See аншлаг in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "провал"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Информация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Объявления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осведомлённость/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Популярность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "—"
},
{
"word": "—"
},
{
"word": "—"
},
{
"word": "—"
},
{
"word": "—"
},
{
"word": "—"
},
{
"word": "противопожарный аншлаг"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Anschlag, одно из значений которого — объявление, уведомление, вывешиваемое на стене, доске для объявлений, афишной тумбе и т. п.??",
"forms": [
{
"form": "аншла́г",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аншла́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аншла́га",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "аншла́гов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "аншла́гу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аншла́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аншла́г",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аншла́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аншла́гом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аншла́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "аншла́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "аншла́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "объявление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "табличка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ситуация"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "популярность"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "заголовок"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "объявление"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "табличка"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "табличка"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "стенд"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "щит"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ан",
"шла́г"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аншлаговый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Театральные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Б. К. Лившиц",
"date": "1933",
"ref": "Б. К. Лившиц, «Полутораглазый стрелец», 1933 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На кассе задолго до начала диспута красовался аншлаг, но публика, преимущественно учащаяся молодёжь, не успевшая запастись билетами, упорно не желала расходиться, так что для наведения порядка пришлось вызвать особый наряд полиции.",
"title": "Полутораглазый стрелец"
}
],
"glosses": [
"театр. объявление, извещающее, что билеты на спектакль, концерт и т. п. распроданы, вывешиваемое рядом с кассами или на афишах"
],
"id": "ru-аншлаг-ru-noun-p6o-embg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Театральные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Самуил Алёшин",
"date": "2001",
"ref": "Самуил Алёшин, «Встречи на грешной земле», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На спектакле много смеялись, хлопали, и он шёл с аншлагами.",
"title": "Встречи на грешной земле"
}
],
"glosses": [
"театр. ситуация, когда все билеты на спектакль, представление и т. п. распроданы, а места в зале заполнены до отказа"
],
"id": "ru-аншлаг-ru-noun-l2kIZRQ8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Константин Катанян",
"collection": "Время МН",
"date": "2003",
"ref": "Константин Катанян, «Референдум — оружие пролетариата», 2003 г. // «Время МН» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Коммунисты вновь собирают аншлаг в Конституционном суде России.",
"title": "Референдум — оружие пролетариата"
}
],
"glosses": [
"перен. популярность какого-либо мероприятия, большой наплыв посетителей"
],
"id": "ru-аншлаг-ru-noun-4KcKbAAx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Полиграфические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "П. Винокуров",
"date": "1937",
"ref": "П. Винокуров, «О некоторых методах вражеской работы в печати», 1937 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В одних случаях оно проявляется в контрреволюционном сочетании фото и карикатур, аншлагов и фото или карикатур и аншлагов, «шапок», отдельных крупных заголовков.",
"title": "О некоторых методах вражеской работы в печати"
},
{
"author": "Василий Белов",
"date": "1968",
"ref": "Василий Белов, «Плотницкие рассказы», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С потолка, оклеенного газетами, глядели аншлаги и шапки, набранные чрезвычайным шрифтом, пол был не метён.",
"title": "Плотницкие рассказы"
}
],
"glosses": [
"полигр. общий для нескольких статей заголовок, обычно выполненный крупным шрифтом (в газете, журнале и т. п.)"
],
"id": "ru-аншлаг-ru-noun-yAeYchol"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "К. М. Станюкович",
"date": "1900",
"ref": "К. М. Станюкович, «Похождения одного матроса», 1900 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вывесите на дверях аншлаг, что контора на неделю будет заперта.",
"title": "Похождения одного матроса"
}
],
"glosses": [
"устар. объявление, часто дополнительное, извещающее о чём-либо"
],
"id": "ru-аншлаг-ru-noun-H8QorM2T"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Профессионализмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"date": "2021",
"ref": "«Решение Думы Вышневолоцкого городского округа Тверской области от 25 июня 2021 г. № 285», 2021 г.",
"text": "Адресные аншлаги на главном фасаде объекта недвижимости размещаются между первым и вторым этажами на расстоянии не более 1 м от угла здания, строения, сооружения.",
"title": "Решение Думы Вышневолоцкого городского округа Тверской области от 25 июня 2021 г. № 285"
}
],
"glosses": [
"проф. табличка с указанием адреса дома"
],
"id": "ru-аншлаг-ru-noun-6M2kuhyy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Профессионализмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. А. Марушин",
"date": "2016",
"ref": "В. А. Марушин, «По реке Белой к жемчужине Урала — пещере Шульган-Таш», 2016 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чуть ниже устья реки на видном месте висит аншлаг, указывающий на то, что здесь, метрах в 150 от берега и находится вход в эту знаменитую пещеру с рисунками человека каменного века.",
"title": "По реке Белой к жемчужине Урала — пещере Шульган-Таш"
},
{
"author": "Комитет лесного хозяйства Московской области",
"date": "2022",
"ref": "Комитет лесного хозяйства Московской области, «Зачем в лесу противопожарные аншлаги?», 2022 г.",
"text": "Для информирования граждан, находящихся рядом с лесными массивами, о необходимости соблюдать Правила пожарной безопасности устанавливают противопожарные аншлаги на территории лесничества.",
"title": "Зачем в лесу противопожарные аншлаги?"
}
],
"glosses": [
"проф. информационный или агитационный стенд"
],
"id": "ru-аншлаг-ru-noun-intVj-dY"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-Anschlag.ogg",
"ipa": "[ɐnˈʂɫak]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Ru-Anschlag.ogg/Ru-Anschlag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Anschlag.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ɐnˈʂɫaɡʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "солд-аут"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "фурор"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "объявление"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ანშლაგი"
}
],
"word": "аншлаг"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "провал"
}
],
"categories": [
"Информация/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Объявления/ru",
"Осведомлённость/ru",
"Популярность/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "—"
},
{
"word": "—"
},
{
"word": "—"
},
{
"word": "—"
},
{
"word": "—"
},
{
"word": "—"
},
{
"word": "противопожарный аншлаг"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Anschlag, одно из значений которого — объявление, уведомление, вывешиваемое на стене, доске для объявлений, афишной тумбе и т. п.??",
"forms": [
{
"form": "аншла́г",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аншла́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аншла́га",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "аншла́гов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "аншла́гу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аншла́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аншла́г",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аншла́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аншла́гом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аншла́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "аншла́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "аншла́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "объявление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "табличка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ситуация"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "популярность"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "заголовок"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "объявление"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "табличка"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "табличка"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "стенд"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "щит"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ан",
"шла́г"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аншлаговый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Театральные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Б. К. Лившиц",
"date": "1933",
"ref": "Б. К. Лившиц, «Полутораглазый стрелец», 1933 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На кассе задолго до начала диспута красовался аншлаг, но публика, преимущественно учащаяся молодёжь, не успевшая запастись билетами, упорно не желала расходиться, так что для наведения порядка пришлось вызвать особый наряд полиции.",
"title": "Полутораглазый стрелец"
}
],
"glosses": [
"театр. объявление, извещающее, что билеты на спектакль, концерт и т. п. распроданы, вывешиваемое рядом с кассами или на афишах"
]
},
{
"categories": [
"Театральные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Самуил Алёшин",
"date": "2001",
"ref": "Самуил Алёшин, «Встречи на грешной земле», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На спектакле много смеялись, хлопали, и он шёл с аншлагами.",
"title": "Встречи на грешной земле"
}
],
"glosses": [
"театр. ситуация, когда все билеты на спектакль, представление и т. п. распроданы, а места в зале заполнены до отказа"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Константин Катанян",
"collection": "Время МН",
"date": "2003",
"ref": "Константин Катанян, «Референдум — оружие пролетариата», 2003 г. // «Время МН» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Коммунисты вновь собирают аншлаг в Конституционном суде России.",
"title": "Референдум — оружие пролетариата"
}
],
"glosses": [
"перен. популярность какого-либо мероприятия, большой наплыв посетителей"
]
},
{
"categories": [
"Полиграфические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "П. Винокуров",
"date": "1937",
"ref": "П. Винокуров, «О некоторых методах вражеской работы в печати», 1937 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В одних случаях оно проявляется в контрреволюционном сочетании фото и карикатур, аншлагов и фото или карикатур и аншлагов, «шапок», отдельных крупных заголовков.",
"title": "О некоторых методах вражеской работы в печати"
},
{
"author": "Василий Белов",
"date": "1968",
"ref": "Василий Белов, «Плотницкие рассказы», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С потолка, оклеенного газетами, глядели аншлаги и шапки, набранные чрезвычайным шрифтом, пол был не метён.",
"title": "Плотницкие рассказы"
}
],
"glosses": [
"полигр. общий для нескольких статей заголовок, обычно выполненный крупным шрифтом (в газете, журнале и т. п.)"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "К. М. Станюкович",
"date": "1900",
"ref": "К. М. Станюкович, «Похождения одного матроса», 1900 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вывесите на дверях аншлаг, что контора на неделю будет заперта.",
"title": "Похождения одного матроса"
}
],
"glosses": [
"устар. объявление, часто дополнительное, извещающее о чём-либо"
]
},
{
"categories": [
"Профессионализмы/ru"
],
"examples": [
{
"date": "2021",
"ref": "«Решение Думы Вышневолоцкого городского округа Тверской области от 25 июня 2021 г. № 285», 2021 г.",
"text": "Адресные аншлаги на главном фасаде объекта недвижимости размещаются между первым и вторым этажами на расстоянии не более 1 м от угла здания, строения, сооружения.",
"title": "Решение Думы Вышневолоцкого городского округа Тверской области от 25 июня 2021 г. № 285"
}
],
"glosses": [
"проф. табличка с указанием адреса дома"
]
},
{
"categories": [
"Профессионализмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. А. Марушин",
"date": "2016",
"ref": "В. А. Марушин, «По реке Белой к жемчужине Урала — пещере Шульган-Таш», 2016 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чуть ниже устья реки на видном месте висит аншлаг, указывающий на то, что здесь, метрах в 150 от берега и находится вход в эту знаменитую пещеру с рисунками человека каменного века.",
"title": "По реке Белой к жемчужине Урала — пещере Шульган-Таш"
},
{
"author": "Комитет лесного хозяйства Московской области",
"date": "2022",
"ref": "Комитет лесного хозяйства Московской области, «Зачем в лесу противопожарные аншлаги?», 2022 г.",
"text": "Для информирования граждан, находящихся рядом с лесными массивами, о необходимости соблюдать Правила пожарной безопасности устанавливают противопожарные аншлаги на территории лесничества.",
"title": "Зачем в лесу противопожарные аншлаги?"
}
],
"glosses": [
"проф. информационный или агитационный стенд"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-Anschlag.ogg",
"ipa": "[ɐnˈʂɫak]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Ru-Anschlag.ogg/Ru-Anschlag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Anschlag.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ɐnˈʂɫaɡʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "солд-аут"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "фурор"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "объявление"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ანშლაგი"
}
],
"word": "аншлаг"
}
Download raw JSONL data for аншлаг meaning in Русский (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.