"айван" meaning in Русский

See айван in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɐɪ̯ˈvan
Etymology: Происходит от ?? Forms: айва́н [nominative, singular], айва́ны [nominative, plural], айва́на [genitive, singular], айва́нов [genitive, plural], айва́ну [dative, singular], айва́нам [dative, plural], айва́н [accusative, singular], айва́ны [accusative, plural], айва́ном [instrumental, singular], айва́нами [instrumental, plural], айва́не [prepositional, singular], айва́нах [prepositional, plural]
  1. архит. терраса с плоским покрытием, поддерживаемым колоннами или столбами, в среднеазиатских жилищах, мечетях
    Sense id: ru-айван-ru-noun-AQrh4WqV Topics: architecture
  2. обширное сводчатое помещение, открытое с одной стороны во внутренний двор
    Sense id: ru-айван-ru-noun-GcQv8Qjw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: терраса, навес, помещение

Download JSONL data for айван meaning in Русский (2.6kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "айва́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айва́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айва́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айва́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айва́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айва́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айва́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айва́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айва́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айва́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айва́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айва́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "терраса"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "навес"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "помещение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
          "date": "1836",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Восточная сторона занята рядом келий, северная ― высоким навесом (айван), убежищем молельщиков от летнего зноя.",
          "title": "Мулла-Нур"
        },
        {
          "author": "Дина Рубина",
          "date": "1980–2006",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По двору протекал арык, над ним строили такой квадратный деревянный помост ― айван, или супу… бросали на него множество курпачей ― небольших, простеганных вручную, ватных одеял.",
          "title": "На солнечной стороне улицы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "терраса с плоским покрытием, поддерживаемым колоннами или столбами, в среднеазиатских жилищах, мечетях"
      ],
      "id": "ru-айван-ru-noun-AQrh4WqV",
      "raw_glosses": [
        "архит. терраса с плоским покрытием, поддерживаемым колоннами или столбами, в среднеазиатских жилищах, мечетях"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обширное сводчатое помещение, открытое с одной стороны во внутренний двор"
      ],
      "id": "ru-айван-ru-noun-GcQv8Qjw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐɪ̯ˈvan"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "айван"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "айва́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айва́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айва́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айва́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айва́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айва́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айва́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айва́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айва́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айва́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айва́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айва́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "терраса"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "навес"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "помещение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
          "date": "1836",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Восточная сторона занята рядом келий, северная ― высоким навесом (айван), убежищем молельщиков от летнего зноя.",
          "title": "Мулла-Нур"
        },
        {
          "author": "Дина Рубина",
          "date": "1980–2006",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По двору протекал арык, над ним строили такой квадратный деревянный помост ― айван, или супу… бросали на него множество курпачей ― небольших, простеганных вручную, ватных одеял.",
          "title": "На солнечной стороне улицы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "терраса с плоским покрытием, поддерживаемым колоннами или столбами, в среднеазиатских жилищах, мечетях"
      ],
      "raw_glosses": [
        "архит. терраса с плоским покрытием, поддерживаемым колоннами или столбами, в среднеазиатских жилищах, мечетях"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обширное сводчатое помещение, открытое с одной стороны во внутренний двор"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐɪ̯ˈvan"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "айван"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.