See баг in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Заимствование из англ.bug.",
"forms": [
{
"form": "ба́г",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́га",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́гов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́гу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́г",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́гом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ошибка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мутация"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"баг"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "не баг, а фича"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дебаггер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дебагер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "багофича"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бажный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дебажить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Компьютерный жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
22
]
],
"text": "В программе найден баг."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"text": "Это не баг, это фича"
}
],
"glosses": [
"ошибка в компьютерной программе"
],
"id": "ru-баг-ru-noun-Bgz0cuEV",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computer"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Компьютерный жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
],
[
130,
133
],
[
130,
134
]
],
"date": "2008",
"ref": "«Форум Mozilla Россия», 2008 г.",
"text": "Пометил баг 419594 как WONTFIX. Если у кого есть какие-нибудь возражения/предложения, то рекомендую писать на странице обсуждения бага…",
"title": "Форум Mozilla Россия"
}
],
"glosses": [
"запись в багтрекере"
],
"id": "ru-баг-ru-noun-YSmGqKM4",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computer"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-баг.ogg",
"homophones": [
"бак"
],
"ipa": "bak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Ru-баг.ogg/Ru-баг.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-баг.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbaɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "глюк"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bug"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "баг"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bug"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bogue"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "cimo"
}
],
"word": "баг"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Заимствование из англ.bug.",
"forms": [
{
"form": "ба́г",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́га",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́гов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́гу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́г",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́гом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ошибка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мутация"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"баг"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "не баг, а фича"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дебаггер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дебагер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "багофича"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бажный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дебажить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Компьютерный жаргон/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
22
]
],
"text": "В программе найден баг."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"text": "Это не баг, это фича"
}
],
"glosses": [
"ошибка в компьютерной программе"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computer"
]
},
{
"categories": [
"Компьютерный жаргон/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
],
[
130,
133
],
[
130,
134
]
],
"date": "2008",
"ref": "«Форум Mozilla Россия», 2008 г.",
"text": "Пометил баг 419594 как WONTFIX. Если у кого есть какие-нибудь возражения/предложения, то рекомендую писать на странице обсуждения бага…",
"title": "Форум Mozilla Россия"
}
],
"glosses": [
"запись в багтрекере"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computer"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-баг.ogg",
"homophones": [
"бак"
],
"ipa": "bak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Ru-баг.ogg/Ru-баг.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-баг.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbaɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "глюк"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bug"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "баг"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bug"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bogue"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "cimo"
}
],
"word": "баг"
}
Download raw JSONL data for баг meaning in Русский (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.