"аутентичный" meaning in Русский

See аутентичный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ɐʊtɛnʲˈtʲit͡ɕnɨɪ̯ Audio: Ru-аутентичный.ogg
Etymology: Происходит от др.-греч. αὐθεντικός «подлинный, главный», далее от αὐθέντης «собственноручный; самовластный повелитель». Forms: аутенти́чный [singular, masculine, nominative], аутенти́чное [singular, neuter, nominative], аутенти́чная [singular, feminine, nominative], аутенти́чные [plural, nominative], аутенти́чного [singular, masculine, genitive], аутенти́чного [singular, neuter, genitive], аутенти́чной [singular, feminine, genitive], аутенти́чных [plural, genitive], аутенти́чному [singular, masculine, dative], аутенти́чному [singular, neuter, dative], аутенти́чной [singular, feminine, dative], аутенти́чным [plural, dative], аутенти́чного [singular, masculine, accusative, animate], аутенти́чное [singular, neuter, accusative, animate], аутенти́чную [singular, feminine, accusative, animate], аутенти́чных [plural, accusative, animate], аутенти́чный [singular, masculine, accusative, inanimate], аутенти́чные [plural, accusative, inanimate], аутенти́чным [singular, masculine, instrumental], аутенти́чным [singular, neuter, instrumental], аутенти́чной [singular, feminine, instrumental], аутенти́чною [singular, feminine, instrumental], аутенти́чными [plural, instrumental], аутенти́чном [singular, masculine, prepositional], аутенти́чном [singular, neuter, prepositional], аутенти́чной [singular, feminine, prepositional], аутенти́чных [plural, prepositional], аутенти́чен [singular, masculine, short-form], аутенти́чно [singular, neuter, short-form], аутенти́чна [singular, feminine, short-form], аутенти́чны [plural, short-form]
  1. действительный, подлинный, соответствующий подлинному Tags: literary
    Sense id: ru-аутентичный-ru-adj-OOBR4oUZ Categories (other): Книжные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: аутентический, действительный, подлинный, настоящий Hypernyms: хороший Related terms: аутентичность, аутентификация, аутентик, аутентический, аутентично [adverb] Translations: authentic (Английский), аўтэнтычны (Белорусский), автентичен (Болгарский), hiteles (Венгерский), auténtico (Галисийский), αυθεντικός (Греческий), autentisk (Датский), autentika (Идо), authentic (Интерлингва), auténtico (Испанский), autentico (Итальянский), resen (Курдский), автентичен (Македонский), authentisch (Немецкий), authentiek (Нидерландский), autentisk (Норвежский), autentyczny (Польский), autêntico (Португальский), otantik (Турецкий), автентичний (Украинский), authentique (Французский), autentický (Чешский), skutečný (Чешский), opravdový (Чешский), autentisk (Шведский), aŭtentika (Эсперанто), autentne (Эстонский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поддельный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фальшивый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Аутентичность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ичн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. αὐθεντικός «подлинный, главный», далее от αὐθέντης «собственноручный; самовластный повелитель».",
  "forms": [
    {
      "form": "аутенти́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хороший"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "а·у",
        "тен",
        "ти́ч",
        "ный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аутентичность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аутентификация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аутентик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аутентический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "аутентично"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Книжные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              59
            ]
          ],
          "collection": "Ландшафтный дизайн",
          "date": "2001",
          "ref": "«Impression в „Саду Впечатлений“», 2001 г. // «Ландшафтный дизайн» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сопровождается это завораживающее зрелище живой аутентичной японской музыкой в исполнении московского андеграунда.",
          "title": "Impression в «Саду Впечатлений»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действительный, подлинный, соответствующий подлинному"
      ],
      "id": "ru-аутентичный-ru-adj-OOBR4oUZ",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-аутентичный.ogg",
      "ipa": "ɐʊtɛnʲˈtʲit͡ɕnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Ru-аутентичный.ogg/Ru-аутентичный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-аутентичный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аутентический"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "действительный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подлинный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "настоящий"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "authentic"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "аўтэнтычны"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "автентичен"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "hiteles"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "auténtico"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "αυθεντικός"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "autentisk"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "autentika"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "authentic"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "auténtico"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "autentico"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "resen"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "автентичен"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "authentisch"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "authentiek"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "autentisk"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "autentyczny"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "autêntico"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "otantik"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "автентичний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "authentique"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "autentický"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "skutečný"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "opravdový"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "autentisk"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "aŭtentika"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "autentne"
    }
  ],
  "word": "аутентичный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поддельный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фальшивый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Аутентичность/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -ичн",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 11 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. αὐθεντικός «подлинный, главный», далее от αὐθέντης «собственноручный; самовластный повелитель».",
  "forms": [
    {
      "form": "аутенти́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "аутенти́чны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хороший"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "а·у",
        "тен",
        "ти́ч",
        "ный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аутентичность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аутентификация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аутентик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аутентический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "аутентично"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Книжные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              59
            ]
          ],
          "collection": "Ландшафтный дизайн",
          "date": "2001",
          "ref": "«Impression в „Саду Впечатлений“», 2001 г. // «Ландшафтный дизайн» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сопровождается это завораживающее зрелище живой аутентичной японской музыкой в исполнении московского андеграунда.",
          "title": "Impression в «Саду Впечатлений»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действительный, подлинный, соответствующий подлинному"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-аутентичный.ogg",
      "ipa": "ɐʊtɛnʲˈtʲit͡ɕnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Ru-аутентичный.ogg/Ru-аутентичный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-аутентичный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аутентический"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "действительный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подлинный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "настоящий"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "authentic"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "аўтэнтычны"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "автентичен"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "hiteles"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "auténtico"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "αυθεντικός"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "autentisk"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "autentika"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "authentic"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "auténtico"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "autentico"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "resen"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "автентичен"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "authentisch"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "authentiek"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "autentisk"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "autentyczny"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "autêntico"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "otantik"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "автентичний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "authentique"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "autentický"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "skutečný"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "opravdový"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "autentisk"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "aŭtentika"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "autentne"
    }
  ],
  "word": "аутентичный"
}

Download raw JSONL data for аутентичный meaning in Русский (7.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.