"афишировать" meaning in Русский

See афишировать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɐfʲɪˈʂɨrəvətʲ
Etymology: Происходит от существительного афиша, от франц. affiche ж. р. — то же; далее от франц. гл. afficher, совр. значение — «вывешивать, выставлять напоказ». В XIII в. affiche (также в форме afiche) употреблялось в значении «булавка, острый колышек, прищепка»; впоследствии приобрело значение «нечто, прикрепляемое булавками, колышками». Ср.: франц. fiche «колышек; дверная петля; фишка, жетон». Forms: афиши́рую [first-person, singular, present], афиши́ровал [first-person, singular, past], афиши́ровала [first-person, singular, past], афиши́руешь [second-person, singular, present], афиши́ровал [second-person, singular, past], афиши́ровала [second-person, singular, past], афиши́руй [second-person, singular, imperative], афиши́рует [third-person, singular, present], афиши́ровал [third-person, singular, past], афиши́ровала [third-person, singular, past], афиши́ровало [third-person, singular, past], афиши́руем [first-person, plural, present], афиши́ровали [first-person, plural, past], афиши́руете [second-person, plural, present], афиши́ровали [second-person, plural, past], афиши́руйте [second-person, plural, imperative], афиши́руют [third-person, plural, present], афиши́ровали [third-person, plural, past], афиши́рующий [active, present], афиши́ровавший [active, past], афиши́руя [adverbial, present], афиши́ровав [adverbial, past], афиши́ровавши [adverbial, past], афиши́руемый [passive, present], буду/будешь… афиши́ровать [future]
  1. делать заметным, выставлять напоказ
    Sense id: ru-афишировать-ru-verb-BzlxNQsy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: демонстрировать, рекламировать, подчёркивать, бахвалиться Related terms: афиша, афиширование, афишка, афишный, афишироваться Translations: parade (Английский), advertise (Английский), of (Английский), афішыраваць (Белорусский), истакне (Македонский), истакнува (Македонский), zur Schau stellen (Немецкий), an die große Glocke hängen (Немецкий), афішувати (Украинский)
Categories (other): Глаголы, спряжение 2a, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы

Download JSONL data for афишировать meaning in Русский (6.2kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скрывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "затушёвывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скромничать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного афиша, от франц. affiche ж. р. — то же; далее от франц. гл. afficher, совр. значение — «вывешивать, выставлять напоказ». В XIII в. affiche (также в форме afiche) употреблялось в значении «булавка, острый колышек, прищепка»; впоследствии приобрело значение «нечто, прикрепляемое булавками, колышками». Ср.: франц. fiche «колышек; дверная петля; фишка, жетон».",
  "forms": [
    {
      "form": "афиши́рую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "афиши́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "афиши́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "афиши́руешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "афиши́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "афиши́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "афиши́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "афиши́рует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "афиши́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "афиши́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "афиши́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "афиши́руем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "афиши́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "афиши́руете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "афиши́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "афиши́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "афиши́руют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "афиши́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "афиши́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "афиши́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "афиши́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "афиши́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "афиши́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "афиши́руемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… афиши́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "афиша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "афиширование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "афишка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "афишный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "афишироваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Булгаков",
          "date": "1932—1933",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Связь свою с де Моденом актриса Бежар не только не скрывала, но, наоборот, сколько можно понять хотя бы из акта крещения Франсуазы, афишировала.",
          "title": "Жизнь господина де Мольера"
        },
        {
          "author": "ИП",
          "date": "1931",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Фрикандо, фрикандо, — сказал Корейко злобно, — а потом посадят. Я не хочу себя афишировать!",
          "title": "Золотой телёнок"
        },
        {
          "author": "А. С. Грин",
          "date": "1929",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пытались подкупить вашу Лауру, чтобы она явилась к часу подписания брачного контракта и афишировала, во французском вкусе, ваше знакомство с ней.",
          "title": "Дорога никуда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать заметным, выставлять напоказ"
      ],
      "id": "ru-афишировать-ru-verb-BzlxNQsy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐfʲɪˈʂɨrəvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "демонстрировать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рекламировать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подчёркивать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бахвалиться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "parade"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "advertise"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "of"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "афішыраваць"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "истакне"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "истакнува"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "zur Schau stellen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "an die große Glocke hängen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "афішувати"
    }
  ],
  "word": "афишировать"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скрывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "затушёвывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скромничать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного афиша, от франц. affiche ж. р. — то же; далее от франц. гл. afficher, совр. значение — «вывешивать, выставлять напоказ». В XIII в. affiche (также в форме afiche) употреблялось в значении «булавка, острый колышек, прищепка»; впоследствии приобрело значение «нечто, прикрепляемое булавками, колышками». Ср.: франц. fiche «колышек; дверная петля; фишка, жетон».",
  "forms": [
    {
      "form": "афиши́рую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "афиши́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "афиши́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "афиши́руешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "афиши́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "афиши́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "афиши́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "афиши́рует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "афиши́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "афиши́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "афиши́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "афиши́руем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "афиши́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "афиши́руете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "афиши́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "афиши́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "афиши́руют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "афиши́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "афиши́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "афиши́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "афиши́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "афиши́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "афиши́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "афиши́руемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… афиши́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "афиша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "афиширование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "афишка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "афишный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "афишироваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Булгаков",
          "date": "1932—1933",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Связь свою с де Моденом актриса Бежар не только не скрывала, но, наоборот, сколько можно понять хотя бы из акта крещения Франсуазы, афишировала.",
          "title": "Жизнь господина де Мольера"
        },
        {
          "author": "ИП",
          "date": "1931",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Фрикандо, фрикандо, — сказал Корейко злобно, — а потом посадят. Я не хочу себя афишировать!",
          "title": "Золотой телёнок"
        },
        {
          "author": "А. С. Грин",
          "date": "1929",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пытались подкупить вашу Лауру, чтобы она явилась к часу подписания брачного контракта и афишировала, во французском вкусе, ваше знакомство с ней.",
          "title": "Дорога никуда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать заметным, выставлять напоказ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐfʲɪˈʂɨrəvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "демонстрировать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рекламировать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подчёркивать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бахвалиться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "parade"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "advertise"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "of"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "афішыраваць"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "истакне"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "истакнува"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "zur Schau stellen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "an die große Glocke hängen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "афішувати"
    }
  ],
  "word": "афишировать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.