See анализировать in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "синтезировать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ментальные глаголы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. анализ, далее от др.-греч. ἀνάλυσις «разложение, растворение», из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + λύσις «развязывание, разрешение, освобождение; растворение», далее из λύω «растворять», далее из праиндоевр. *lewh- «освобождать, отделять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. analysis. Русск. анализ (стар. анализис) — со времени Петра I; заимств., предположительно, в начале XVIII века через франц. analyse Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "анализи́рую",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "анализи́руем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "анализи́руешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "анализи́руете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "анализи́рует",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "анализи́руют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "анализи́ровал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "анализи́ровали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "анализи́ровала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "анализи́ровало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "анализи́руй",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "анализи́руйте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "анализи́рующий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "анализи́ровавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "анализи́руемый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "анализи́руя",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "анализи́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "анализи́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… анализи́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разбирать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а·на",
"ли",
"зи́",
"ро",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "анализ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "анализы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "анализатор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аналитик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аналитический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "анализированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "анализироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проанализировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "аналитически"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
33,
46
]
],
"date": "1847",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Петербургская летопись», 1847 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Почти всякий начинает разбирать, анализировать и свет, и друг друга, и себя самого.",
"title": "Петербургская летопись"
},
{
"author": "Н. И. Вавилов",
"bold_text_offsets": [
[
16,
29
]
],
"date": "1920",
"ref": "Н. И. Вавилов, «Закон гомологических рядов в наследственной изменчивости», 1920 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Биолог научился анализировать организмы и овладевает методами синтеза новых форм.",
"title": "Закон гомологических рядов в наследственной изменчивости"
},
{
"author": "Андрей Геласимов",
"bold_text_offsets": [
[
17,
29
]
],
"collection": "Октябрь",
"date_published": "2003",
"ref": "А. В. Геласимов, «Рахиль» // «Октябрь», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вы слишком много анализируете. Поверьте, поведение окружающих не всегда поддается анализу.",
"title": "Рахиль"
},
{
"author": "Василий Гагарин",
"bold_text_offsets": [
[
15,
27
]
],
"collection": "64 — Шахматное обозрение",
"date_published": "15 декабря 2004",
"ref": "Василий Гагарин, «Божий дар и яичница» // «64 — Шахматное обозрение», 15 декабря 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Владимир много анализировал с другом-гроссмейстером, и партия с Валерием Неверовым ― лишь надводная часть айсберга.",
"title": "Божий дар и яичница"
},
{
"author": "Нудельман Рафаил",
"bold_text_offsets": [
[
83,
96
]
],
"collection": "Знание — сила",
"date_published": "2009",
"ref": "Нудельман Рафаил, «Метагеномика. Совокуплялись ли люди с неандертальцами?» // «Знание — сила», 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Группа Коллинза терпеливо атаковала проблему «в лоб»: секвенировала молекулу ДНК и анализировала последовательность нуклеотидов в каждом фрагменте (сразу проанализировать целую молекулу практически невозможно из-за ее огромной длины).",
"title": "Метагеномика. Совокуплялись ли люди с неандертальцами?"
},
{
"author": "Борис Дубин, Ирина Прусс",
"bold_text_offsets": [
[
49,
62
]
],
"collection": "Знание — сила",
"date_published": "2011",
"ref": "Борис Дубин, Ирина Прусс, «Проехали…» // «Знание — сила», 2011 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прежде всего надо говорить о неготовности власти анализировать события и принимать решения в такой нестандартной ситуации.",
"title": "Проехали…"
}
],
"glosses": [
"исследовать предметы или явления путем разложения их на первичные, простейшие элементы, основания"
],
"id": "ru-анализировать-ru-verb-xx5tnBDP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
79
]
],
"collection": "Русский репортер",
"date_published": "2015",
"ref": "«Новости» // «Русский репортер», 2015 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Куски метеоритов под давлением дробили на более мелкие элементы и анализировали выделяющийся «пар» с помощью масс-спектрометрии.",
"title": "Новости"
}
],
"glosses": [
"спец. производить лабораторный анализ чего-либо"
],
"id": "ru-анализировать-ru-verb-Q7~v994d"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-анализировать.ogg",
"ipa": "[ɐnəlʲɪˈzʲirəvətʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Ru-анализировать.ogg/Ru-анализировать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-анализировать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изучать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "исследовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разбирать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рассматривать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "analyze",
"word": "analyse"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "аналізаваць"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "analysieren"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "analysere"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "analizować"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "analisar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "аналізувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "analyser"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "analysera"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "analizi"
}
],
"word": "анализировать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "синтезировать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 2a",
"Ментальные глаголы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 13 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. анализ, далее от др.-греч. ἀνάλυσις «разложение, растворение», из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + λύσις «развязывание, разрешение, освобождение; растворение», далее из λύω «растворять», далее из праиндоевр. *lewh- «освобождать, отделять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. analysis. Русск. анализ (стар. анализис) — со времени Петра I; заимств., предположительно, в начале XVIII века через франц. analyse Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "анализи́рую",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "анализи́руем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "анализи́руешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "анализи́руете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "анализи́рует",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "анализи́руют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "анализи́ровал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "анализи́ровали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "анализи́ровала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "анализи́ровало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "анализи́руй",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "анализи́руйте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "анализи́рующий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "анализи́ровавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "анализи́руемый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "анализи́руя",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "анализи́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "анализи́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… анализи́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разбирать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а·на",
"ли",
"зи́",
"ро",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "анализ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "анализы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "анализатор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аналитик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аналитический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "анализированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "анализироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проанализировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "аналитически"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
33,
46
]
],
"date": "1847",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Петербургская летопись», 1847 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Почти всякий начинает разбирать, анализировать и свет, и друг друга, и себя самого.",
"title": "Петербургская летопись"
},
{
"author": "Н. И. Вавилов",
"bold_text_offsets": [
[
16,
29
]
],
"date": "1920",
"ref": "Н. И. Вавилов, «Закон гомологических рядов в наследственной изменчивости», 1920 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Биолог научился анализировать организмы и овладевает методами синтеза новых форм.",
"title": "Закон гомологических рядов в наследственной изменчивости"
},
{
"author": "Андрей Геласимов",
"bold_text_offsets": [
[
17,
29
]
],
"collection": "Октябрь",
"date_published": "2003",
"ref": "А. В. Геласимов, «Рахиль» // «Октябрь», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вы слишком много анализируете. Поверьте, поведение окружающих не всегда поддается анализу.",
"title": "Рахиль"
},
{
"author": "Василий Гагарин",
"bold_text_offsets": [
[
15,
27
]
],
"collection": "64 — Шахматное обозрение",
"date_published": "15 декабря 2004",
"ref": "Василий Гагарин, «Божий дар и яичница» // «64 — Шахматное обозрение», 15 декабря 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Владимир много анализировал с другом-гроссмейстером, и партия с Валерием Неверовым ― лишь надводная часть айсберга.",
"title": "Божий дар и яичница"
},
{
"author": "Нудельман Рафаил",
"bold_text_offsets": [
[
83,
96
]
],
"collection": "Знание — сила",
"date_published": "2009",
"ref": "Нудельман Рафаил, «Метагеномика. Совокуплялись ли люди с неандертальцами?» // «Знание — сила», 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Группа Коллинза терпеливо атаковала проблему «в лоб»: секвенировала молекулу ДНК и анализировала последовательность нуклеотидов в каждом фрагменте (сразу проанализировать целую молекулу практически невозможно из-за ее огромной длины).",
"title": "Метагеномика. Совокуплялись ли люди с неандертальцами?"
},
{
"author": "Борис Дубин, Ирина Прусс",
"bold_text_offsets": [
[
49,
62
]
],
"collection": "Знание — сила",
"date_published": "2011",
"ref": "Борис Дубин, Ирина Прусс, «Проехали…» // «Знание — сила», 2011 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прежде всего надо говорить о неготовности власти анализировать события и принимать решения в такой нестандартной ситуации.",
"title": "Проехали…"
}
],
"glosses": [
"исследовать предметы или явления путем разложения их на первичные, простейшие элементы, основания"
]
},
{
"categories": [
"Специальные термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
79
]
],
"collection": "Русский репортер",
"date_published": "2015",
"ref": "«Новости» // «Русский репортер», 2015 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Куски метеоритов под давлением дробили на более мелкие элементы и анализировали выделяющийся «пар» с помощью масс-спектрометрии.",
"title": "Новости"
}
],
"glosses": [
"спец. производить лабораторный анализ чего-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-анализировать.ogg",
"ipa": "[ɐnəlʲɪˈzʲirəvətʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Ru-анализировать.ogg/Ru-анализировать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-анализировать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изучать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "исследовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разбирать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рассматривать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "analyze",
"word": "analyse"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "аналізаваць"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "analysieren"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "analysere"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "analizować"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "analisar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "аналізувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "analyser"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "analysera"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "analizi"
}
],
"word": "анализировать"
}
Download raw JSONL data for анализировать meaning in Русский (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.