See аид in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ади"
},
{
"word": "Даи"
},
{
"word": "Ида"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ᾍδης «Аид; преисподняя, подземное царство», далее, предположительно, из архаич. *άϝιδας «невидимый».",
"forms": [
{
"form": "аи́д",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аи́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аи́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "аи́дов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "аи́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аи́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аи́д",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аи́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аи́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аи́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "аи́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "аи́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Аид"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Голованов",
"date": "2002",
"ref": "В. Я. Голованов, «Остров, или оправдание бессмысленных путешествий», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не знаю, что стал бы делать Платон, окажись он в моем положении. Наверно, решил бы, что умер и попал в аид.",
"title": "Остров, или оправдание бессмысленных путешествий"
}
],
"glosses": [
"в представлении древних греков — подземное царство мёртвых"
],
"id": "ru-аид-ru-noun-n6bAWsvZ",
"raw_glosses": [
"мифол. в представлении древних греков — подземное царство мёртвых"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈit"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ад"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "геенна"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "преисподняя"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hell"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "хадес"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "άδης"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ade"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "хад"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "had"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "аїд"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "hádes"
}
],
"word": "аид"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гой"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Евреи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова идишского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от идиш אַ ייִד «еврей».",
"forms": [
{
"form": "аи́д",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аи́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аи́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "аи́дов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "аи́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аи́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аи́да",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аи́дов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аи́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аи́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "аи́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "аи́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аидише"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аидыше"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Игорь Шестков-Эпштейн",
"date": "2006",
"ref": "Игорь Шестков-Эпштейн, «Меланхолия застоя», 2006 г. [Google Книги]",
"source": "Google Books",
"text": "Ты не знаешь, что значит жить в провинции... Мои родители жили как в девятнадцатом веке. Тёти, дяди, братья, сёстры, кузены, бабушки, дедушки - и все аиды. Никто в синагогу не ходит, даже на идише никто не говорит, но все обсуждают, сколько в том и в том еврейской крови.",
"title": "Меланхолия застоя"
},
{
"author": "Андрей Кучаев",
"collection": "Октябрь",
"date": "2001",
"ref": "Андрей Кучаев, «В германском плену», 2001 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Среди этих людей диссонансом смотрелась пара: русская красавица в косынке и пожилой печальный аид.",
"title": "В германском плену"
}
],
"glosses": [
"еврей"
],
"id": "ru-аид-ru-noun-pZr3F4av",
"raw_glosses": [
"еврейск. жарг. еврей"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈit",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈidɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "еврей"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "аид"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ади"
},
{
"word": "Даи"
},
{
"word": "Ида"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ᾍδης «Аид; преисподняя, подземное царство», далее, предположительно, из архаич. *άϝιδας «невидимый».",
"forms": [
{
"form": "аи́д",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аи́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аи́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "аи́дов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "аи́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аи́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аи́д",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аи́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аи́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аи́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "аи́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "аи́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Аид"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Голованов",
"date": "2002",
"ref": "В. Я. Голованов, «Остров, или оправдание бессмысленных путешествий», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не знаю, что стал бы делать Платон, окажись он в моем положении. Наверно, решил бы, что умер и попал в аид.",
"title": "Остров, или оправдание бессмысленных путешествий"
}
],
"glosses": [
"в представлении древних греков — подземное царство мёртвых"
],
"raw_glosses": [
"мифол. в представлении древних греков — подземное царство мёртвых"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈit"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ад"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "геенна"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "преисподняя"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hell"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "хадес"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "άδης"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ade"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "хад"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "had"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "аїд"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "hádes"
}
],
"word": "аид"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гой"
}
],
"categories": [
"Евреи/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова идишского происхождения/ru",
"Слова из 3 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от идиш אַ ייִד «еврей».",
"forms": [
{
"form": "аи́д",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аи́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аи́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "аи́дов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "аи́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аи́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аи́да",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аи́дов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аи́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аи́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "аи́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "аи́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аидише"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аидыше"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Игорь Шестков-Эпштейн",
"date": "2006",
"ref": "Игорь Шестков-Эпштейн, «Меланхолия застоя», 2006 г. [Google Книги]",
"source": "Google Books",
"text": "Ты не знаешь, что значит жить в провинции... Мои родители жили как в девятнадцатом веке. Тёти, дяди, братья, сёстры, кузены, бабушки, дедушки - и все аиды. Никто в синагогу не ходит, даже на идише никто не говорит, но все обсуждают, сколько в том и в том еврейской крови.",
"title": "Меланхолия застоя"
},
{
"author": "Андрей Кучаев",
"collection": "Октябрь",
"date": "2001",
"ref": "Андрей Кучаев, «В германском плену», 2001 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Среди этих людей диссонансом смотрелась пара: русская красавица в косынке и пожилой печальный аид.",
"title": "В германском плену"
}
],
"glosses": [
"еврей"
],
"raw_glosses": [
"еврейск. жарг. еврей"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈit",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈidɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "еврей"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "аид"
}
Download raw JSONL data for аид meaning in Русский (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.