"анализировать" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "синтезировать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ментальные глаголы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. анализ, далее от др.-греч. ἀνάλυσις «разложение, растворение», из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + λύσις «развязывание, разрешение, освобождение; растворение», далее из λύω «растворять», далее из праиндоевр. *lewh- «освобождать, отделять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. analysis. Русск. анализ (стар. анализис) — со времени Петра I; заимств., предположительно, в начале XVIII века через франц. analyse Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "анализи́рую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "анализи́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "анализи́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "анализи́руешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "анализи́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "анализи́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "анализи́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "анализи́рует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "анализи́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "анализи́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "анализи́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "анализи́руем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "анализи́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "анализи́руете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "анализи́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "анализи́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "анализи́руют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "анализи́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "анализи́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "анализи́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "анализи́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "анализи́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "анализи́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "анализи́руемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… анализи́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "проанализировать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разбирать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "анализ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "анализы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "анализатор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аналитик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аналитический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "анализированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "анализироваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "проанализировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "аналитически"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1847",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Петербургская летопись», 1847 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Почти всякий начинает разбирать, анализировать и свет, и друг друга, и себя самого.",
          "title": "Петербургская летопись"
        },
        {
          "author": "Н. И. Вавилов",
          "date": "1920",
          "ref": "Н. И. Вавилов, «Закон гомологических рядов в наследственной изменчивости», 1920 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Биолог научился анализировать организмы и овладевает методами синтеза новых форм.",
          "title": "Закон гомологических рядов в наследственной изменчивости"
        },
        {
          "author": "Андрей Геласимов",
          "collection": "Октябрь",
          "date_published": "2003",
          "ref": "А. В. Геласимов, «Рахиль» // «Октябрь», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вы слишком много анализируете. Поверьте, поведение окружающих не всегда поддается анализу.",
          "title": "Рахиль"
        },
        {
          "author": "Василий Гагарин",
          "collection": "64 — Шахматное обозрение",
          "date_published": "15 декабря 2004",
          "ref": "Василий Гагарин, «Божий дар и яичница» // «64 — Шахматное обозрение», 15 декабря 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Владимир много анализировал с другом-гроссмейстером, и партия с Валерием Неверовым ― лишь надводная часть айсберга.",
          "title": "Божий дар и яичница"
        },
        {
          "author": "Нудельман Рафаил",
          "collection": "Знание — сила",
          "date_published": "2009",
          "ref": "Нудельман Рафаил, «Метагеномика. Совокуплялись ли люди с неандертальцами?» // «Знание — сила», 2009 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Группа Коллинза терпеливо атаковала проблему «в лоб»: секвенировала молекулу ДНК и анализировала последовательность нуклеотидов в каждом фрагменте (сразу проанализировать целую молекулу практически невозможно из-за ее огромной длины).",
          "title": "Метагеномика. Совокуплялись ли люди с неандертальцами?"
        },
        {
          "author": "Борис Дубин, Ирина Прусс",
          "collection": "Знание — сила",
          "date_published": "2011",
          "ref": "Борис Дубин, Ирина Прусс, «Проехали…» // «Знание — сила», 2011 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Прежде всего надо говорить о неготовности власти анализировать события и принимать решения в такой нестандартной ситуации.",
          "title": "Проехали…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "исследовать предметы или явления путем разложения их на первичные, простейшие элементы, основания"
      ],
      "id": "ru-анализировать-ru-verb-xx5tnBDP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Русский репортер",
          "date_published": "2015",
          "ref": "«Новости» // «Русский репортер», 2015 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Куски метеоритов под давлением дробили на более мелкие элементы и анализировали выделяющийся «пар» с помощью масс-спектрометрии.",
          "title": "Новости"
        }
      ],
      "glosses": [
        "производить лабораторный анализ чего-либо"
      ],
      "id": "ru-анализировать-ru-verb-icPua9ar",
      "raw_glosses": [
        "спец. производить лабораторный анализ чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-анализировать.ogg",
      "ipa": "ɐnəlʲɪˈzʲirəvətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Ru-анализировать.ogg/Ru-анализировать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-анализировать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изучать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "исследовать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разбирать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рассматривать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "analyze"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "аналізаваць"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "analysieren"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "analysere"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "analizować"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "analisar"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "аналізувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "analyser"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "analysera"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "analizi"
    }
  ],
  "word": "анализировать"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "синтезировать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Ментальные глаголы/ru",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 13 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. анализ, далее от др.-греч. ἀνάλυσις «разложение, растворение», из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + λύσις «развязывание, разрешение, освобождение; растворение», далее из λύω «растворять», далее из праиндоевр. *lewh- «освобождать, отделять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. analysis. Русск. анализ (стар. анализис) — со времени Петра I; заимств., предположительно, в начале XVIII века через франц. analyse Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "анализи́рую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "анализи́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "анализи́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "анализи́руешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "анализи́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "анализи́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "анализи́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "анализи́рует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "анализи́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "анализи́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "анализи́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "анализи́руем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "анализи́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "анализи́руете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "анализи́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "анализи́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "анализи́руют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "анализи́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "анализи́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "анализи́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "анализи́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "анализи́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "анализи́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "анализи́руемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… анализи́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "проанализировать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разбирать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "анализ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "анализы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "анализатор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аналитик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аналитический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "анализированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "анализироваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "проанализировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "аналитически"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1847",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Петербургская летопись», 1847 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Почти всякий начинает разбирать, анализировать и свет, и друг друга, и себя самого.",
          "title": "Петербургская летопись"
        },
        {
          "author": "Н. И. Вавилов",
          "date": "1920",
          "ref": "Н. И. Вавилов, «Закон гомологических рядов в наследственной изменчивости», 1920 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Биолог научился анализировать организмы и овладевает методами синтеза новых форм.",
          "title": "Закон гомологических рядов в наследственной изменчивости"
        },
        {
          "author": "Андрей Геласимов",
          "collection": "Октябрь",
          "date_published": "2003",
          "ref": "А. В. Геласимов, «Рахиль» // «Октябрь», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вы слишком много анализируете. Поверьте, поведение окружающих не всегда поддается анализу.",
          "title": "Рахиль"
        },
        {
          "author": "Василий Гагарин",
          "collection": "64 — Шахматное обозрение",
          "date_published": "15 декабря 2004",
          "ref": "Василий Гагарин, «Божий дар и яичница» // «64 — Шахматное обозрение», 15 декабря 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Владимир много анализировал с другом-гроссмейстером, и партия с Валерием Неверовым ― лишь надводная часть айсберга.",
          "title": "Божий дар и яичница"
        },
        {
          "author": "Нудельман Рафаил",
          "collection": "Знание — сила",
          "date_published": "2009",
          "ref": "Нудельман Рафаил, «Метагеномика. Совокуплялись ли люди с неандертальцами?» // «Знание — сила», 2009 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Группа Коллинза терпеливо атаковала проблему «в лоб»: секвенировала молекулу ДНК и анализировала последовательность нуклеотидов в каждом фрагменте (сразу проанализировать целую молекулу практически невозможно из-за ее огромной длины).",
          "title": "Метагеномика. Совокуплялись ли люди с неандертальцами?"
        },
        {
          "author": "Борис Дубин, Ирина Прусс",
          "collection": "Знание — сила",
          "date_published": "2011",
          "ref": "Борис Дубин, Ирина Прусс, «Проехали…» // «Знание — сила», 2011 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Прежде всего надо говорить о неготовности власти анализировать события и принимать решения в такой нестандартной ситуации.",
          "title": "Проехали…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "исследовать предметы или явления путем разложения их на первичные, простейшие элементы, основания"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Русский репортер",
          "date_published": "2015",
          "ref": "«Новости» // «Русский репортер», 2015 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Куски метеоритов под давлением дробили на более мелкие элементы и анализировали выделяющийся «пар» с помощью масс-спектрометрии.",
          "title": "Новости"
        }
      ],
      "glosses": [
        "производить лабораторный анализ чего-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спец. производить лабораторный анализ чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-анализировать.ogg",
      "ipa": "ɐnəlʲɪˈzʲirəvətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Ru-анализировать.ogg/Ru-анализировать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-анализировать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изучать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "исследовать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разбирать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рассматривать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "analyze"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "аналізаваць"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "analysieren"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "analysere"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "analizować"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "analisar"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "аналізувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "analyser"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "analysera"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "analizi"
    }
  ],
  "word": "анализировать"
}