"адмиральша" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женщины/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ш",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Супруги/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного адмирал, далее от ст.-франц. admiral, из арабск. امير البحر (amīr al baḥr ) «повелитель моря», от арабск. امير (amīr) «повелитель, начальник», далее из арабск. امر (amara) «приказывать», далее из прасемитск. формы *ʔmr «говорить», от которой в числе прочего произошли: ивр. אמר (ʔmr) «говорить», финикийск. ʔmr + арабск. بحر (baḥr) «море», далее из прасемитск. *baḥr «озеро, море».В русском языке, скорее всего, через нидерл. admiraal или нем. Admiral. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "адмира́льша",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "адмира́льши",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "адмира́льши",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "адмира́льш",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "адмира́льше",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "адмира́льшам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "адмира́льшу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "адмира́льш",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "адмира́льшей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "адмира́льшею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "адмира́льшами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "адмира́льше",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "адмира́льшах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жена"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "супруга"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вдова"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "женщина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "адмирал"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "адмиралтейство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "адмиральство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вице-адмирал"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "генерал-адмирал"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "контр-адмирал"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "адмиралтейский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "адмиральский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вице-адмиральский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "контр-адмиральский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. М. Станюкович",
          "date": "1892",
          "ref": "К. М. Станюкович, «Пассажирка», 1892 г.",
          "text": "Результатом отказа адмиральши осуществить столь остроумный план разжалованья её в мичманши было полное гражданских чувств стихотворение по адресу молодой адмиральши, закончившее почти ежедневные, в течение трёх месяцев, посещения Налимовых, у которых он, несмотря на любовь, за обе щеки уплетал вкусные адмиральские обеды.",
          "title": "Пассажирка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жена или вдова адмирала"
      ],
      "id": "ru-адмиральша-ru-noun-R5zFrqlP"
    },
    {
      "glosses": [
        "женщина, ведущая себя как адмирал"
      ],
      "id": "ru-адмиральша-ru-noun-s0LapstP",
      "raw_glosses": [
        "разг. женщина, ведущая себя как адмирал"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-адмиральша.wav",
      "ipa": "ɐdmʲɪˈralʲʂə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-адмиральша.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-адмиральша.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-адмиральша.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-адмиральша.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-адмиральша.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бандарша"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бандитка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "amiralinna"
    }
  ],
  "word": "адмиральша"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Женщины/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ш",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 4a",
    "Русский язык",
    "Слова арабского происхождения/ru",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Супруги/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного адмирал, далее от ст.-франц. admiral, из арабск. امير البحر (amīr al baḥr ) «повелитель моря», от арабск. امير (amīr) «повелитель, начальник», далее из арабск. امر (amara) «приказывать», далее из прасемитск. формы *ʔmr «говорить», от которой в числе прочего произошли: ивр. אמר (ʔmr) «говорить», финикийск. ʔmr + арабск. بحر (baḥr) «море», далее из прасемитск. *baḥr «озеро, море».В русском языке, скорее всего, через нидерл. admiraal или нем. Admiral. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "адмира́льша",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "адмира́льши",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "адмира́льши",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "адмира́льш",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "адмира́льше",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "адмира́льшам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "адмира́льшу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "адмира́льш",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "адмира́льшей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "адмира́льшею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "адмира́льшами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "адмира́льше",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "адмира́льшах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жена"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "супруга"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вдова"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "женщина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "адмирал"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "адмиралтейство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "адмиральство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вице-адмирал"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "генерал-адмирал"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "контр-адмирал"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "адмиралтейский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "адмиральский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вице-адмиральский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "контр-адмиральский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. М. Станюкович",
          "date": "1892",
          "ref": "К. М. Станюкович, «Пассажирка», 1892 г.",
          "text": "Результатом отказа адмиральши осуществить столь остроумный план разжалованья её в мичманши было полное гражданских чувств стихотворение по адресу молодой адмиральши, закончившее почти ежедневные, в течение трёх месяцев, посещения Налимовых, у которых он, несмотря на любовь, за обе щеки уплетал вкусные адмиральские обеды.",
          "title": "Пассажирка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жена или вдова адмирала"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "женщина, ведущая себя как адмирал"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. женщина, ведущая себя как адмирал"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-адмиральша.wav",
      "ipa": "ɐdmʲɪˈralʲʂə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-адмиральша.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-адмиральша.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-адмиральша.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-адмиральша.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-адмиральша.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бандарша"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бандитка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "amiralinna"
    }
  ],
  "word": "адмиральша"
}