"анимировать" meaning in Русский

See анимировать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɐnʲɪˈmʲirəvətʲ Audio: Ru-анимировать.ogg
Etymology: Происходит от нем. animieren «оживлять, одушевлять, развлекать», далее из франц. animer «оживлять, одушевлять», далее из лат. animare «вдыхать, дуть; оживлять, одушевлять», далее из anima «воздух, душа», далее из праиндоевр. *ane- «дуть, дышать». Forms: аними́рую [first-person, singular, present], аними́ровал [first-person, singular, past], аними́ровала [first-person, singular, past], аними́руешь [second-person, singular, present], аними́ровал [second-person, singular, past], аними́ровала [second-person, singular, past], аними́руй [second-person, singular, imperative], аними́рует [third-person, singular, present], аними́ровал [third-person, singular, past], аними́ровала [third-person, singular, past], аними́ровало [third-person, singular, past], аними́руем [first-person, plural, present], аними́ровали [first-person, plural, past], аними́руете [second-person, plural, present], аними́ровали [second-person, plural, past], аними́руйте [second-person, plural, imperative], аними́руют [third-person, plural, present], аними́ровали [third-person, plural, past], аними́рующий [active, present], аними́ровавший [active, past], аними́руя [adverbial, present], аними́ровав [adverbial, past], аними́ровавши [adverbial, past], аними́руемый [passive, present], аними́рованный [passive, past], буду/будешь… аними́ровать [future]
  1. спец. создавать анимацию, движущихся изображений неподвижных объектов (воображаемых или реальных) Tags: special
    Sense id: ru-анимировать-ru-verb-fJ4bmWFW
  2. устар. оживлять, организуя развлечения Tags: obsolete
    Sense id: ru-анимировать-ru-verb-NRm7abm~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: мультиплицировать, развлекать, веселить Hypernyms: рисовать, изображать, веселить, развлекать Related terms: анимация, анимирование, анимированный, санимировать, переанимировать, анимировано Translations (создавать анимацию): animate (Английский), animieren (Немецкий), animere (Норвежский), анімувати (Украинский)
Categories (other): Глаголы, спряжение 2a, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Слова немецкого происхождения/ru

Download JSONL data for анимировать meaning in Русский (6.8kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "аминировать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. animieren «оживлять, одушевлять, развлекать», далее из франц. animer «оживлять, одушевлять», далее из лат. animare «вдыхать, дуть; оживлять, одушевлять», далее из anima «воздух, душа», далее из праиндоевр. *ane- «дуть, дышать».",
  "forms": [
    {
      "form": "аними́рую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "аними́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аними́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аними́руешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "аними́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аними́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аними́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "аними́рует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "аними́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аними́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аними́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аними́руем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "аними́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аними́руете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "аними́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аними́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "аними́руют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "аними́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аними́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "аними́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аними́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "аними́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аними́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аними́руемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "аними́рованный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… аними́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рисовать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изображать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "веселить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "развлекать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "анимация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "анимирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "анимированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "санимировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "переанимировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "анимировано"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виртуальное картографирование. Программа «Гордон» (НТВ)",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Электронные технологии позволили это изображение анимировать.",
          "title": "2003"
        },
        {
          "author": "Парк культуры. Столица",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Анимировать диск будет небезызвестный Муха (режиссер почти всех клипов группы)",
          "title": "1997"
        }
      ],
      "glosses": [
        "создавать анимацию, движущихся изображений неподвижных объектов (воображаемых или реальных)"
      ],
      "id": "ru-анимировать-ru-verb-fJ4bmWFW",
      "raw_glosses": [
        "спец. создавать анимацию, движущихся изображений неподвижных объектов (воображаемых или реальных)"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тимур Бикбулатов",
          "date": "2011",
          "text": "Пытались при прежнем директоре анимировать музей-заповедник ― свадьбы играли, в исторических костюмах фотографировались, в колокола звонили.",
          "title": "Корабли с туристами и деньгами проплывают мимо наших берегов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оживлять, организуя развлечения"
      ],
      "id": "ru-анимировать-ru-verb-NRm7abm~",
      "raw_glosses": [
        "устар. оживлять, организуя развлечения"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-анимировать.ogg",
      "ipa": "ɐnʲɪˈmʲirəvətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Ru-анимировать.ogg/Ru-анимировать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-анимировать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мультиплицировать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "развлекать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "веселить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "создавать анимацию",
      "word": "animate"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "создавать анимацию",
      "word": "animieren"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "создавать анимацию",
      "word": "animere"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "создавать анимацию",
      "word": "анімувати"
    }
  ],
  "word": "анимировать"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "аминировать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Слова немецкого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. animieren «оживлять, одушевлять, развлекать», далее из франц. animer «оживлять, одушевлять», далее из лат. animare «вдыхать, дуть; оживлять, одушевлять», далее из anima «воздух, душа», далее из праиндоевр. *ane- «дуть, дышать».",
  "forms": [
    {
      "form": "аними́рую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "аними́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аними́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аними́руешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "аними́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аними́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аними́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "аними́рует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "аними́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аними́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аними́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аними́руем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "аними́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аними́руете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "аними́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аними́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "аними́руют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "аними́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аними́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "аними́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аними́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "аними́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аними́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аними́руемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "аними́рованный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… аними́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рисовать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изображать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "веселить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "развлекать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "анимация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "анимирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "анимированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "санимировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "переанимировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "анимировано"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виртуальное картографирование. Программа «Гордон» (НТВ)",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Электронные технологии позволили это изображение анимировать.",
          "title": "2003"
        },
        {
          "author": "Парк культуры. Столица",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Анимировать диск будет небезызвестный Муха (режиссер почти всех клипов группы)",
          "title": "1997"
        }
      ],
      "glosses": [
        "создавать анимацию, движущихся изображений неподвижных объектов (воображаемых или реальных)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спец. создавать анимацию, движущихся изображений неподвижных объектов (воображаемых или реальных)"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тимур Бикбулатов",
          "date": "2011",
          "text": "Пытались при прежнем директоре анимировать музей-заповедник ― свадьбы играли, в исторических костюмах фотографировались, в колокола звонили.",
          "title": "Корабли с туристами и деньгами проплывают мимо наших берегов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оживлять, организуя развлечения"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. оживлять, организуя развлечения"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-анимировать.ogg",
      "ipa": "ɐnʲɪˈmʲirəvətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Ru-анимировать.ogg/Ru-анимировать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-анимировать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мультиплицировать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "развлекать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "веселить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "создавать анимацию",
      "word": "animate"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "создавать анимацию",
      "word": "animieren"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "создавать анимацию",
      "word": "animere"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "создавать анимацию",
      "word": "анімувати"
    }
  ],
  "word": "анимировать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.