See аутодафе in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Наказание/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Огонь/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ритуалы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от португ. auto da fé, исп. auto de fe, от лат. actus fidei, буквально — «акт веры».",
"forms": [
{
"form": "аутодафе́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аутодафе́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аутодафе́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "аутодафе́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "аутодафе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аутодафе́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аутодафе́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аутодафе́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аутодафе́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аутодафе́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "аутодафе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "аутодафе́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "церемония"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сожжение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "казнь"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а·у",
"то",
"да",
"фе́"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Википедия",
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"ref": "Википедия",
"text": "Для аутодафе назначался особый день, и приговоры объявлялись по целому ряду дел сразу."
}
],
"glosses": [
"церемония оглашения приговора инквизиции"
],
"id": "ru-аутодафе-ru-noun-ZsKKC6Rb",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
113,
121
]
],
"date": "1880",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это мог быть наконец просто бред, видение девяностолетнего старика пред смертью, да ещё разгорячённого вчерашним аутодафе во сто сожжённых еретиков.",
"title": "Братья Карамазовы"
}
],
"glosses": [
"приведение приговора инквизиции в исполнение, сожжение на костре"
],
"id": "ru-аутодафе-ru-noun-RANf1Qa7",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
58
]
],
"collection": "Витрина читающей России",
"date": "2002",
"ref": "«Три века российской прессы», 2002 г. // «Витрина читающей России» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Молодёжная организация «Идущие вместе» устраивает аутодафе книгам писателя В. Сорокина, включая уничтожение их в самом центре Москвы, в сквере напротив Большого театра.",
"title": "Три века российской прессы"
}
],
"glosses": [
"уничтожение кого-либо, чего-либо путём сожжения"
],
"id": "ru-аутодафе-ru-noun-KBdony0E",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ироничные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
123
]
],
"text": "И он настаивает, чтобы король жестоко наказал де Лозена и вашего мужа для острастки других. А это может довести до аутодафе."
}
],
"glosses": [
"публичное наказание кого-либо"
],
"id": "ru-аутодафе-ru-noun-aGBFNd76",
"tags": [
"colloquial",
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-аутодафе.wav",
"ipa": "ɐʊtədɐˈfɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аутодафе.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аутодафе.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аутодафе.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аутодафе.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-аутодафе.wav"
},
{
"ipa": "ɐʊtodɐˈfɛ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "сожжение"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "auto-da-fé"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "auto da fé"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "auto de fe"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "auto de fe"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "autofede"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "аўтадафе"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "auto de fé"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "eretnekek kivégzése"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "máglyahalál"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "könyvégetés"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auto de fe"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αούτο ντα φε"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "აუტოდაფე"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "autodafé"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "autodafe"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "autodafe"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auto de fe"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autodafé"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "acte de fe"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "actus fidei"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "autodafē"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "autodafė"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "автодафе"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Autodafé"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "autodafe"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "autodafé"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "auto-da-fé"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "auto de fé"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "auto da fé"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "autodafé"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "autodafé"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "autodafee"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autodafé"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "autodafé"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "autodafé"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "autodafé"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "aŭtodafeo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "autodafee"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "アウト・デ・フェ"
}
],
"word": "аутодафе"
}
{
"categories": [
"Наказание/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Огонь/ru",
"Ритуалы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Средний род/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от португ. auto da fé, исп. auto de fe, от лат. actus fidei, буквально — «акт веры».",
"forms": [
{
"form": "аутодафе́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аутодафе́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аутодафе́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "аутодафе́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "аутодафе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аутодафе́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аутодафе́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аутодафе́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аутодафе́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аутодафе́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "аутодафе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "аутодафе́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "церемония"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сожжение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "казнь"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а·у",
"то",
"да",
"фе́"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Википедия",
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"ref": "Википедия",
"text": "Для аутодафе назначался особый день, и приговоры объявлялись по целому ряду дел сразу."
}
],
"glosses": [
"церемония оглашения приговора инквизиции"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
113,
121
]
],
"date": "1880",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это мог быть наконец просто бред, видение девяностолетнего старика пред смертью, да ещё разгорячённого вчерашним аутодафе во сто сожжённых еретиков.",
"title": "Братья Карамазовы"
}
],
"glosses": [
"приведение приговора инквизиции в исполнение, сожжение на костре"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
58
]
],
"collection": "Витрина читающей России",
"date": "2002",
"ref": "«Три века российской прессы», 2002 г. // «Витрина читающей России» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Молодёжная организация «Идущие вместе» устраивает аутодафе книгам писателя В. Сорокина, включая уничтожение их в самом центре Москвы, в сквере напротив Большого театра.",
"title": "Три века российской прессы"
}
],
"glosses": [
"уничтожение кого-либо, чего-либо путём сожжения"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Ироничные выражения/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
123
]
],
"text": "И он настаивает, чтобы король жестоко наказал де Лозена и вашего мужа для острастки других. А это может довести до аутодафе."
}
],
"glosses": [
"публичное наказание кого-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-аутодафе.wav",
"ipa": "ɐʊtədɐˈfɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аутодафе.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аутодафе.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аутодафе.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аутодафе.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-аутодафе.wav"
},
{
"ipa": "ɐʊtodɐˈfɛ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "сожжение"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "auto-da-fé"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "auto da fé"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "auto de fe"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "auto de fe"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "autofede"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "аўтадафе"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "auto de fé"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "eretnekek kivégzése"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "máglyahalál"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "könyvégetés"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auto de fe"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αούτο ντα φε"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "აუტოდაფე"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "autodafé"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "autodafe"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "autodafe"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auto de fe"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autodafé"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "acte de fe"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "actus fidei"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "autodafē"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "autodafė"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "автодафе"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Autodafé"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "autodafe"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "autodafé"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "auto-da-fé"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "auto de fé"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "auto da fé"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "autodafé"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "autodafé"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "autodafee"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autodafé"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "autodafé"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "autodafé"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "autodafé"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "aŭtodafeo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "autodafee"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "アウト・デ・フェ"
}
],
"word": "аутодафе"
}
Download raw JSONL data for аутодафе meaning in Русский (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.