See апашка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женщины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от казахск. апа.",
"forms": [
{
"form": "апа́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "апа́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "апа́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "апа́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "апа́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "апа́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "апа́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "апа́шек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "апа́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "апа́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "апа́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "апа́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "апа́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "апа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "апайка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "апашкин"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. Абжекенова",
"collection": "Газета «Караван»",
"date": "2019",
"ref": "Н. Абжекенова, 2019 // «Газета «Караван»»",
"text": "Нам нужны были фактурные казахоязычные апашки из народа, старше 70 лет."
},
{
"author": "Е. Смаилов",
"collection": "Sputnik.kz",
"date": "16 мая 2019",
"ref": "Е. Смаилов, 16 мая 2019 // «Sputnik.kz»",
"text": "Если людям выгодно платить меньше, любая «апашка» выучит, как этим пользоваться."
},
{
"author": "Р. Есенкулова",
"collection": "Tengrinews.kz",
"date": "2015",
"ref": "Р. Есенкулова, 2015 // «Tengrinews.kz»",
"text": "Внучка апашки-путешественницы Айдын Токсанбаева призналась, что однажды произошел небольшой казус — бабушку потеряли."
}
],
"glosses": [
"немолодая женщина, обычно азиатского происхождения"
],
"id": "ru-апашка-ru-noun-PkIF-KtJ",
"raw_glosses": [
"рег. (Средняя Азия) немолодая женщина, обычно азиатского происхождения"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-апашка.ogg",
"ipa": "ɐˈpaʂkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Ru-апашка.ogg/Ru-апашка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-апашка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Ru-апашки.ogg",
"ipa": "ɐˈpaʂkʲɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Ru-апашки.ogg/Ru-апашки.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-апашки.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бабушка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "старушка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "старуха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "холашка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "granny"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "апа"
}
],
"word": "апашка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Женщины/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от казахск. апа.",
"forms": [
{
"form": "апа́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "апа́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "апа́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "апа́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "апа́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "апа́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "апа́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "апа́шек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "апа́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "апа́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "апа́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "апа́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "апа́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "апа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "апайка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "апашкин"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. Абжекенова",
"collection": "Газета «Караван»",
"date": "2019",
"ref": "Н. Абжекенова, 2019 // «Газета «Караван»»",
"text": "Нам нужны были фактурные казахоязычные апашки из народа, старше 70 лет."
},
{
"author": "Е. Смаилов",
"collection": "Sputnik.kz",
"date": "16 мая 2019",
"ref": "Е. Смаилов, 16 мая 2019 // «Sputnik.kz»",
"text": "Если людям выгодно платить меньше, любая «апашка» выучит, как этим пользоваться."
},
{
"author": "Р. Есенкулова",
"collection": "Tengrinews.kz",
"date": "2015",
"ref": "Р. Есенкулова, 2015 // «Tengrinews.kz»",
"text": "Внучка апашки-путешественницы Айдын Токсанбаева призналась, что однажды произошел небольшой казус — бабушку потеряли."
}
],
"glosses": [
"немолодая женщина, обычно азиатского происхождения"
],
"raw_glosses": [
"рег. (Средняя Азия) немолодая женщина, обычно азиатского происхождения"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-апашка.ogg",
"ipa": "ɐˈpaʂkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Ru-апашка.ogg/Ru-апашка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-апашка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Ru-апашки.ogg",
"ipa": "ɐˈpaʂkʲɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Ru-апашки.ogg/Ru-апашки.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-апашки.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бабушка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "старушка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "старуха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "холашка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "granny"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "апа"
}
],
"word": "апашка"
}
Download raw JSONL data for апашка meaning in Русский (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.