See хореография in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -иj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. chorégraphie «хореография», далее из др.-греч. χορεία «пляска, хоровод», далее из χορός «групповой танец» (восходит к праиндоевр. *ghoro-) + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..",
"forms": [
{
"form": "хореогра́фия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хореогра́фии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хореогра́фии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хореогра́фий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хореогра́фии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хореогра́фиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хореогра́фию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хореогра́фии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хореогра́фией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хореогра́фиею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хореогра́фиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хореогра́фии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хореогра́фиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хореограф"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хореографический"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"искусство танца"
],
"id": "ru-хореография-ru-noun-OsL2kR1G"
},
{
"glosses": [
"искусство композиции, постановки танцев и балетных спектаклей"
],
"id": "ru-хореография-ru-noun-Aql3VZgE"
},
{
"examples": [
{
"author": "Э.Н. Комаров, А.Д. Литман",
"date": "1970",
"ref": "Э.Н. Комаров, А.Д. Литман, «Идеологические проблемы современной Индии», 1970 г.",
"text": "Гопурам храма Натараджи в Чидамбараме украшен ста восемью фигурами, воспроизводящими карана — основные позы классической хореографии.",
"title": "Идеологические проблемы современной Индии"
}
],
"glosses": [
"совокупность танцевальных компонентов, входящих в танец или балет"
],
"id": "ru-хореография-ru-noun-VD0TMoQm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xərʲɪɐˈɡrafʲɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "хоряга"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "искусство танца",
"word": "choreography"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "pararvest",
"sense": "искусство танца",
"word": "պարարվեստ"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "искусство танца",
"word": "koreografia"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "искусство танца",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "харэаграфія"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "искусство танца",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хореография"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "искусство танца",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χορογραφία"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "искусство танца",
"word": "ქორეოგრაფია"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "искусство танца",
"word": "koreografi"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "искусство танца",
"word": "dans-arto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "искусство танца",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coreografía"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "искусство танца",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coreografia"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "искусство танца",
"word": "хореография"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "искусство танца",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coreografia"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "искусство танца",
"word": "choreografija"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "искусство танца",
"word": "Choreographie"
},
{
"lang": "Мегрельский",
"lang_code": "xmf",
"sense": "искусство танца",
"word": "ქორეოგრაფია"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "искусство танца",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Choreographie"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "искусство танца",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tanzkunst"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "искусство танца",
"word": "choreografie"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "искусство танца",
"word": "koreografi"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "искусство танца",
"word": "choreografia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "искусство танца",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coreografia"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "искусство танца",
"word": "coregrafie"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "искусство танца",
"word": "choreografia"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "искусство танца",
"word": "koreograpiya"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "искусство танца",
"word": "koreografi"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "искусство танца",
"word": "dans sanatı"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "искусство танца",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хореографія"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "искусство танца",
"word": "koreografia"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "искусство танца",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chorégraphie"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "искусство танца",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "choreografie"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "искусство танца",
"word": "koreografi"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "искусство танца",
"word": "dancarto"
}
],
"word": "хореография"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -иj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 11 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. chorégraphie «хореография», далее из др.-греч. χορεία «пляска, хоровод», далее из χορός «групповой танец» (восходит к праиндоевр. *ghoro-) + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..",
"forms": [
{
"form": "хореогра́фия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хореогра́фии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хореогра́фии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хореогра́фий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хореогра́фии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хореогра́фиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хореогра́фию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хореогра́фии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хореогра́фией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хореогра́фиею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хореогра́фиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хореогра́фии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хореогра́фиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хореограф"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хореографический"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"искусство танца"
]
},
{
"glosses": [
"искусство композиции, постановки танцев и балетных спектаклей"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Э.Н. Комаров, А.Д. Литман",
"date": "1970",
"ref": "Э.Н. Комаров, А.Д. Литман, «Идеологические проблемы современной Индии», 1970 г.",
"text": "Гопурам храма Натараджи в Чидамбараме украшен ста восемью фигурами, воспроизводящими карана — основные позы классической хореографии.",
"title": "Идеологические проблемы современной Индии"
}
],
"glosses": [
"совокупность танцевальных компонентов, входящих в танец или балет"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xərʲɪɐˈɡrafʲɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "хоряга"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "искусство танца",
"word": "choreography"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "pararvest",
"sense": "искусство танца",
"word": "պարարվեստ"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "искусство танца",
"word": "koreografia"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "искусство танца",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "харэаграфія"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "искусство танца",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хореография"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "искусство танца",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χορογραφία"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "искусство танца",
"word": "ქორეოგრაფია"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "искусство танца",
"word": "koreografi"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "искусство танца",
"word": "dans-arto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "искусство танца",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coreografía"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "искусство танца",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coreografia"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "искусство танца",
"word": "хореография"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "искусство танца",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coreografia"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "искусство танца",
"word": "choreografija"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "искусство танца",
"word": "Choreographie"
},
{
"lang": "Мегрельский",
"lang_code": "xmf",
"sense": "искусство танца",
"word": "ქორეოგრაფია"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "искусство танца",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Choreographie"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "искусство танца",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tanzkunst"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "искусство танца",
"word": "choreografie"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "искусство танца",
"word": "koreografi"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "искусство танца",
"word": "choreografia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "искусство танца",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coreografia"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "искусство танца",
"word": "coregrafie"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "искусство танца",
"word": "choreografia"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "искусство танца",
"word": "koreograpiya"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "искусство танца",
"word": "koreografi"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "искусство танца",
"word": "dans sanatı"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "искусство танца",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хореографія"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "искусство танца",
"word": "koreografia"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "искусство танца",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chorégraphie"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "искусство танца",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "choreografie"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "искусство танца",
"word": "koreografi"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "искусство танца",
"word": "dancarto"
}
],
"word": "хореография"
}
Download raw JSONL data for хореография meaning in Русский (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.