See абориген in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for абориген meaning in Русский (7.8kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пришелец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приезжий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приезжий"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. aborigines, от лат. ab origine «от начала» из ab «от» + origo «начало», далее от orior «появляюсь,начинаю»",
"forms": [
{
"form": "абориге́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "абориге́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "абориге́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "абориге́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "абориге́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "абориге́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "абориге́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "абориге́нов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "абориге́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "абориге́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "абориге́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "абориге́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "индеец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "папуас"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "эскимос"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аборигенка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аборигенный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1893—1895",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот по улице, направляясь к полицейскому управлению, идет толпа гиляков, здешних аборигенов, и на них сердито лают смирные сахалинские дворняжки, которые лают почему-то на одних только гиляков.",
"title": "Остров Сахалин"
},
{
"author": "Н. Я. Данилевский",
"date": "1869",
"source": "НКРЯ",
"text": "Государственность Индии началась с борьбы вторгнувшихся арийцев с аборигенами.",
"title": "Россия и Европа"
},
{
"author": "М. Голубовский",
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1966",
"source": "НКРЯ",
"text": "Народы, не выработавшие в ходе отбора устойчивости к той или иной болезни, при эпидемиях гибли почти поголовно: так вымерли от кори привычные к самым суровым условиям среды аборигены Огненной Земли.",
"title": "Человек: генетика и эволюция"
}
],
"glosses": [
"то же, что автохтон; коренной обитатель той или иной территории или страны, живущий «изначально»"
],
"id": "ru-абориген-ru-noun-77M6Ct3Z",
"raw_glosses": [
"этнолог. то же, что автохтон; коренной обитатель той или иной территории или страны, живущий «изначально»"
],
"topics": [
"ethnology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1915",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Господа кадеты, высокообразованные, молодые люди, так сказать, цветы интеллигенции, будущие фельцихместеры, не одолжите ли старичку, аборигену здешних злачных мест, одну добрую старую папиросу?",
"title": "Яма"
}
],
"glosses": [
"то же, что местный"
],
"id": "ru-абориген-ru-noun-SW9DoJfx",
"raw_glosses": [
"шутл. то же, что местный"
],
"tags": [
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐbərʲɪˈɡʲen"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "автохтон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "коренной житель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "туземец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "местный"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "коренной житель",
"word": "aborigine"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "коренной житель",
"word": "native"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "коренной житель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абарыген"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "коренной житель",
"word": "абориген"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "коренной житель",
"word": "туземец"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"sense": "коренной житель",
"word": "endeläi"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "коренной житель",
"word": "aborijeno"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "коренной житель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bunúsach"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "коренной житель",
"word": "aborigeno"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "коренной житель",
"word": "абориген"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "коренной житель",
"word": "пражител"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "коренной житель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ureinwohner"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "коренной житель",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "аборигин"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "коренной житель",
"word": "домородац"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "коренной житель",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "aborigin"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "коренной житель",
"word": "domorodac"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "коренной житель",
"word": "aborjin"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "коренной житель",
"word": "абориген"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "коренной житель",
"word": "тубілець"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "коренной житель",
"word": "aborigène"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "коренной житель",
"word": "autochtone"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "коренной житель",
"word": "praobyvatel"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "коренной житель",
"word": "obyvatel"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "коренной житель",
"word": "urinvånare"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "коренной житель",
"word": "aborigeno"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "коренной житель",
"word": "landano"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "коренной житель",
"word": "indiĝeno"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "местный",
"word": "local"
}
],
"word": "абориген"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пришелец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приезжий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приезжий"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. aborigines, от лат. ab origine «от начала» из ab «от» + origo «начало», далее от orior «появляюсь,начинаю»",
"forms": [
{
"form": "абориге́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "абориге́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "абориге́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "абориге́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "абориге́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "абориге́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "абориге́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "абориге́нов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "абориге́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "абориге́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "абориге́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "абориге́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "индеец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "папуас"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "эскимос"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аборигенка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аборигенный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1893—1895",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот по улице, направляясь к полицейскому управлению, идет толпа гиляков, здешних аборигенов, и на них сердито лают смирные сахалинские дворняжки, которые лают почему-то на одних только гиляков.",
"title": "Остров Сахалин"
},
{
"author": "Н. Я. Данилевский",
"date": "1869",
"source": "НКРЯ",
"text": "Государственность Индии началась с борьбы вторгнувшихся арийцев с аборигенами.",
"title": "Россия и Европа"
},
{
"author": "М. Голубовский",
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1966",
"source": "НКРЯ",
"text": "Народы, не выработавшие в ходе отбора устойчивости к той или иной болезни, при эпидемиях гибли почти поголовно: так вымерли от кори привычные к самым суровым условиям среды аборигены Огненной Земли.",
"title": "Человек: генетика и эволюция"
}
],
"glosses": [
"то же, что автохтон; коренной обитатель той или иной территории или страны, живущий «изначально»"
],
"raw_glosses": [
"этнолог. то же, что автохтон; коренной обитатель той или иной территории или страны, живущий «изначально»"
],
"topics": [
"ethnology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1915",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Господа кадеты, высокообразованные, молодые люди, так сказать, цветы интеллигенции, будущие фельцихместеры, не одолжите ли старичку, аборигену здешних злачных мест, одну добрую старую папиросу?",
"title": "Яма"
}
],
"glosses": [
"то же, что местный"
],
"raw_glosses": [
"шутл. то же, что местный"
],
"tags": [
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐbərʲɪˈɡʲen"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "автохтон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "коренной житель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "туземец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "местный"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "коренной житель",
"word": "aborigine"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "коренной житель",
"word": "native"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "коренной житель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абарыген"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "коренной житель",
"word": "абориген"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "коренной житель",
"word": "туземец"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"sense": "коренной житель",
"word": "endeläi"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "коренной житель",
"word": "aborijeno"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "коренной житель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bunúsach"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "коренной житель",
"word": "aborigeno"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "коренной житель",
"word": "абориген"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "коренной житель",
"word": "пражител"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "коренной житель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ureinwohner"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "коренной житель",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "аборигин"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "коренной житель",
"word": "домородац"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "коренной житель",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "aborigin"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "коренной житель",
"word": "domorodac"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "коренной житель",
"word": "aborjin"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "коренной житель",
"word": "абориген"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "коренной житель",
"word": "тубілець"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "коренной житель",
"word": "aborigène"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "коренной житель",
"word": "autochtone"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "коренной житель",
"word": "praobyvatel"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "коренной житель",
"word": "obyvatel"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "коренной житель",
"word": "urinvånare"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "коренной житель",
"word": "aborigeno"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "коренной житель",
"word": "landano"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "коренной житель",
"word": "indiĝeno"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "местный",
"word": "local"
}
],
"word": "абориген"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.