See базировать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for базировать meaning in Русский (24.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. basieren «основывать», далее из франц. baser «основывать», далее из base «основание, фундамент», далее из лат. basis «основание, подножие», далее из др.-греч. βάσις «ход, шаг; основание», от гл. βαίνω «ходить», из праиндоевр. *gwem-.",
"forms": [
{
"form": "бази́рую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бази́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бази́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бази́руешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бази́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бази́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бази́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "бази́рует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бази́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бази́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бази́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бази́руем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бази́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бази́руете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бази́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бази́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "бази́руют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бази́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бази́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "бази́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "бази́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "бази́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "бази́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "бази́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… бази́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "база"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "базирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "базироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перебазировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "база"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "базис"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "автобаза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "лесобаза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "мультибаза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "нефтебаза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "овощебаза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "скотобаза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "торфобаза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "базирование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "базированье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "завбазой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "базовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "базисный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "базо-коллекторный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "коллекторно-базовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "базо-эмиттерный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "эмиттерно-базовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "базово-концептуальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "базово-корреляционный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "базово-кустовой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "базово-модульный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "базово-патрульный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "базисно-инновационный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "короткобазный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "длиннобазный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "базировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "базироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "перебазировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "перебазироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "базово"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "базисно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Белый",
"date": "1908",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот почему на творчестве, а вовсе не на теории знания базирует он свою систему.",
"title": "Фридрих Ницше"
},
{
"author": "Александр Зиновьев",
"date": "1988–1998 г",
"source": "НКРЯ",
"text": "Что касается частных приусадебных участков, на опыте которых сторонники фермерского пути базировали свои программы, то этот путь вообще не годился для отдалённых от городов деревень…",
"title": "Русская судьба, исповедь отщепенца"
}
],
"glosses": [
"основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо"
],
"id": "ru-базировать-ru-verb-dyFVAj-l",
"notes": [
"что. на чём."
],
"raw_glosses": [
"что. на чём.; книжн. основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Базировать партизанский отряд в лесу."
},
{
"collection": "Техника — молодёжи",
"date_published": "1991",
"source": "НКРЯ",
"text": "В качестве примера уместно вспомнить англо-аргентинский конфликт, когда невозможность базировать тяжёлые самолёты на английских авианосцах привела к потере эсминца «Шеффилд» и других кораблей.",
"title": "Эхо „ТМ“"
}
],
"glosses": [
"создавать базу; располагать, размещать"
],
"id": "ru-базировать-ru-verb-LNKJ2dF~",
"notes": [
"что. где."
],
"raw_glosses": [
"что. где.; создавать базу; располагать, размещать"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-базировать.wav",
"ipa": "bɐˈzʲirəvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-базировать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-базировать.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-базировать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-базировать.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-базировать.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "основывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "располагать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "размещать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "əsaslandırmaq"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "bazoj"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "base"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "on, upon",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "ground"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "խարսխել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "հիմնել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "զետեղել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "բազավորել"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "basar"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "грунтаваць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "базіраваць"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "bazować"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "βασίζω"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "ამყარებს",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "დამყარება"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "დაყრდნობა"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "באַזירן"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "basar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "basar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "fundar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "basare"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "basar"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "bāzēt"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "dibināt"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "бинеламишун"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "remti"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "pamatuoti"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "gründen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "basieren"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "baseren"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "gronden"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "bazować"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "basear"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "fundamentar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "baza"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "биналамиш хьуб"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "асасламиш хьуб"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "нигезләргә"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "нигезләү"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "dayandırmak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "esaslandyrmak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "базувати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "perustaa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "baser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "fonder"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "zakládat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"roman": "na",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "stavět"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "basera"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "surbazigi"
}
],
"word": "базировать"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Слова немецкого происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. basieren «основывать», далее из франц. baser «основывать», далее из base «основание, фундамент», далее из лат. basis «основание, подножие», далее из др.-греч. βάσις «ход, шаг; основание», от гл. βαίνω «ходить», из праиндоевр. *gwem-.",
"forms": [
{
"form": "бази́рую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бази́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бази́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бази́руешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бази́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бази́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бази́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "бази́рует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "бази́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бази́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бази́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бази́руем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бази́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бази́руете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бази́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бази́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "бази́руют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бази́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бази́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "бази́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "бази́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "бази́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "бази́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "бази́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… бази́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "база"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "базирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "базироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перебазировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "база"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "базис"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "автобаза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "лесобаза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "мультибаза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "нефтебаза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "овощебаза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "скотобаза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "торфобаза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "базирование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "базированье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "завбазой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "базовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "базисный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "базо-коллекторный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "коллекторно-базовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "базо-эмиттерный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "эмиттерно-базовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "базово-концептуальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "базово-корреляционный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "базово-кустовой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "базово-модульный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "базово-патрульный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "базисно-инновационный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "короткобазный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "длиннобазный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "базировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "базироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "перебазировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "перебазироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "базово"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -баз⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "базисно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Белый",
"date": "1908",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот почему на творчестве, а вовсе не на теории знания базирует он свою систему.",
"title": "Фридрих Ницше"
},
{
"author": "Александр Зиновьев",
"date": "1988–1998 г",
"source": "НКРЯ",
"text": "Что касается частных приусадебных участков, на опыте которых сторонники фермерского пути базировали свои программы, то этот путь вообще не годился для отдалённых от городов деревень…",
"title": "Русская судьба, исповедь отщепенца"
}
],
"glosses": [
"основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо"
],
"notes": [
"что. на чём."
],
"raw_glosses": [
"что. на чём.; книжн. основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Базировать партизанский отряд в лесу."
},
{
"collection": "Техника — молодёжи",
"date_published": "1991",
"source": "НКРЯ",
"text": "В качестве примера уместно вспомнить англо-аргентинский конфликт, когда невозможность базировать тяжёлые самолёты на английских авианосцах привела к потере эсминца «Шеффилд» и других кораблей.",
"title": "Эхо „ТМ“"
}
],
"glosses": [
"создавать базу; располагать, размещать"
],
"notes": [
"что. где."
],
"raw_glosses": [
"что. где.; создавать базу; располагать, размещать"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-базировать.wav",
"ipa": "bɐˈzʲirəvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-базировать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-базировать.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-базировать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-базировать.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-базировать.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "основывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "располагать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "размещать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "əsaslandırmaq"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "bazoj"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "base"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "on, upon",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "ground"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "խարսխել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "հիմնել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "զետեղել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "բազավորել"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "basar"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "грунтаваць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "базіраваць"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "bazować"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "βασίζω"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "ამყარებს",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "დამყარება"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "დაყრდნობა"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "באַזירן"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "basar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "basar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "fundar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "basare"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "basar"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "bāzēt"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "dibināt"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "бинеламишун"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "remti"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "pamatuoti"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "gründen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "basieren"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "baseren"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "gronden"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "bazować"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "basear"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "fundamentar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "baza"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "биналамиш хьуб"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "асасламиш хьуб"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "нигезләргә"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "нигезләү"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "dayandırmak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "esaslandyrmak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "базувати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "perustaa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "baser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "fonder"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "zakládat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"roman": "na",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "stavět"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "basera"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо",
"word": "surbazigi"
}
],
"word": "базировать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.