See аист in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for аист meaning in Русский (10.5kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Асит"
},
{
"word": "Исат"
},
{
"word": "Иста"
},
{
"word": "сати"
},
{
"word": "Сита"
},
{
"word": "Таис"
},
{
"word": "Тиса"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные XVII веком/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Общепринятого объяснения нет. Одни считают несомненным заимствованием, связывая либо с польск. hajster ‘серая цапля’, укр. гайстер, астер ‘аист черногуз’ (из нем. Heister), либо с тур. ağız ‘рот, пасть’ (общетюркское). По другой версии, производное с суффиксом -ист от того же корня, что в слове яйцо (к праслав. *aje); тогда первоначальное значение — ‘тот, кто кладёт большие яйца’. Отмечается в памятниках с первой половины XVII века.",
"forms": [
{
"form": "а́ист",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́исты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́иста",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "а́истов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "а́исту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́истам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́иста",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́истов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́истом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "а́истами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "а́исте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "а́истах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "голенастые"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "американский клювач"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "желтоклювый клювач"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аист-разиня"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "белый аист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чёрный аист"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аистиный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аистовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -аист⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "аист"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -аист⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "аистёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -аист⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "аистиха"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -аист⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "аистник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -аист⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "аист-разиня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -аист⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "аистиный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -аист⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "аистовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -аист⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "по-аистиному"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Константин Паустовский",
"date": "1956",
"text": "— Как сыночку пошёл пятый месяц, Михась застрелил аиста. Он принёс его в нашу халупку. Я заплакала и сказала: «Что ты наделал, глупец! Ты же знаешь, что за каждого убитого аиста Бог отнимает у людей по одному ребёнку. Зачем же ты его застрелил, Михась?»",
"title": "Повесть о жизни"
},
{
"author": "Василь Быков",
"date": "1961",
"text": "Высоко в небе летают аисты. Распластав широкие, размочаленные на концах крылья, они забрались в самую высь и кружат там, будто купаются в солнечном ясном раздолье. Ветровые потоки постепенно относят их в сторону, но птицы, важно взмахнув крыльями, опять набирают высоту и долго парят в поднебесье.",
"title": "Третья ракета"
},
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1967–1989",
"text": "Под хмельное гудение пчёл, переклик пичужек, возившихся над головой, под трещание аиста, который ходил по полю, пьяно качаясь, замирая на одной ноге, пуская клювом очереди в небо, под умиротворённый весенний шум, совсем не похожий на буйство вешней Сибири, Борис задремал.",
"title": "Пастух и пастушка"
}
],
"glosses": [
"крупная перелётная птица с длинным прямым клювом и длинными ногами"
],
"id": "ru-аист-ru-noun-cCRnH06s",
"raw_glosses": [
"зоол., орнитол. крупная перелётная птица с длинным прямым клювом и длинными ногами"
],
"topics": [
"ornithology",
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"род птиц отряда голенастых"
],
"id": "ru-аист-ru-noun-D-RyErDh",
"raw_glosses": [
"мн. ч., зоол., орнитол. род птиц отряда голенастых"
],
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"ornithology",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-аист.ogg",
"ipa": "ˈaɪst",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Ru-аист.ogg/Ru-аист.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-аист.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈaɪstɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"word": "бгъэкӀэхь"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "stork"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "amiamoko"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "ҡауҙы"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бусел"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "щъркел"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "gólya"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "stork"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πελαργός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ყარყატი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "stork"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "cikonio"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "corr bhan"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "storkur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cigüeña"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cicogna"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "құтан"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "ләйлек"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "鹳"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "황새"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciconia"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "stārks"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "stārķis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "gandras"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Storch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Adebar"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "ooievaar"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "stork"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stork"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "bakavisesa"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bocian"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cegonha"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barză"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bocian"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "лаклак"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "ләкләк"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "лелека"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "чорногуз"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бусел"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kattohaikara"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cigogne"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "earrebarre"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roda"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "čáp"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "stork"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "cikonio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "toonekurg"
}
],
"word": "аист"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Асит"
},
{
"word": "Исат"
},
{
"word": "Иста"
},
{
"word": "сати"
},
{
"word": "Сита"
},
{
"word": "Таис"
},
{
"word": "Тиса"
}
],
"categories": [
"Непроизводные слова/ru",
"Слова, датированные XVII веком/ru"
],
"etymology_text": "Общепринятого объяснения нет. Одни считают несомненным заимствованием, связывая либо с польск. hajster ‘серая цапля’, укр. гайстер, астер ‘аист черногуз’ (из нем. Heister), либо с тур. ağız ‘рот, пасть’ (общетюркское). По другой версии, производное с суффиксом -ист от того же корня, что в слове яйцо (к праслав. *aje); тогда первоначальное значение — ‘тот, кто кладёт большие яйца’. Отмечается в памятниках с первой половины XVII века.",
"forms": [
{
"form": "а́ист",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́исты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́иста",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "а́истов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "а́исту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́истам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́иста",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́истов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́истом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "а́истами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "а́исте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "а́истах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "голенастые"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "американский клювач"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "желтоклювый клювач"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аист-разиня"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "белый аист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чёрный аист"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аистиный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аистовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -аист⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "аист"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -аист⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "аистёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -аист⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "аистиха"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -аист⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "аистник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -аист⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "аист-разиня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -аист⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "аистиный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -аист⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "аистовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -аист⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "по-аистиному"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Константин Паустовский",
"date": "1956",
"text": "— Как сыночку пошёл пятый месяц, Михась застрелил аиста. Он принёс его в нашу халупку. Я заплакала и сказала: «Что ты наделал, глупец! Ты же знаешь, что за каждого убитого аиста Бог отнимает у людей по одному ребёнку. Зачем же ты его застрелил, Михась?»",
"title": "Повесть о жизни"
},
{
"author": "Василь Быков",
"date": "1961",
"text": "Высоко в небе летают аисты. Распластав широкие, размочаленные на концах крылья, они забрались в самую высь и кружат там, будто купаются в солнечном ясном раздолье. Ветровые потоки постепенно относят их в сторону, но птицы, важно взмахнув крыльями, опять набирают высоту и долго парят в поднебесье.",
"title": "Третья ракета"
},
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1967–1989",
"text": "Под хмельное гудение пчёл, переклик пичужек, возившихся над головой, под трещание аиста, который ходил по полю, пьяно качаясь, замирая на одной ноге, пуская клювом очереди в небо, под умиротворённый весенний шум, совсем не похожий на буйство вешней Сибири, Борис задремал.",
"title": "Пастух и пастушка"
}
],
"glosses": [
"крупная перелётная птица с длинным прямым клювом и длинными ногами"
],
"raw_glosses": [
"зоол., орнитол. крупная перелётная птица с длинным прямым клювом и длинными ногами"
],
"topics": [
"ornithology",
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"род птиц отряда голенастых"
],
"raw_glosses": [
"мн. ч., зоол., орнитол. род птиц отряда голенастых"
],
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"ornithology",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-аист.ogg",
"ipa": "ˈaɪst",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Ru-аист.ogg/Ru-аист.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-аист.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈaɪstɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"word": "бгъэкӀэхь"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "stork"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "amiamoko"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "ҡауҙы"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бусел"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "щъркел"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "gólya"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "stork"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πελαργός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ყარყატი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "stork"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "cikonio"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "corr bhan"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "storkur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cigüeña"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cicogna"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "құтан"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "ләйлек"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "鹳"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "황새"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciconia"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "stārks"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "stārķis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "gandras"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Storch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Adebar"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "ooievaar"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "stork"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stork"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "bakavisesa"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bocian"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cegonha"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barză"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bocian"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "лаклак"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "ләкләк"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "лелека"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "чорногуз"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бусел"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kattohaikara"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cigogne"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "earrebarre"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roda"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "čáp"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "stork"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "cikonio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "toonekurg"
}
],
"word": "аист"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.