See абиссинка in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for абиссинка meaning in Русский (7.6kB)
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"по признаку пола"
],
"sense_index": 1,
"word": "абиссинец"
},
{
"raw_tags": [
"по признаку пола"
],
"sense_index": 2,
"word": "абиссинец"
}
],
"etymology_text": "Происходит от собств. Абиссиния, далее от Habesh, раннеарабской формы семитского имени \"Ḥabaśāt\" (\"ḤBŚT\"), означавшего семитских жителей страны.",
"forms": [
{
"form": "абисси́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "абисси́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "абисси́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "абисси́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "абисси́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "абисси́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "абисси́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "абисси́нок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "абисси́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "абисси́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "абисси́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "абисси́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "абисси́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "африканка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кошка"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аддисабебка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тиграйка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тигре"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Абиссиния"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "абиссинец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "абиссинский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. Н. Краснов",
"date": "1898",
"text": "Насколько свободна жизнь простых абиссинок, настолько замкнута жизнь знатных особ.",
"title": "Казаки в Абиссинии"
}
],
"glosses": [
"жительница или уроженка Абиссинии; эфиопка [2]"
],
"id": "ru-абиссинка-ru-noun-dl~tsG8F",
"raw_glosses": [
"истор. жительница или уроженка Абиссинии; эфиопка [2]"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Похожий на ягуара",
"collection": "Лиза",
"date_published": "2005",
"text": "В 1964 году американка Вирджиния Дейл решила вывести новую цветовую вариацию сиамских кошек — с отметинами (на лапках, ушах, голове и хвосте) по цвету такими же, как окрас абиссинок, то есть «дикими»."
}
],
"glosses": [
"кошка абиссинской породы"
],
"id": "ru-абиссинка-ru-noun-m2Re7wo2",
"raw_glosses": [
"зоол., разг. кошка абиссинской породы"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐbʲɪˈsʲ(ː)inkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐbʲɪˈsʲ(ː)inkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хабеша"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "аксумитка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "абиссинская кошка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "woman",
"word": "Abyssinian"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abessinierin"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "abessinierinne"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "абіссінка"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "abessinska"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "abessiniska"
}
],
"word": "абиссинка"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"forms": [
{
"form": "абисси́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "абисси́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "абисси́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "абисси́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "абисси́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "абисси́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "абисси́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "абисси́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "абисси́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "абисси́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "абисси́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "абисси́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "абисси́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "колодец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скважина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "одежда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Абиссиния"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "абиссинский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Людмила Губаева",
"date_published": "22 июня 2021",
"text": "Если абиссинку вы хотите поставить на даче и вода вам нужна не постоянно, можно поставить ручной насос — получится своеобразная колонка.",
"title": "Посадить дом «на водяную иглу»"
}
],
"glosses": [
"то же, что абиссинский колодец; легковозводимая и относительно долговечная неглубокая скважина в земле для добычи воды насосом"
],
"id": "ru-абиссинка-ru-noun-hS4ANQ25",
"raw_glosses": [
"техн., разг. то же, что абиссинский колодец; легковозводимая и относительно долговечная неглубокая скважина в земле для добычи воды насосом"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. П. Чистяков",
"date": "1935",
"text": "Люди в бушлатах в полушубках, люди в валенках и абиссинках, все мужчины на вид, но много женских голосов.",
"title": "Дневник"
}
],
"glosses": [
"предмет одежды"
],
"id": "ru-абиссинка-ru-noun-jm9PHlzj",
"raw_glosses": [
"истор. предмет одежды"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐbʲɪˈsʲ(ː)inkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐbʲɪˈsʲ(ː)inkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "абиссинский колодец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "абиссинская скважина"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "абиссинка"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"по признаку пола"
],
"sense_index": 1,
"word": "абиссинец"
},
{
"raw_tags": [
"по признаку пола"
],
"sense_index": 2,
"word": "абиссинец"
}
],
"etymology_text": "Происходит от собств. Абиссиния, далее от Habesh, раннеарабской формы семитского имени \"Ḥabaśāt\" (\"ḤBŚT\"), означавшего семитских жителей страны.",
"forms": [
{
"form": "абисси́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "абисси́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "абисси́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "абисси́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "абисси́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "абисси́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "абисси́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "абисси́нок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "абисси́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "абисси́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "абисси́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "абисси́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "абисси́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "африканка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кошка"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аддисабебка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тиграйка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тигре"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Абиссиния"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "абиссинец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "абиссинский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. Н. Краснов",
"date": "1898",
"text": "Насколько свободна жизнь простых абиссинок, настолько замкнута жизнь знатных особ.",
"title": "Казаки в Абиссинии"
}
],
"glosses": [
"жительница или уроженка Абиссинии; эфиопка [2]"
],
"raw_glosses": [
"истор. жительница или уроженка Абиссинии; эфиопка [2]"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Похожий на ягуара",
"collection": "Лиза",
"date_published": "2005",
"text": "В 1964 году американка Вирджиния Дейл решила вывести новую цветовую вариацию сиамских кошек — с отметинами (на лапках, ушах, голове и хвосте) по цвету такими же, как окрас абиссинок, то есть «дикими»."
}
],
"glosses": [
"кошка абиссинской породы"
],
"raw_glosses": [
"зоол., разг. кошка абиссинской породы"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐbʲɪˈsʲ(ː)inkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐbʲɪˈsʲ(ː)inkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хабеша"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "аксумитка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "абиссинская кошка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "woman",
"word": "Abyssinian"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abessinierin"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "abessinierinne"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "абіссінка"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "abessinska"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "abessiniska"
}
],
"word": "абиссинка"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"forms": [
{
"form": "абисси́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "абисси́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "абисси́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "абисси́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "абисси́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "абисси́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "абисси́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "абисси́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "абисси́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "абисси́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "абисси́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "абисси́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "абисси́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "колодец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скважина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "одежда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Абиссиния"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "абиссинский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Людмила Губаева",
"date_published": "22 июня 2021",
"text": "Если абиссинку вы хотите поставить на даче и вода вам нужна не постоянно, можно поставить ручной насос — получится своеобразная колонка.",
"title": "Посадить дом «на водяную иглу»"
}
],
"glosses": [
"то же, что абиссинский колодец; легковозводимая и относительно долговечная неглубокая скважина в земле для добычи воды насосом"
],
"raw_glosses": [
"техн., разг. то же, что абиссинский колодец; легковозводимая и относительно долговечная неглубокая скважина в земле для добычи воды насосом"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. П. Чистяков",
"date": "1935",
"text": "Люди в бушлатах в полушубках, люди в валенках и абиссинках, все мужчины на вид, но много женских голосов.",
"title": "Дневник"
}
],
"glosses": [
"предмет одежды"
],
"raw_glosses": [
"истор. предмет одежды"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐbʲɪˈsʲ(ː)inkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐbʲɪˈsʲ(ː)inkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "абиссинский колодец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "абиссинская скважина"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "абиссинка"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.