See аграф in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. agrafe «застежка, брошка, крючок», далее из agrafer «застегивать, прицеплять»",
"forms": [
{
"form": "агра́ф",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "агра́фы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "агра́фа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "агра́фов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "агра́фу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "агра́фам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "агра́ф",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "агра́фы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "агра́фом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "агра́фами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "агра́фе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "агра́фах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "застёжка"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а·гра́ф"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н. Э. Гейнце",
"date": "1898",
"ref": "Н. Э. Гейнце, «Людоедка», 1898 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На невесте сияло великолепное жемчужное ожерелье с аграфом из крупных бриллиантов, подарок венценосной посаженной матери.",
"title": "Людоедка"
}
],
"glosses": [
"устар. застёжка в виде пряжки или броши для парадной одежды"
],
"id": "ru-аграф-ru-noun-UgLj2mWR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈɡraf]"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "чепрага"
}
],
"word": "аграф"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Гафар"
},
{
"word": "графа"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἄγραφα, далее от др.-греч. ἄ «не» + γραφα «записанный».",
"forms": [
{
"form": "агра́ф",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "агра́фы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "агра́фа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "агра́фов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "агра́фу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "агра́фам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "агра́ф",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "агра́фы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "агра́фом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "агра́фами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "агра́фе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "агра́фах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а·гра́ф"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "граф"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "графа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "график"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "графика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "графический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "графически"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "график"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "графика"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "автограф"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "графит"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "графа"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "графолог"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "графология"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "голография"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "демография"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "криптография"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ксерография"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "литография"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "фотография"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хореография"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "океанография"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "орфография"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полиграф"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полиграфист"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полиграфия"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "телеграф"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "телеграфист"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "телеграфистка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "термография"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "графический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "голографический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "демографический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "криптографический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "фотографический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хореографический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "орфографический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "полиграфический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "порнографический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кинематографический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ксерографический"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разграфить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разграфлять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "телеграфировать"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "графически"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "графологически"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "демографически"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "полиграфически"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Религиозные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Александр Мень",
"date": "1969",
"ref": "А. В. Мень, «Сын Человеческий», 1969 г.",
"text": "Есть отдельные, не вошедшие в Евангелия изречения Христа, так называемые аграфы, которые частично можно считать подлинными.",
"title": "Сын Человеческий"
}
],
"glosses": [
"религ., ; изречения, приписываемые Иисусу Христу и не записанные в четырёх канонических Евангелиях, передаваемые устно, либо записанные в частично дошедших до нас апокрифических Евангелиях, либо записанные в доканонических источниках"
],
"id": "ru-аграф-ru-noun-MiuGxrIQ",
"raw_tags": [
"обычно мн."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈɡraf]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аграфы"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "аграф"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. agrafe «застежка, брошка, крючок», далее из agrafer «застегивать, прицеплять»",
"forms": [
{
"form": "агра́ф",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "агра́фы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "агра́фа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "агра́фов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "агра́фу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "агра́фам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "агра́ф",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "агра́фы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "агра́фом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "агра́фами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "агра́фе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "агра́фах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "застёжка"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а·гра́ф"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Н. Э. Гейнце",
"date": "1898",
"ref": "Н. Э. Гейнце, «Людоедка», 1898 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На невесте сияло великолепное жемчужное ожерелье с аграфом из крупных бриллиантов, подарок венценосной посаженной матери.",
"title": "Людоедка"
}
],
"glosses": [
"устар. застёжка в виде пряжки или броши для парадной одежды"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈɡraf]"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "чепрага"
}
],
"word": "аграф"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Гафар"
},
{
"word": "графа"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἄγραφα, далее от др.-греч. ἄ «не» + γραφα «записанный».",
"forms": [
{
"form": "агра́ф",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "агра́фы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "агра́фа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "агра́фов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "агра́фу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "агра́фам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "агра́ф",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "агра́фы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "агра́фом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "агра́фами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "агра́фе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "агра́фах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а·гра́ф"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "граф"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "графа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "график"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "графика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "графический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "графически"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "график"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "графика"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "автограф"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "графит"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "графа"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "графолог"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "графология"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "голография"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "демография"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "криптография"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ксерография"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "литография"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "фотография"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хореография"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "океанография"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "орфография"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полиграф"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полиграфист"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полиграфия"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "телеграф"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "телеграфист"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "телеграфистка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "термография"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "графический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "голографический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "демографический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "криптографический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "фотографический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хореографический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "орфографический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "полиграфический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "порнографический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кинематографический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ксерографический"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разграфить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разграфлять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "телеграфировать"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "графически"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "графологически"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "демографически"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "полиграфически"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Религиозные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Александр Мень",
"date": "1969",
"ref": "А. В. Мень, «Сын Человеческий», 1969 г.",
"text": "Есть отдельные, не вошедшие в Евангелия изречения Христа, так называемые аграфы, которые частично можно считать подлинными.",
"title": "Сын Человеческий"
}
],
"glosses": [
"религ., ; изречения, приписываемые Иисусу Христу и не записанные в четырёх канонических Евангелиях, передаваемые устно, либо записанные в частично дошедших до нас апокрифических Евангелиях, либо записанные в доканонических источниках"
],
"raw_tags": [
"обычно мн."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈɡraf]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аграфы"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "аграф"
}
Download raw JSONL data for аграф meaning in Русский (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.