"апостиль" meaning in Русский

See апостиль in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɐpɐˈsʲtʲilʲ
Etymology: Происходит от франц. apostille, далее из ?? Forms: апости́ль [nominative, singular], апости́ли [nominative, plural], апости́ля [genitive, singular], апости́лей [genitive, plural], апости́лю [dative, singular], апости́лям [dative, plural], апости́ль [accusative, singular], апости́ли [accusative, plural], апости́лем [instrumental, singular], апости́лями [instrumental, plural], апости́ле [prepositional, singular], апости́лях [prepositional, plural]
  1. книжн., юр. штамп, удостоверяющий соответствие документа обязательным правилам страны пребывания за рубежом Tags: literary
    Sense id: ru-апостиль-ru-noun-wx0DweFO Topics: legal
  2. юр. свидетельство с таким штампом, подтверждающее правомочия владельца, в особенности его уровень образования (в соответствии с Гаагской конвенцией 1961 г.)
    Sense id: ru-апостиль-ru-noun-S4sHOEYw Topics: legal
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: штамп, образец, свидетельство, документ Translations (штамп): apostille (Английский), Apostille [feminine] (Немецкий), apostille (Французский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "исполать"
    },
    {
      "word": "посалить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Документы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. apostille, далее из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "апости́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апости́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апости́ля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апости́лей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апости́лю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апости́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апости́ль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апости́ли",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апости́лем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апости́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апости́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апости́лях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "штамп"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "образец"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "свидетельство"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "документ"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "штамп, удостоверяющий соответствие документа обязательным правилам страны пребывания за рубежом"
      ],
      "id": "ru-апостиль-ru-noun-wx0DweFO",
      "raw_glosses": [
        "книжн., юр. штамп, удостоверяющий соответствие документа обязательным правилам страны пребывания за рубежом"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "свидетельство с таким штампом, подтверждающее правомочия владельца, в особенности его уровень образования (в соответствии с Гаагской конвенцией 1961 г.)"
      ],
      "id": "ru-апостиль-ru-noun-S4sHOEYw",
      "raw_glosses": [
        "юр. свидетельство с таким штампом, подтверждающее правомочия владельца, в особенности его уровень образования (в соответствии с Гаагской конвенцией 1961 г.)"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐpɐˈsʲtʲilʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "штамп",
      "word": "apostille"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "штамп",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Apostille"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "штамп",
      "word": "apostille"
    }
  ],
  "word": "апостиль"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "исполать"
    },
    {
      "word": "посалить"
    }
  ],
  "categories": [
    "Документы/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. apostille, далее из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "апости́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апости́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апости́ля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апости́лей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апости́лю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апости́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апости́ль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апости́ли",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апости́лем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апости́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апости́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апости́лях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "штамп"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "образец"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "свидетельство"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "документ"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "штамп, удостоверяющий соответствие документа обязательным правилам страны пребывания за рубежом"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн., юр. штамп, удостоверяющий соответствие документа обязательным правилам страны пребывания за рубежом"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "свидетельство с таким штампом, подтверждающее правомочия владельца, в особенности его уровень образования (в соответствии с Гаагской конвенцией 1961 г.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "юр. свидетельство с таким штампом, подтверждающее правомочия владельца, в особенности его уровень образования (в соответствии с Гаагской конвенцией 1961 г.)"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐpɐˈsʲtʲilʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "штамп",
      "word": "apostille"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "штамп",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Apostille"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "штамп",
      "word": "apostille"
    }
  ],
  "word": "апостиль"
}

Download raw JSONL data for апостиль meaning in Русский (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.