See аккредитив in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for аккредитив meaning in Русский (8.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "выдавать аккредитив"
},
{
"word": "закрывать аккредитив"
},
{
"word": "отзывать аккредитив"
},
{
"word": "безотзывный аккредитив"
},
{
"word": "возобновляемый аккредитив"
},
{
"word": "отзывный аккредитив"
},
{
"word": "револьверный аккредитив"
},
{
"word": "товарный аккредитив"
}
],
"etymology_text": "От франц. accréditif «аккредитив», далее из гл. accréditer «аккредитовать», из лат. accredere «быть склонным верить, давать веру», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + credere «верить, доверять, ссужать в долг», далее, вероятно, из праиндоевр. *kerd-dhe- «в сердце девать (верить)».",
"forms": [
{
"form": "аккредити́в",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аккредити́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аккредити́ва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "аккредити́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "аккредити́ву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аккредити́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аккредити́в",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аккредити́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аккредити́вом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аккредити́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "аккредити́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "аккредити́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ценная бумага"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "документ"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аккредитивный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "аккредитовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. В. Семикова",
"collection": "Финансы и кредит",
"date_published": "20 января 2003",
"text": "Используется также денежный аккредитив — именной документ, который выдается банком лицу, внесшему определённую сумму и желающему получить её в другом городе страны или за границей. Именно такие аккредитивы существовали в дореволюционной России, причем в нескольких разновидностях: простые, циркулярные, коллективные, выдаваемые на имя нескольких лиц. Унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов (УОП) разработаны Международной торговой палатой (МТП) и впервые приняты на Венском конгрессе в 1933 году. Эти правила периодически (раз в 8–10 лет) пересматриваются, дополняются и изменяются, исходя из тенденций развития международной торговли и расчётов.",
"title": "Аккредитивы как инструменты платежа"
}
],
"glosses": [
"именная ценная бумага, удостоверяющая право лица, на имя которого она выписана, получить в банке указанную в ней сумму"
],
"id": "ru-аккредитив-ru-noun-HhH4lSuq",
"raw_glosses": [
"фин. именная ценная бумага, удостоверяющая право лица, на имя которого она выписана, получить в банке указанную в ней сумму"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-аккредитив.wav",
"ipa": "ɐkrʲɪdʲɪˈtʲif",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аккредитив.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аккредитив.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аккредитив.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аккредитив.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-аккредитив.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кредитное письмо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кредитив"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "akkreditiv"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bill of credit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "letter of credit"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ակրեդիտիվ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "հաշվարկագիր"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "հաշվարկաթուղթ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акрэдытыў"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "акредитив"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "akreditiv"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "akkreditív"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "hitellevél"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ενέγγυα πίστωση"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "აკრედიტივი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "რწმუნების სიგელი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "remburs"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "carta de crédito"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "letra de crédito"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "crédito documentario"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "lettera di credito"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "аккредитив"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "аккредитив"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "신용장"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "akredîtîf"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "akreditīvs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "akredityvas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "акредитив"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Akkreditiv"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kreditbrief"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "documentair krediet"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "remburs"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "akredytywa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "carta de crédito"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "scrisoare de credit"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "акредитив"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "akreditív"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "akreditif"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "akkreditiv"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акредитив"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "remburssi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "lettre de crédit"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "accréditif"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akreditiv"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "dokumentární akreditiv"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "remburs"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "akreditivo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "akreditiiv"
}
],
"word": "аккредитив"
}
{
"categories": [
"Слова французского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "выдавать аккредитив"
},
{
"word": "закрывать аккредитив"
},
{
"word": "отзывать аккредитив"
},
{
"word": "безотзывный аккредитив"
},
{
"word": "возобновляемый аккредитив"
},
{
"word": "отзывный аккредитив"
},
{
"word": "револьверный аккредитив"
},
{
"word": "товарный аккредитив"
}
],
"etymology_text": "От франц. accréditif «аккредитив», далее из гл. accréditer «аккредитовать», из лат. accredere «быть склонным верить, давать веру», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + credere «верить, доверять, ссужать в долг», далее, вероятно, из праиндоевр. *kerd-dhe- «в сердце девать (верить)».",
"forms": [
{
"form": "аккредити́в",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аккредити́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аккредити́ва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "аккредити́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "аккредити́ву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аккредити́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аккредити́в",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аккредити́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аккредити́вом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аккредити́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "аккредити́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "аккредити́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ценная бумага"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "документ"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аккредитивный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "аккредитовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. В. Семикова",
"collection": "Финансы и кредит",
"date_published": "20 января 2003",
"text": "Используется также денежный аккредитив — именной документ, который выдается банком лицу, внесшему определённую сумму и желающему получить её в другом городе страны или за границей. Именно такие аккредитивы существовали в дореволюционной России, причем в нескольких разновидностях: простые, циркулярные, коллективные, выдаваемые на имя нескольких лиц. Унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов (УОП) разработаны Международной торговой палатой (МТП) и впервые приняты на Венском конгрессе в 1933 году. Эти правила периодически (раз в 8–10 лет) пересматриваются, дополняются и изменяются, исходя из тенденций развития международной торговли и расчётов.",
"title": "Аккредитивы как инструменты платежа"
}
],
"glosses": [
"именная ценная бумага, удостоверяющая право лица, на имя которого она выписана, получить в банке указанную в ней сумму"
],
"raw_glosses": [
"фин. именная ценная бумага, удостоверяющая право лица, на имя которого она выписана, получить в банке указанную в ней сумму"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-аккредитив.wav",
"ipa": "ɐkrʲɪdʲɪˈtʲif",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аккредитив.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аккредитив.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аккредитив.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аккредитив.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-аккредитив.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кредитное письмо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кредитив"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "akkreditiv"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bill of credit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "letter of credit"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ակրեդիտիվ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "հաշվարկագիր"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "հաշվարկաթուղթ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акрэдытыў"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "акредитив"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "akreditiv"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "akkreditív"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "hitellevél"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ενέγγυα πίστωση"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "აკრედიტივი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "რწმუნების სიგელი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "remburs"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "carta de crédito"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "letra de crédito"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "crédito documentario"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "lettera di credito"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "аккредитив"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "аккредитив"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "신용장"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "akredîtîf"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "akreditīvs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "akredityvas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "акредитив"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Akkreditiv"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kreditbrief"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "documentair krediet"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "remburs"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "akredytywa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "carta de crédito"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "scrisoare de credit"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "акредитив"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "akreditív"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "akreditif"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "akkreditiv"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акредитив"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "remburssi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "lettre de crédit"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "accréditif"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akreditiv"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "dokumentární akreditiv"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "remburs"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "akreditivo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "akreditiiv"
}
],
"word": "аккредитив"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.