See бамкать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы битья/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы звучания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От междометия бам, звукоподражательное",
"forms": [
{
"form": "ба́мкаю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ба́мкал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ба́мкала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ба́мкаешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ба́мкал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ба́мкала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ба́мкай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ба́мкает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ба́мкал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ба́мкала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ба́мкало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ба́мкаем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ба́мкали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ба́мкаете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ба́мкали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ба́мкайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ба́мкают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ба́мкали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ба́мкающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ба́мкавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ба́мкая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ба́мкав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ба́мкавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ба́мкаемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ба́мкать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "бамкнуть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шуметь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ударять"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бамканье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бамкнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"междометия"
],
"word": "бам"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Пантелеев",
"date": "1938–1952",
"ref": "А. И. Пантелеев, «Ленька Пантелеев», 1938–1952 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Где-то недалеко, в соседнем квартале, бамкал одинокий церковный колокол.",
"title": "Ленька Пантелеев"
}
],
"glosses": [
"издавать отдельные звонкие звуки, как от удара в гонг, колокол и т. п."
],
"id": "ru-бамкать-ru-verb-uMJJKpwo",
"raw_glosses": [
"разг. издавать отдельные звонкие звуки, как от удара в гонг, колокол и т. п."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Из материалов форума Мастерская LIFAN",
"date": "2013",
"ref": "Из материалов форума Мастерская LIFAN, 2013 г.",
"text": "Если у тебя на заднем сидении ремни безопастности спрятаны под спинку сидения, они могут бамкать о кузов, своим металическим засовом."
}
],
"glosses": [
"ударять, бить (кого-либо, по чему-либо, обо что-либо), издавая такие звуки"
],
"id": "ru-бамкать-ru-verb-LTMlTXM4",
"raw_glosses": [
"разг. ударять, бить (кого-либо, по чему-либо, обо что-либо), издавая такие звуки"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbamkətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "звонить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "звякать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "издавать отдельные звонкие звуки",
"word": "бамкати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "ударять, бить",
"word": "бамкати"
}
],
"word": "бамкать"
}
{
"categories": [
"Глаголы битья/ru",
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы звучания/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "От междометия бам, звукоподражательное",
"forms": [
{
"form": "ба́мкаю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ба́мкал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ба́мкала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ба́мкаешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ба́мкал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ба́мкала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ба́мкай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ба́мкает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ба́мкал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ба́мкала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ба́мкало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ба́мкаем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ба́мкали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ба́мкаете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ба́мкали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ба́мкайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ба́мкают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ба́мкали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ба́мкающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ба́мкавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ба́мкая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ба́мкав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ба́мкавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ба́мкаемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ба́мкать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "бамкнуть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шуметь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ударять"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бамканье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бамкнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"междометия"
],
"word": "бам"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Пантелеев",
"date": "1938–1952",
"ref": "А. И. Пантелеев, «Ленька Пантелеев», 1938–1952 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Где-то недалеко, в соседнем квартале, бамкал одинокий церковный колокол.",
"title": "Ленька Пантелеев"
}
],
"glosses": [
"издавать отдельные звонкие звуки, как от удара в гонг, колокол и т. п."
],
"raw_glosses": [
"разг. издавать отдельные звонкие звуки, как от удара в гонг, колокол и т. п."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Из материалов форума Мастерская LIFAN",
"date": "2013",
"ref": "Из материалов форума Мастерская LIFAN, 2013 г.",
"text": "Если у тебя на заднем сидении ремни безопастности спрятаны под спинку сидения, они могут бамкать о кузов, своим металическим засовом."
}
],
"glosses": [
"ударять, бить (кого-либо, по чему-либо, обо что-либо), издавая такие звуки"
],
"raw_glosses": [
"разг. ударять, бить (кого-либо, по чему-либо, обо что-либо), издавая такие звуки"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbamkətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "звонить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "звякать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "издавать отдельные звонкие звуки",
"word": "бамкати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "ударять, бить",
"word": "бамкати"
}
],
"word": "бамкать"
}
Download raw JSONL data for бамкать meaning in Русский (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.