абордировать in Русский

IPA: ɐbɐrˈdʲirəvətʲ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от франц. aborder «высаживаться» Forms: аборди́рую [first-person, singular, present], аборди́ровал [first-person, singular, past], аборди́ровала [first-person, singular, past], аборди́руешь [second-person, singular, present], аборди́ровал [second-person, singular, past], аборди́ровала [second-person, singular, past], аборди́руй [second-person, singular, imperative], аборди́рует [third-person, singular, present], аборди́ровал [third-person, singular, past], аборди́ровала [third-person, singular, past], аборди́ровало [third-person, singular, past], аборди́руем [first-person, plural, present], аборди́ровали [first-person, plural, past], аборди́руете [second-person, plural, present], аборди́ровали [second-person, plural, past], аборди́руйте [second-person, plural, imperative], аборди́руют [third-person, plural, present], аборди́ровали [third-person, plural, past], аборди́рующий [active, present], аборди́ровавший [active, past], аборди́руя [adverbial, present], аборди́ровав [adverbial, past], аборди́ровавши [adverbial, past], аборди́руемый [passive, present], буду/будешь… аборди́ровать [future]

Download JSONL data for абордировать meaning in Русский (5.0kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. aborder «высаживаться»",
  "forms": [
    {
      "form": "аборди́рую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "аборди́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аборди́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аборди́руешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "аборди́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аборди́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аборди́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "аборди́рует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "аборди́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аборди́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аборди́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аборди́руем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "аборди́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аборди́руете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "аборди́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аборди́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "аборди́руют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "аборди́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аборди́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "аборди́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аборди́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "аборди́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аборди́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аборди́руемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… аборди́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "абордаж"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "абордажный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е. В. Тарле",
          "date": "1954",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лейтенант Ефимьев и я собрались со своими людьми, чтобы абордировать капитан-пашинский корабль; но коронады с юта и 2 пушки, перевезенные в констапельскую, и ружейный огонь морских солдат привели попрежнему в должное почтение, — и корабль турецкого главнокомандующего попрежнему уклонился из линии.",
          "title": "Экспедиция адмирала Сенявина в Средиземное море (1805-1807)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "атаковать неприятельское судно, подойдя к нему вплотную, сцепившись с ним"
      ],
      "id": "ru-абордировать-ru-verb-ZFU8ktQb",
      "raw_glosses": [
        "морск. атаковать неприятельское судно, подойдя к нему вплотную, сцепившись с ним"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1846",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Прямо, решительно, смело, почти сам себе удивляясь и внутренно себя за смелость похваливая, абордировал он, не теряя времени, Андрея Филипповича, порядочно изумленного таким нечаянным нападением.",
          "title": "Двойник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "напасть (нападать) на кого-нибудь"
      ],
      "id": "ru-абордировать-ru-verb-mCrF5MS~",
      "raw_glosses": [
        "перен. напасть (нападать) на кого-нибудь"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐbɐrˈdʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "board"
    }
  ],
  "word": "абордировать"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. aborder «высаживаться»",
  "forms": [
    {
      "form": "аборди́рую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "аборди́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аборди́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аборди́руешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "аборди́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аборди́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аборди́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "аборди́рует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "аборди́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аборди́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аборди́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аборди́руем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "аборди́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аборди́руете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "аборди́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аборди́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "аборди́руют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "аборди́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аборди́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "аборди́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аборди́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "аборди́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аборди́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аборди́руемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… аборди́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "абордаж"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "абордажный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е. В. Тарле",
          "date": "1954",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лейтенант Ефимьев и я собрались со своими людьми, чтобы абордировать капитан-пашинский корабль; но коронады с юта и 2 пушки, перевезенные в констапельскую, и ружейный огонь морских солдат привели попрежнему в должное почтение, — и корабль турецкого главнокомандующего попрежнему уклонился из линии.",
          "title": "Экспедиция адмирала Сенявина в Средиземное море (1805-1807)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "атаковать неприятельское судно, подойдя к нему вплотную, сцепившись с ним"
      ],
      "raw_glosses": [
        "морск. атаковать неприятельское судно, подойдя к нему вплотную, сцепившись с ним"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1846",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Прямо, решительно, смело, почти сам себе удивляясь и внутренно себя за смелость похваливая, абордировал он, не теряя времени, Андрея Филипповича, порядочно изумленного таким нечаянным нападением.",
          "title": "Двойник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "напасть (нападать) на кого-нибудь"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. напасть (нападать) на кого-нибудь"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐbɐrˈdʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "board"
    }
  ],
  "word": "абордировать"
}

"абордировать" meaning in Русский

Verb