"апробировать" meaning in Русский

See апробировать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɐprɐˈbʲirəvətʲ
Etymology: Происходит от лат. approbare «одобрять, соглашаться; доказывать, подтверждать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + probāre «испытывать, пробовать, проверять», далее из probus «хороший, добротный», далее из праиндоевр. *pro-bhwo- «находящийся впереди» . Русск. апробировать заимств. через нем. approbieren. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы. Forms: апроби́рую [first-person, singular], апроби́ровал [first-person, singular, past], апроби́ровала [first-person, singular, past], апроби́руешь [second-person, singular], апроби́ровал [second-person, singular, past], апроби́ровала [second-person, singular, past], апроби́руй [second-person, singular, imperative], апроби́рует [third-person, singular], апроби́ровал [third-person, singular, past], апроби́ровала [third-person, singular, past], апроби́ровало [third-person, singular, past], апроби́руем [first-person, plural], апроби́ровали [first-person, plural, past], апроби́руете [second-person, plural], апроби́ровали [second-person, plural, past], апроби́руйте [second-person, plural, imperative], апроби́руют [third-person, plural], апроби́ровали [third-person, plural, past], апроби́рующий [active, present], апроби́ровавший [active, past], апроби́руя [adverbial, present], апроби́ровав [adverbial, past], апроби́ровавши [adverbial, past], апроби́руемый [passive, present], апроби́рованный [passive, past], буду/будешь… апроби́ровать [future]
  1. офиц. давать (дать) официальное одобрение, апробацию Tags: formal
    Sense id: ru-апробировать-ru-verb-7TvU5eFk
  2. с.-х. оценивать (оценить) сортовые качества посевов сельскохозяйственных культур для использования лучших из них на семена
    Sense id: ru-апробировать-ru-verb-akw1Hj8x Topics: agriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: одобрить Hypernyms: одобрить Related terms: ­апробация, апробирование, апробационный, апробированный, апробироваться Translations (давать (дать) официальное одобрение, апробацию): approve (Английский), aprobar (Испанский), апробувати (Украинский) Translations (оценивать (оценить) сортовые качества посевов сельскохозяйственных культур): апробувати (Украинский)
Categories (other): Глаголы, спряжение 2a, Двувидовые глаголы, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские лексемы, Слова латинского происхождения/ru

Download JSONL data for апробировать meaning in Русский (6.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двувидовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. approbare «одобрять, соглашаться; доказывать, подтверждать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + probāre «испытывать, пробовать, проверять», далее из probus «хороший, добротный», далее из праиндоевр. *pro-bhwo- «находящийся впереди» . Русск. апробировать заимств. через нем. approbieren. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "апроби́рую",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апроби́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "апроби́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "апроби́руешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апроби́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "апроби́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "апроби́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "апроби́рует",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апроби́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "апроби́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "апроби́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "апроби́руем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апроби́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "апроби́руете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апроби́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "апроби́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "апроби́руют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апроби́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "апроби́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "апроби́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "апроби́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "апроби́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "апроби́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "апроби́руемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "апроби́рованный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… апроби́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одобрить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "­апробация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "апробирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "апробационный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "апробированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "апробироваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Войнович",
          "date": "1969-1975",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Незаменимых людей у нас нет, — сказал командир полка. Этот тезис был апробирован.",
          "title": "Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "давать (дать) официальное одобрение, апробацию"
      ],
      "id": "ru-апробировать-ru-verb-7TvU5eFk",
      "raw_glosses": [
        "офиц. давать (дать) официальное одобрение, апробацию"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "оценивать (оценить) сортовые качества посевов сельскохозяйственных культур для использования лучших из них на семена"
      ],
      "id": "ru-апробировать-ru-verb-akw1Hj8x",
      "raw_glosses": [
        "с.-х. оценивать (оценить) сортовые качества посевов сельскохозяйственных культур для использования лучших из них на семена"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐprɐˈbʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одобрить"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "давать (дать) официальное одобрение, апробацию",
      "word": "approve"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "давать (дать) официальное одобрение, апробацию",
      "word": "aprobar"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "давать (дать) официальное одобрение, апробацию",
      "word": "апробувати"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "оценивать (оценить) сортовые качества посевов сельскохозяйственных культур",
      "word": "апробувати"
    }
  ],
  "word": "апробировать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Двувидовые глаголы",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские лексемы",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. approbare «одобрять, соглашаться; доказывать, подтверждать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + probāre «испытывать, пробовать, проверять», далее из probus «хороший, добротный», далее из праиндоевр. *pro-bhwo- «находящийся впереди» . Русск. апробировать заимств. через нем. approbieren. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "апроби́рую",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апроби́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "апроби́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "апроби́руешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апроби́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "апроби́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "апроби́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "апроби́рует",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апроби́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "апроби́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "апроби́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "апроби́руем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апроби́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "апроби́руете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апроби́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "апроби́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "апроби́руют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апроби́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "апроби́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "апроби́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "апроби́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "апроби́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "апроби́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "апроби́руемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "апроби́рованный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… апроби́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одобрить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "­апробация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "апробирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "апробационный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "апробированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "апробироваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Войнович",
          "date": "1969-1975",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Незаменимых людей у нас нет, — сказал командир полка. Этот тезис был апробирован.",
          "title": "Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "давать (дать) официальное одобрение, апробацию"
      ],
      "raw_glosses": [
        "офиц. давать (дать) официальное одобрение, апробацию"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "оценивать (оценить) сортовые качества посевов сельскохозяйственных культур для использования лучших из них на семена"
      ],
      "raw_glosses": [
        "с.-х. оценивать (оценить) сортовые качества посевов сельскохозяйственных культур для использования лучших из них на семена"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐprɐˈbʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одобрить"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "давать (дать) официальное одобрение, апробацию",
      "word": "approve"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "давать (дать) официальное одобрение, апробацию",
      "word": "aprobar"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "давать (дать) официальное одобрение, апробацию",
      "word": "апробувати"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "оценивать (оценить) сортовые качества посевов сельскохозяйственных культур",
      "word": "апробувати"
    }
  ],
  "word": "апробировать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.