See ахтунг in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for ахтунг meaning in Русский (4.0kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отбой"
}
],
"derived": [
{
"word": "полный ахтунг"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Achtung «внимание!, осторожно!». Широкое распространение в русском языке получило во время Великой Отечественной войны.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Троицкий",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Ахтунг, воздушная тревога, — заорал Лопатин.",
"title": "Удар из прошлого"
}
],
"glosses": [
"используется для привлечения чьего-либо внимания, в качестве призыва к осторожности и т. п."
],
"id": "ru-ахтунг-ru-intj-m3TTfddk",
"raw_glosses": [
"жарг. используется для привлечения чьего-либо внимания, в качестве призыва к осторожности и т. п."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ахтунг.wav",
"ipa": "ˈaxtʊnk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ахтунг.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ахтунг.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ахтунг.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ахтунг.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ахтунг.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "внимание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "атас"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "осторожно"
}
],
"word": "ахтунг"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от стереотипного комментария распространённого среди *падонкаф: «Ахтунг! Пидарасы в каментах!». Далее от ахтунг I, от нем. Achtung «внимание!, осторожно!».",
"forms": [
{
"form": "а́хтунг",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́хтунги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́хтунга",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "а́хтунгов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "а́хтунгу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́хтунгам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́хтунга",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́хтунгов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́хтунгом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "а́хтунгами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "а́хтунге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "а́хтунгах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что гомосексуалист"
],
"id": "ru-ахтунг-ru-noun-FrzNteL5",
"raw_glosses": [
"интернет. то же, что гомосексуалист"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ахтунг.wav",
"ipa": "ˈaxtʊnk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ахтунг.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ахтунг.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ахтунг.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ахтунг.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ахтунг.wav"
},
{
"ipa": "ˈaxtʊnɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "ахтунг"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отбой"
}
],
"derived": [
{
"word": "полный ахтунг"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Achtung «внимание!, осторожно!». Широкое распространение в русском языке получило во время Великой Отечественной войны.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Троицкий",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Ахтунг, воздушная тревога, — заорал Лопатин.",
"title": "Удар из прошлого"
}
],
"glosses": [
"используется для привлечения чьего-либо внимания, в качестве призыва к осторожности и т. п."
],
"raw_glosses": [
"жарг. используется для привлечения чьего-либо внимания, в качестве призыва к осторожности и т. п."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ахтунг.wav",
"ipa": "ˈaxtʊnk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ахтунг.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ахтунг.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ахтунг.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ахтунг.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ахтунг.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "внимание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "атас"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "осторожно"
}
],
"word": "ахтунг"
}
{
"categories": [
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от стереотипного комментария распространённого среди *падонкаф: «Ахтунг! Пидарасы в каментах!». Далее от ахтунг I, от нем. Achtung «внимание!, осторожно!».",
"forms": [
{
"form": "а́хтунг",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́хтунги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́хтунга",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "а́хтунгов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "а́хтунгу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́хтунгам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́хтунга",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́хтунгов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́хтунгом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "а́хтунгами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "а́хтунге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "а́хтунгах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что гомосексуалист"
],
"raw_glosses": [
"интернет. то же, что гомосексуалист"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ахтунг.wav",
"ipa": "ˈaxtʊnk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ахтунг.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ахтунг.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ахтунг.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ахтунг.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ахтунг.wav"
},
{
"ipa": "ˈaxtʊnɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "ахтунг"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.