See анатомировать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for анатомировать meaning in Русский (8.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Двувидовые глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного анатомия, далее от anatomia, далее из др.-греч. ἀνατομή, от др.-греч. ἀνατέμνω «разрезаю», далее из ἀνα- + τέμνω «режу, рублю»",
"forms": [
{
"form": "анатоми́рую",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "анатоми́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "анатоми́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "анатоми́руешь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "анатоми́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "анатоми́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "анатоми́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "анатоми́рует",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "анатоми́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "анатоми́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "анатоми́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "анатоми́руем",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "анатоми́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "анатоми́руете",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "анатоми́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "анатоми́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "анатоми́руют",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "анатоми́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "анатоми́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "анатоми́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "анатоми́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "анатоми́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "анатоми́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "анатоми́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "анатоми́рованный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… анатоми́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "анатомия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "анатом"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "анатомичка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "анатомирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "анатомический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "анатомить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "анатомически"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Гаген-Торн",
"date": "1936—1979",
"source": "НКРЯ",
"text": "Впоследствии я узнала от мужчин, с ним сидевших, и от врача, который анатомировал его тело, что до последнего дня он интересовался не своей судьбой, а культурой человечества.",
"title": "Memoria"
},
{
"author": "А. И. Свирский",
"date": "1901",
"source": "НКРЯ",
"text": "Впрочем, доктор нашел было, что она умерла от разрыва сердца, но тут же добавил, что не ручается за это определение и что покойницу необходимо будет анатомировать.",
"title": "Рыжик"
}
],
"glosses": [
"вскрыть (вскрывать) труп для судебно-медицинских или научных целей"
],
"id": "ru-анатомировать-ru-verb-GLCFs~OO",
"raw_glosses": [
"мед. вскрыть (вскрывать) труп для судебно-медицинских или научных целей"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Л. Бурцев",
"date": "1938",
"source": "НКРЯ",
"text": "Логический анализ «Протоколов» позволяет нам анатомировать документ и оценить его аутентичность.",
"title": "Протоколы сионских мудрецов — доказанный подлог"
},
{
"author": "К. С. Станиславский",
"date": "1938",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они не умеют анатомировать пьесу, разбираться в ней и потому принуждены иметь дело с огромным количеством бессодержательных, разрозненных кусков.",
"title": "Работа актера над собой"
}
],
"glosses": [
"детально входить во все подробности дела, вычленяя мелкие детали, анализировать, исследовать"
],
"id": "ru-анатомировать-ru-verb-EE3VGm1w",
"raw_glosses": [
"перен. детально входить во все подробности дела, вычленяя мелкие детали, анализировать, исследовать"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐnətɐˈmʲirəvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "анатомить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "анализировать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "исследовать"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "anatomize"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dissect"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "анатомизирам"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "dissekar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "anatomizar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "disecar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "anatomizzare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "dissecare"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "anatomitzar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "anatomieren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "zergliedern"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "sezieren"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "anatomizar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "teşrih etmek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "анатомувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "disséquer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "anatomiser"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "dissekera"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "lahkama"
}
],
"word": "анатомировать"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Двувидовые глаголы",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские лексемы"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного анатомия, далее от anatomia, далее из др.-греч. ἀνατομή, от др.-греч. ἀνατέμνω «разрезаю», далее из ἀνα- + τέμνω «режу, рублю»",
"forms": [
{
"form": "анатоми́рую",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "анатоми́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "анатоми́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "анатоми́руешь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "анатоми́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "анатоми́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "анатоми́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "анатоми́рует",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "анатоми́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "анатоми́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "анатоми́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "анатоми́руем",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "анатоми́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "анатоми́руете",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "анатоми́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "анатоми́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "анатоми́руют",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "анатоми́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "анатоми́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "анатоми́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "анатоми́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "анатоми́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "анатоми́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "анатоми́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "анатоми́рованный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… анатоми́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "анатомия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "анатом"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "анатомичка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "анатомирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "анатомический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "анатомить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "анатомически"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Гаген-Торн",
"date": "1936—1979",
"source": "НКРЯ",
"text": "Впоследствии я узнала от мужчин, с ним сидевших, и от врача, который анатомировал его тело, что до последнего дня он интересовался не своей судьбой, а культурой человечества.",
"title": "Memoria"
},
{
"author": "А. И. Свирский",
"date": "1901",
"source": "НКРЯ",
"text": "Впрочем, доктор нашел было, что она умерла от разрыва сердца, но тут же добавил, что не ручается за это определение и что покойницу необходимо будет анатомировать.",
"title": "Рыжик"
}
],
"glosses": [
"вскрыть (вскрывать) труп для судебно-медицинских или научных целей"
],
"raw_glosses": [
"мед. вскрыть (вскрывать) труп для судебно-медицинских или научных целей"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Л. Бурцев",
"date": "1938",
"source": "НКРЯ",
"text": "Логический анализ «Протоколов» позволяет нам анатомировать документ и оценить его аутентичность.",
"title": "Протоколы сионских мудрецов — доказанный подлог"
},
{
"author": "К. С. Станиславский",
"date": "1938",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они не умеют анатомировать пьесу, разбираться в ней и потому принуждены иметь дело с огромным количеством бессодержательных, разрозненных кусков.",
"title": "Работа актера над собой"
}
],
"glosses": [
"детально входить во все подробности дела, вычленяя мелкие детали, анализировать, исследовать"
],
"raw_glosses": [
"перен. детально входить во все подробности дела, вычленяя мелкие детали, анализировать, исследовать"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐnətɐˈmʲirəvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "анатомить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "анализировать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "исследовать"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "anatomize"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dissect"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "анатомизирам"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "dissekar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "anatomizar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "disecar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "anatomizzare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "dissecare"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "anatomitzar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "anatomieren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "zergliedern"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "sezieren"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "anatomizar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "teşrih etmek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "анатомувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "disséquer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "anatomiser"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "dissekera"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "lahkama"
}
],
"word": "анатомировать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.