See байдарка in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for байдарка meaning in Русский (7.2kB)
{
"etymology_text": "Происходит от стар. байдара, далее из неустановленной формы; возможно, производное от ба́йда + -ар(а). Использованы данные Русского этимологического словаря А. Е. Аникина, см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "байда́рка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "байда́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "байда́рки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "байда́рок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "байда́рке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "байда́ркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "байда́рку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "байда́рки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "байда́ркой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "байда́ркою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "байда́рками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "байда́рке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "байда́рках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лодка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лодка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "байдара"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "байдарочник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "байдарочница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "байдарочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "байдарный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. Н. Никулин",
"date": "1975",
"source": "НКРЯ",
"text": "Добравшись до лодочной станции, вытащили из ангаров байдарки, и пошло катание по озеру!",
"title": "Воспоминания о войне"
},
{
"author": "Пётр Каменченко",
"collection": "Столица",
"date_published": "1997",
"source": "НКРЯ",
"text": "В начале лета 1985 года мы вчетвером с друзьями на двух байдарках сплавлялись по реке Онеге, пересекающей с юга на север Архангельскую область.",
"title": "Бедлам"
},
{
"author": "Александр Городницкий",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "В другой раз нам была выдана байдарка, на которой мы вдвоём катались по живописным волжским протокам.",
"title": "И жить ещё надежде"
},
{
"author": "Борис Любимов",
"date": "2015",
"source": "НКРЯ",
"text": "Один из обитателей этого дома брал меня с собой в походы на байдарках, на лыжах, в альпинистские лагеря.",
"title": "Три главные темы в жизни — Церковь, литература и театр"
}
],
"glosses": [
"лёгкая узкая спортивная лодка с закрытыми носом и кормой, без уключин, приводимая в движение двухлопастным веслом"
],
"id": "ru-байдарка-ru-noun-hy7BjnjQ"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Марков",
"date": "1856",
"source": "GB",
"text": "Алеуты пустились в море на 30 байдарках. Байдарка есть остроконечная кожаная лодка, сделанная из переплетённых довольно крепко дранок и обтянутая снизу и сверху сиучьим лавтаком, который вымазан жиром. С виду походит она на продолговатый надутый пузырь. На верху байдарки сделаны одни, два или три круглые люка. Самая большая байдарка в три люка бывает в 5 арш. длиною и в 3/4 арш. шириною, легка и быстра на ходу, но ужасно вёртка.",
"title": "Русские на Восточном океане"
},
{
"author": "А. И. Минеев",
"date": "1936",
"source": "НКРЯ",
"text": "Правда, и до этого мы плавали по бухте между льдинами на парусиновых каяках, кожаных байдарках, но главный вид нашего транспорта ― вельботы ― на воду не спускали.",
"title": "Пять лет на острове Врангеля"
}
],
"glosses": [
"уменьш. к байдара; промысловая лодка, обшитая кожей"
],
"id": "ru-байдарка-ru-noun-xOWTvoln",
"raw_glosses": [
"разг. рег. уменьш. к байдара; промысловая лодка, обшитая кожей"
],
"tags": [
"colloquial",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-байдарка.wav",
"ipa": "bɐɪ̯ˈdarkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-байдарка.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-байдарка.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-байдарка.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-байдарка.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-байдарка.wav"
},
{
"ipa": "bɐɪ̯ˈdarkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "каяк"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "байдара"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "kayak"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "kayak"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "байдарка"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბაიდარა"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "байдарка"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "baidarė"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "байдаркӕ"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "байдарка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "en tissu ou à plusieurs places",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kayak"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "kajak"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "kanot"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "байдарка"
}
],
"word": "байдарка"
}
{
"etymology_text": "Происходит от стар. байдара, далее из неустановленной формы; возможно, производное от ба́йда + -ар(а). Использованы данные Русского этимологического словаря А. Е. Аникина, см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "байда́рка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "байда́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "байда́рки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "байда́рок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "байда́рке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "байда́ркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "байда́рку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "байда́рки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "байда́ркой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "байда́ркою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "байда́рками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "байда́рке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "байда́рках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лодка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лодка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "байдара"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "байдарочник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "байдарочница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "байдарочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "байдарный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. Н. Никулин",
"date": "1975",
"source": "НКРЯ",
"text": "Добравшись до лодочной станции, вытащили из ангаров байдарки, и пошло катание по озеру!",
"title": "Воспоминания о войне"
},
{
"author": "Пётр Каменченко",
"collection": "Столица",
"date_published": "1997",
"source": "НКРЯ",
"text": "В начале лета 1985 года мы вчетвером с друзьями на двух байдарках сплавлялись по реке Онеге, пересекающей с юга на север Архангельскую область.",
"title": "Бедлам"
},
{
"author": "Александр Городницкий",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "В другой раз нам была выдана байдарка, на которой мы вдвоём катались по живописным волжским протокам.",
"title": "И жить ещё надежде"
},
{
"author": "Борис Любимов",
"date": "2015",
"source": "НКРЯ",
"text": "Один из обитателей этого дома брал меня с собой в походы на байдарках, на лыжах, в альпинистские лагеря.",
"title": "Три главные темы в жизни — Церковь, литература и театр"
}
],
"glosses": [
"лёгкая узкая спортивная лодка с закрытыми носом и кормой, без уключин, приводимая в движение двухлопастным веслом"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Марков",
"date": "1856",
"source": "GB",
"text": "Алеуты пустились в море на 30 байдарках. Байдарка есть остроконечная кожаная лодка, сделанная из переплетённых довольно крепко дранок и обтянутая снизу и сверху сиучьим лавтаком, который вымазан жиром. С виду походит она на продолговатый надутый пузырь. На верху байдарки сделаны одни, два или три круглые люка. Самая большая байдарка в три люка бывает в 5 арш. длиною и в 3/4 арш. шириною, легка и быстра на ходу, но ужасно вёртка.",
"title": "Русские на Восточном океане"
},
{
"author": "А. И. Минеев",
"date": "1936",
"source": "НКРЯ",
"text": "Правда, и до этого мы плавали по бухте между льдинами на парусиновых каяках, кожаных байдарках, но главный вид нашего транспорта ― вельботы ― на воду не спускали.",
"title": "Пять лет на острове Врангеля"
}
],
"glosses": [
"уменьш. к байдара; промысловая лодка, обшитая кожей"
],
"raw_glosses": [
"разг. рег. уменьш. к байдара; промысловая лодка, обшитая кожей"
],
"tags": [
"colloquial",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-байдарка.wav",
"ipa": "bɐɪ̯ˈdarkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-байдарка.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-байдарка.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-байдарка.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-байдарка.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-байдарка.wav"
},
{
"ipa": "bɐɪ̯ˈdarkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "каяк"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "байдара"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "kayak"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "kayak"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "байдарка"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბაიდარა"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "байдарка"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "baidarė"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "байдаркӕ"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "байдарка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "en tissu ou à plusieurs places",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kayak"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "kajak"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "kanot"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "байдарка"
}
],
"word": "байдарка"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.