
},
{
"collection": "Литературная газета",
"date_published": "1988",
"ref": "// «Литературная газета», № 21, 1988 г. [источник — Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов XX века]",
"text": "Сейчас Госплан занимает два здания.. А если бы в одном сидели плановики, а в другом - финансисты и банкиры и они бы встречались.., то, кто знает, может быть, случилось бы небывалое: Натура и Деньги нашли бы друг друга."
}
],
"glosses": [
"банковский работник, специалист по банковским операциям"
],
"id": "ru-банкир-ru-noun-ZtxJraz0",
"raw_glosses": [
"публиц. банковский работник, специалист по банковским операциям"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-банкир.ogg",
"ipa": "bɐnˈkʲir",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Ru-банкир.ogg/Ru-банкир.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-банкир.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐnˈkʲirɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
],
"word": "банкирчик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "банкирёнок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "банкирёныш"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "ростовщик"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "работник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"word": "банкир"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bankier"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "banker"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "مصرفي"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "բանկիր"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "բանկատեր"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "bankier"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "банкир"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "банкір"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "банкер"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "bankár"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "banqueiro"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τραπεζίτης"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბანკირი"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"word": "банкир"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "באַנקיר"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bankisto"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "bankir"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baincéir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "banquero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cambista"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "banchiere"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "банкир"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banquer"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "банкир"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "銀行家"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "银行家"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "은행원"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banchieru"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "банкир"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "baņķieris"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "банкир"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bankininkas"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Banquier"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "банкар"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bankier"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bankier"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Banker"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Bankherr"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bankier"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "банкир"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"word": "bankero"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "bankier"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "banqueiro"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bancher"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "банкар"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "банкир"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "банкир"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "banka sahibi"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "bankacı"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "banker"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "bankir"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "bankçy"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "bankir"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "bankchi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "банкір"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "pankkiiri"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "banquier"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "banchîr"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "adelvdidi uwotlvhi",
"word": "ᎠᏕᎸᏗᏗ ᎤᏬᏢᎯ"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "банкир"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "bankéř"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "банкир"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "bankir"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "банкир"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bankiero"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "bankestro"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "bankisto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "pankur"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "банкир"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ぎんこうか"
}
],
"word": "банкир"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "карбин"
}
],
"categories": [
"Банки/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ир",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова итальянского происхождения/ru",
"Экономические роли/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. banchiere «банкир», восходит к итал. banco «лавка, стол (для раскладывания монет у менялы)». Русск. банкир засвидетельствовано с 1713 г.; заимств. через нем. Bankier из франц. banquier или непосредств. из итал. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "банки́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "банки́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "банки́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "банки́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "банки́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "банки́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "банки́ра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "банки́ров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "банки́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "банки́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "банки́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "банки́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "предприниматель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "банк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "банкирчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "банкирша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "банкирщина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "семибанкирщина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "банкирский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "банковский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "банк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "банкинг"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "банкир"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "банкирчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "банкирша"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "агент-банк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "агропромбанк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "банк-агент"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "банк-андеррайтер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "банк-гарант"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "банк-депозитарий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "банк-дилер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "банк-должник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "банк-инкассатор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "банк-клиент"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "банк-кредитор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "банкнот"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "банкомат"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "банк-хранилище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "банк-хранитель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "банк-эквайер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "банк-эмитент"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "бридж-банк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "биобанк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "бундесбанк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "госбанк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "депозит-банк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "ЕЦБ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "жиробанк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "инвестбанк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "инвестбанкир"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "интернет-банк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "интернет-банкинг"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "клиринг-банк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "комбанк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "лжебанк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "медиабанк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "мини-банк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "нацбанк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "парабанк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "промбанк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "рейхсбанк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "росзагранбанк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "сбербанк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "сельхозбанк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "СМС-банкинг"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "спецбанк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "стройбанк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "фотобанк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"существительные"
],
"word": "центробанк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"прилагательные"
],
"word": "банкирский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"прилагательные"
],
"word": "банковский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"прилагательные"
],
"word": "банковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"прилагательные"
],
"word": "безбанковский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"прилагательные"
],
"word": "внебанковский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"прилагательные"
],
"word": "внешнебанковский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"прилагательные"
],
"word": "внутрибанковский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"прилагательные"
],
"word": "добанковский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"прилагательные"
],
"word": "межбанковский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"прилагательные"
],
"word": "надбанковский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"прилагательные"
],
"word": "небанковский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"прилагательные"
],
"word": "околобанковский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"прилагательные"
],
"word": "парабанковский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"прилагательные"
],
"word": "банковско-биржевой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"прилагательные"
],
"word": "банкнотный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"прилагательные"
],
"word": "банкоматный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"прилагательные"
],
"word": "банкоматовский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"прилагательные"
],
"word": "валютно-банковский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"прилагательные"
],
"word": "госбанковский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"прилагательные"
],
"word": "инвестбанковский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"прилагательные"
],
"word": "кредитно-банковский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"прилагательные"
],
"word": "финансово-банковский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"прилагательные"
],
"word": "частнобанковский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"глаголы"
],
"word": "банковать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"глаголы"
],
"word": "банкирствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -банк-/-Б-",
"наречия"
],
"word": "банковски"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"владелец, крупный акционер или руководитель банка"
]
},
{
"glosses": [
"тот, кто одалживает деньги под проценты"
],
"raw_glosses": [
"устар. тот, кто одалживает деньги под проценты"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Известия",
"date_published": "05 июля 1887",
"ref": "// «Известия», 05 июля 1887 г. [источник — Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов XX века]",
"text": "Нетрудно заметить, что вся его трудовая деятельность связана главным образом с экономикой, с ее проблемами. Сегодня «банкир» С.А.Гурьянов [управляющий отделением Госбанка СССР] отвечает на вопросы анкеты «Известий»"
},
{
"collection": "Литературная газета",
"date_published": "1988",
"ref": "// «Литературная газета», № 21, 1988 г. [источник — Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов XX века]",
"text": "Сейчас Госплан занимает два здания.. А если бы в одном сидели плановики, а в другом - финансисты и банкиры и они бы встречались.., то, кто знает, может быть, случилось бы небывалое: Натура и Деньги нашли бы друг друга."
}
],
"glosses": [
"банковский работник, специалист по банковским операциям"
],
"raw_glosses": [
"публиц. банковский работник, специалист по банковским операциям"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-банкир.ogg",
"ipa": "bɐnˈkʲir",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Ru-банкир.ogg/Ru-банкир.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-банкир.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐnˈkʲirɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
],
"word": "банкирчик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "банкирёнок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "банкирёныш"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "ростовщик"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "работник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"word": "банкир"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bankier"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "banker"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "مصرفي"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "բանկիր"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "բանկատեր"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "bankier"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "банкир"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "банкір"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "банкер"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "bankár"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "banqueiro"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τραπεζίτης"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბანკირი"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"word": "банкир"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "באַנקיר"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bankisto"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "bankir"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baincéir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "banquero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cambista"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "banchiere"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "банкир"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banquer"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "банкир"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "銀行家"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "银行家"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "은행원"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banchieru"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "банкир"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "baņķieris"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "банкир"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bankininkas"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Banquier"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "банкар"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bankier"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bankier"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Banker"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Bankherr"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bankier"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "банкир"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"word": "bankero"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "bankier"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "banqueiro"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bancher"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "банкар"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "банкир"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "банкир"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "banka sahibi"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "bankacı"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "banker"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "bankir"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "bankçy"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "bankir"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "bankchi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "банкір"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "pankkiiri"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "banquier"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "banchîr"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "adelvdidi uwotlvhi",
"word": "ᎠᏕᎸᏗᏗ ᎤᏬᏢᎯ"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "банкир"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "bankéř"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "банкир"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "bankir"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "банкир"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bankiero"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "bankestro"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "bankisto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "pankur"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "банкир"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ぎんこうか"
}
],
"word": "банкир"
}
Download raw JSONL data for банкир meaning in Русский (22.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.