See австрийка in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for австрийка meaning in Русский (4.6kB)
{
"etymology_text": "Происходит от названия страны Австрия, от ср.-лат. Austria (первоначальное название восточной, рипуарской части Северной Галлии), от др.-франкск. auster, др.-в.-нем. ōstar, др.-сканд. austr «восток». Русс. Австрия заимств. через укр. и польск. Austrya. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "австри́йка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "австри́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "австри́йки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "австри́ек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "австри́йке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "австри́йкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "австри́йку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "австри́ек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "австри́йкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "австри́йкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "австри́йками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "австри́йке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "австри́йках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "европейка"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "венка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Австрия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Австро-Венгрия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "австриец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "австриячка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "австрийский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-австрийски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. Я. Бакланов",
"date": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "Была это не австрийка, наша, угнанная в неволю: эшелонами гнали в Германию, в Австрию ― восточных рабов.",
"title": "Жизнь, подавленная дважды"
}
],
"glosses": [
"уроженка или жительница Австрии"
],
"id": "ru-австрийка-ru-noun-d8rphKDp"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-австрийка.wav",
"ipa": "ɐfˈstrʲiɪ̯kə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-австрийка.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-австрийка.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-австрийка.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-австрийка.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-австрийка.wav"
},
{
"ipa": "ɐfˈstrʲiɪ̯kʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "австриячка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Austrian"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "австрийка"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ავსტრიელი"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "austriaca"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "austrė"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "Австријка"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Österreicherin"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "austríaca"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "аустријанка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "австрійка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Autrichienne"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Rakušanka"
}
],
"word": "австрийка"
}
{
"etymology_text": "Происходит от названия страны Австрия, от ср.-лат. Austria (первоначальное название восточной, рипуарской части Северной Галлии), от др.-франкск. auster, др.-в.-нем. ōstar, др.-сканд. austr «восток». Русс. Австрия заимств. через укр. и польск. Austrya. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "австри́йка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "австри́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "австри́йки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "австри́ек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "австри́йке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "австри́йкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "австри́йку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "австри́ек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "австри́йкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "австри́йкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "австри́йками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "австри́йке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "австри́йках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "европейка"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "венка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Австрия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Австро-Венгрия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "австриец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "австриячка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "австрийский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-австрийски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. Я. Бакланов",
"date": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "Была это не австрийка, наша, угнанная в неволю: эшелонами гнали в Германию, в Австрию ― восточных рабов.",
"title": "Жизнь, подавленная дважды"
}
],
"glosses": [
"уроженка или жительница Австрии"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-австрийка.wav",
"ipa": "ɐfˈstrʲiɪ̯kə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-австрийка.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-австрийка.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-австрийка.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-австрийка.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-австрийка.wav"
},
{
"ipa": "ɐfˈstrʲiɪ̯kʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "австриячка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Austrian"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "австрийка"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ავსტრიელი"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "austriaca"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "austrė"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "Австријка"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Österreicherin"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "austríaca"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "аустријанка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "австрійка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Autrichienne"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Rakušanka"
}
],
"word": "австрийка"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.