"айван" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "айва́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айва́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айва́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айва́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айва́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айва́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айва́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айва́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айва́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айва́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айва́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айва́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "терраса"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "навес"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "помещение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
          "date": "1836",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Восточная сторона занята рядом келий, северная ― высоким навесом (айван), убежищем молельщиков от летнего зноя.",
          "title": "Мулла-Нур"
        },
        {
          "author": "Дина Рубина",
          "date": "1980–2006",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По двору протекал арык, над ним строили такой квадратный деревянный помост ― айван, или супу… бросали на него множество курпачей ― небольших, простеганных вручную, ватных одеял.",
          "title": "На солнечной стороне улицы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "терраса с плоским покрытием, поддерживаемым колоннами или столбами, в среднеазиатских жилищах, мечетях"
      ],
      "id": "ru-айван-ru-noun-AQrh4WqV",
      "raw_glosses": [
        "архит. терраса с плоским покрытием, поддерживаемым колоннами или столбами, в среднеазиатских жилищах, мечетях"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обширное сводчатое помещение, открытое с одной стороны во внутренний двор"
      ],
      "id": "ru-айван-ru-noun-GcQv8Qjw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐɪ̯ˈvan"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "айван"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Крымскотатарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/crh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из араб. حيوان (ḥayawān) ‘зверь, животное’.",
  "lang": "Крымскотатарский",
  "lang_code": "crh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "айванлар"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Сонь Алла деди: – Чешитине коре тири джан: сойларына коре айванлар, сюйрелип юрген махлюкълар ве ер юзюндеки кийик айванлар ер ичинден чыкъсынлар. Ойле де олды.",
          "title": "Быт 1.24",
          "translation": "И сказал Бог: да произведет земля душу живую по роду ее, скотов, и гадов, и зверей земных по роду их. И стало так."
        }
      ],
      "glosses": [
        "животное"
      ],
      "id": "ru-айван-crh-noun-oU7Sy1nG"
    }
  ],
  "word": "айван"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Крымчакские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Крымчакский",
  "lang_code": "jct",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "животное"
      ],
      "id": "ru-айван-jct-noun-oU7Sy1nG"
    }
  ],
  "word": "айван"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ногайские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/nog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из араб. حيوان (ḥayawān) ‘зверь, животное’.",
  "lang": "Ногайский",
  "lang_code": "nog",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "животное, скотина, зверь (животный, звериный)"
      ],
      "id": "ru-айван-nog-noun-8PBPWdGO"
    },
    {
      "glosses": [
        "животное; грубый, невоспитанный, имеющий дурные привычки человек"
      ],
      "id": "ru-айван-nog-noun-Ey7FpD9w",
      "raw_glosses": [
        "перен., пренебр. животное; грубый, невоспитанный, имеющий дурные привычки человек"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "скот, скотина, тварь"
      ],
      "id": "ru-айван-nog-noun-9~pFPBFk",
      "raw_glosses": [
        "перен., бран. скот, скотина, тварь"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "word": "айван"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/uum",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Урумские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из араб. حيوان (ḥayawān) ‘зверь, животное’.",
  "lang": "Урумский",
  "lang_code": "uum",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "животное"
      ],
      "id": "ru-айван-uum-noun-oU7Sy1nG"
    }
  ],
  "word": "айван"
}

{
  "categories": [
    "Крымскотатарские существительные",
    "Слова арабского происхождения/crh"
  ],
  "etymology_text": "Из араб. حيوان (ḥayawān) ‘зверь, животное’.",
  "lang": "Крымскотатарский",
  "lang_code": "crh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "айванлар"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Сонь Алла деди: – Чешитине коре тири джан: сойларына коре айванлар, сюйрелип юрген махлюкълар ве ер юзюндеки кийик айванлар ер ичинден чыкъсынлар. Ойле де олды.",
          "title": "Быт 1.24",
          "translation": "И сказал Бог: да произведет земля душу живую по роду ее, скотов, и гадов, и зверей земных по роду их. И стало так."
        }
      ],
      "glosses": [
        "животное"
      ]
    }
  ],
  "word": "айван"
}

{
  "categories": [
    "Крымчакские существительные"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Крымчакский",
  "lang_code": "jct",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "животное"
      ]
    }
  ],
  "word": "айван"
}

{
  "categories": [
    "Ногайские существительные",
    "Слова арабского происхождения/nog"
  ],
  "etymology_text": "Из араб. حيوان (ḥayawān) ‘зверь, животное’.",
  "lang": "Ногайский",
  "lang_code": "nog",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "животное, скотина, зверь (животный, звериный)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "животное; грубый, невоспитанный, имеющий дурные привычки человек"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., пренебр. животное; грубый, невоспитанный, имеющий дурные привычки человек"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "скот, скотина, тварь"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., бран. скот, скотина, тварь"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "word": "айван"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "айва́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айва́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айва́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айва́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айва́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айва́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айва́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айва́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айва́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айва́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айва́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айва́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "терраса"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "навес"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "помещение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
          "date": "1836",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Восточная сторона занята рядом келий, северная ― высоким навесом (айван), убежищем молельщиков от летнего зноя.",
          "title": "Мулла-Нур"
        },
        {
          "author": "Дина Рубина",
          "date": "1980–2006",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По двору протекал арык, над ним строили такой квадратный деревянный помост ― айван, или супу… бросали на него множество курпачей ― небольших, простеганных вручную, ватных одеял.",
          "title": "На солнечной стороне улицы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "терраса с плоским покрытием, поддерживаемым колоннами или столбами, в среднеазиатских жилищах, мечетях"
      ],
      "raw_glosses": [
        "архит. терраса с плоским покрытием, поддерживаемым колоннами или столбами, в среднеазиатских жилищах, мечетях"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обширное сводчатое помещение, открытое с одной стороны во внутренний двор"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐɪ̯ˈvan"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "айван"
}

{
  "categories": [
    "Слова арабского происхождения/uum",
    "Урумские существительные"
  ],
  "etymology_text": "Из араб. حيوان (ḥayawān) ‘зверь, животное’.",
  "lang": "Урумский",
  "lang_code": "uum",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "животное"
      ]
    }
  ],
  "word": "айван"
}