See папуас in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от малайского слова «папува», что в переводе на русский язык означает «курчавый» (по другой версии — от «оранг папуа» — «курчавый черноголовый человек»).",
"forms": [
{
"form": "папуа́с",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "папуа́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "папуа́са",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "папуа́сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "папуа́су",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "папуа́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "папуа́са",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "папуа́сов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "папуа́сом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "папуа́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "папуа́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "папуа́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Папуасия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "папуаска"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "папуасский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. И. Шестов",
"date": "1905",
"ref": "Л. И. Шестов, «Апофеоз беспочвенности», 1905 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Папуас или житель Огненной Земли, читающий лекции по философии ординарному профессору Берлинского университета Фридриху Паульсену ― зрелище любопытное!",
"title": "Апофеоз беспочвенности"
}
],
"glosses": [
"представитель древнейшего населения острова Новая Гвинея и некоторых районов Индонезии, иногда гражданин государства Папуа-Новая Гвинея; по антропологическому типу близок к меланезийцам, но отличается от них по языку"
],
"id": "ru-папуас-ru-noun-yFzTFfSy"
},
{
"examples": [
{
"author": "Татьяна Устинова",
"date": "2002",
"ref": "Т. В. Устинова, «Персональный ангел», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Высушив волосы и понажимав, как папуас, на все кнопки в огромной светлой ванной, Катерина решила Тимофея не ждать и чуть-чуть прогуляться по городу.",
"title": "Персональный ангел"
},
{
"author": "Максим Рубченко",
"collection": "Эксперт",
"date": "2004",
"ref": "Максим Рубченко, «Последний шанс империи», 2004 г. // «Эксперт» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы оказались в ситуации папуаса, которому дали компьютер и сказали: «Папуас, знаешь, с помощью компьютера можно зарабатывать огромные деньги».",
"title": "Последний шанс империи"
}
],
"glosses": [
"дикарь"
],
"id": "ru-папуас-ru-noun-FmDbzsh4",
"raw_glosses": [
"перен., пренебр. дикарь"
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pəpʊˈas"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "житель острова Новая Гвинея",
"word": "Papuan"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дикарь",
"word": "savage"
}
],
"word": "папуас"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от малайского слова «папува», что в переводе на русский язык означает «курчавый» (по другой версии — от «оранг папуа» — «курчавый черноголовый человек»).",
"forms": [
{
"form": "папуа́с",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "папуа́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "папуа́са",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "папуа́сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "папуа́су",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "папуа́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "папуа́са",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "папуа́сов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "папуа́сом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "папуа́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "папуа́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "папуа́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Папуасия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "папуаска"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "папуасский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. И. Шестов",
"date": "1905",
"ref": "Л. И. Шестов, «Апофеоз беспочвенности», 1905 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Папуас или житель Огненной Земли, читающий лекции по философии ординарному профессору Берлинского университета Фридриху Паульсену ― зрелище любопытное!",
"title": "Апофеоз беспочвенности"
}
],
"glosses": [
"представитель древнейшего населения острова Новая Гвинея и некоторых районов Индонезии, иногда гражданин государства Папуа-Новая Гвинея; по антропологическому типу близок к меланезийцам, но отличается от них по языку"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Татьяна Устинова",
"date": "2002",
"ref": "Т. В. Устинова, «Персональный ангел», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Высушив волосы и понажимав, как папуас, на все кнопки в огромной светлой ванной, Катерина решила Тимофея не ждать и чуть-чуть прогуляться по городу.",
"title": "Персональный ангел"
},
{
"author": "Максим Рубченко",
"collection": "Эксперт",
"date": "2004",
"ref": "Максим Рубченко, «Последний шанс империи», 2004 г. // «Эксперт» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы оказались в ситуации папуаса, которому дали компьютер и сказали: «Папуас, знаешь, с помощью компьютера можно зарабатывать огромные деньги».",
"title": "Последний шанс империи"
}
],
"glosses": [
"дикарь"
],
"raw_glosses": [
"перен., пренебр. дикарь"
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pəpʊˈas"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "житель острова Новая Гвинея",
"word": "Papuan"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дикарь",
"word": "savage"
}
],
"word": "папуас"
}
Download raw JSONL data for папуас meaning in Русский (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.