"Юрьев день" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "вот тебе, бабушка, и Юрьев день"
    }
  ],
  "etymology_text": "Первый собственно русский церковный праздник, внесённый в православные Месяцесловы. В Московской Руси этот национальный праздник стал официальным сроком, когда поселившийся на господской земле и заключивший с владельцем порядную грамоту крестьянин имел право уйти от хозяина. Для этого ему требовалось лишь выполнить по отношению к нему все обязательства. Это было единственное время в году (неделя до и после Юрьева дня), когда зависимые крестьяне могли переходить от одного владельца к другому.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "день"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Исторические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Церковная лексика/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "М. Н. Загоскин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              25
            ]
          ],
          "date": "1829",
          "ref": "М. Н. Загоскин, «Юрий Милославский, или русские в 1612 году», 1829 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бывало, придёт Юрьев день, заплатишь поборы, да и дело с концом: люб помещик — остался, не люб — пошёл куда хошь.",
          "title": "Юрий Милославский, или русские в 1612 году"
        },
        {
          "author": "М. М. Сперанский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              151,
              161
            ]
          ],
          "date": "1836",
          "ref": "М. М. Сперанский, Историческое обозрение изменений в праве поземельной собственности и состояния крестьян, 1836 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Из сего видно, сколь неосновательно мнение тех, кои, судя об узаконениях царя Бориса по одним неверным выпискам, заключали, что при нём так называемый Юрьев день был отменён, между тем как в подлинном акте переход крестьян был приостановлен на один только 1602 г. и приостановлен не везде, но в одних только больших поместьях.",
          "title": "Историческое обозрение изменений в праве поземельной собственности и состояния крестьян"
        },
        {
          "author": "Василий Гроссман",
          "bold_text_offsets": [
            [
              164,
              174
            ]
          ],
          "collection": "Октябрь",
          "date": "1955–1963",
          "date_published": "1989 г.",
          "ref": "В. С. Гроссман, «Всё течёт» (1955–1963) // «Октябрь», 1989 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Рождение русской государственности было ознаменовано окончательным закрепощением крестьян: упразднён был последний день мужицкой свободы — двадцать шестое ноября — Юрьев день.",
          "title": "Всё течёт"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в Православном календаре — 26 ноября (9 декабря) — праздник Освящения церкви великомученика Георгия, которая находилась перед вратами Святой Софии Киевской (1051–1054); в народе – «осенний Юрьев день»"
      ],
      "id": "ru-Юрьев_день-ru-phrase-hpmwwJFy",
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjʉrʲɪ̯ɪv ˈdʲenʲ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Đurđevo"
    }
  ],
  "word": "Юрьев день"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дни/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Названия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "название"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "день"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Спасов день"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Велик-день"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Церковная лексика/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. И. Буслаев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              123
            ]
          ],
          "date": "1851",
          "ref": "Ф. И. Буслаев, «Эпическая поэзия», 1851 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Чтоб везде похвалялся он своими братьями, и величался, и гордился сыновьями и внуками, как гордится и украшается Юрьев день листом и зеленой травой, а Спасов день ― летом и цветом и всякой Божьей благодатью!",
          "title": "Эпическая поэзия"
        },
        {
          "author": "С. М. Соловьев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              89
            ]
          ],
          "date": "1860",
          "ref": "С. М. Соловьев, История России с древнейших времён, Том десятый, 1860 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Волочельное по воскресении из городов и сёл выволокши, утопите; уничтожьте на Юрьев день дьявольский праздник, когда выходят в поле плясками и скаканием дьяволу жертву приносить; пироги и яйца надгробные отмените; купала на Иванов день утопите и огненное скакание отсеките; Пётр и Павел молят вас, да потребите качели, на день их устрояемые на Волыне и Подоле».",
          "title": "История России с древнейших времён"
        },
        {
          "author": "Ф. И. Буслаев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              25
            ]
          ],
          "date": "1887",
          "ref": "Ф. И. Буслаев, «Бытовые слои русского эпоса», 1887 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У южных славян Юрьев день — самый великий праздник весенний, соответствующий немецкому празднику Остары; он так же, как и у германцев, может быть, совпадает с Пасхой (Велик-день).",
          "title": "Бытовые слои русского эпоса"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в Православном календаре — 23 апреля (6 мая) — день памяти святого Георгия Победоносца"
      ],
      "id": "ru-Юрьев_день-ru-phrase-VmsfQQLV",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjʉrʲɪ̯ɪv ˈdʲenʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Егорьев день"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Егорий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Егорий вешний"
    }
  ],
  "word": "Юрьев день"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "вот тебе, бабушка, и Юрьев день"
    }
  ],
  "etymology_text": "Первый собственно русский церковный праздник, внесённый в православные Месяцесловы. В Московской Руси этот национальный праздник стал официальным сроком, когда поселившийся на господской земле и заключивший с владельцем порядную грамоту крестьянин имел право уйти от хозяина. Для этого ему требовалось лишь выполнить по отношению к нему все обязательства. Это было единственное время в году (неделя до и после Юрьева дня), когда зависимые крестьяне могли переходить от одного владельца к другому.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "день"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Исторические термины/ru",
        "Церковная лексика/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "М. Н. Загоскин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              25
            ]
          ],
          "date": "1829",
          "ref": "М. Н. Загоскин, «Юрий Милославский, или русские в 1612 году», 1829 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бывало, придёт Юрьев день, заплатишь поборы, да и дело с концом: люб помещик — остался, не люб — пошёл куда хошь.",
          "title": "Юрий Милославский, или русские в 1612 году"
        },
        {
          "author": "М. М. Сперанский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              151,
              161
            ]
          ],
          "date": "1836",
          "ref": "М. М. Сперанский, Историческое обозрение изменений в праве поземельной собственности и состояния крестьян, 1836 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Из сего видно, сколь неосновательно мнение тех, кои, судя об узаконениях царя Бориса по одним неверным выпискам, заключали, что при нём так называемый Юрьев день был отменён, между тем как в подлинном акте переход крестьян был приостановлен на один только 1602 г. и приостановлен не везде, но в одних только больших поместьях.",
          "title": "Историческое обозрение изменений в праве поземельной собственности и состояния крестьян"
        },
        {
          "author": "Василий Гроссман",
          "bold_text_offsets": [
            [
              164,
              174
            ]
          ],
          "collection": "Октябрь",
          "date": "1955–1963",
          "date_published": "1989 г.",
          "ref": "В. С. Гроссман, «Всё течёт» (1955–1963) // «Октябрь», 1989 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Рождение русской государственности было ознаменовано окончательным закрепощением крестьян: упразднён был последний день мужицкой свободы — двадцать шестое ноября — Юрьев день.",
          "title": "Всё течёт"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в Православном календаре — 26 ноября (9 декабря) — праздник Освящения церкви великомученика Георгия, которая находилась перед вратами Святой Софии Киевской (1051–1054); в народе – «осенний Юрьев день»"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjʉrʲɪ̯ɪv ˈdʲenʲ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Đurđevo"
    }
  ],
  "word": "Юрьев день"
}

{
  "categories": [
    "Дни/ru",
    "Названия/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "название"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "день"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Спасов день"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Велик-день"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Церковная лексика/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. И. Буслаев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              123
            ]
          ],
          "date": "1851",
          "ref": "Ф. И. Буслаев, «Эпическая поэзия», 1851 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Чтоб везде похвалялся он своими братьями, и величался, и гордился сыновьями и внуками, как гордится и украшается Юрьев день листом и зеленой травой, а Спасов день ― летом и цветом и всякой Божьей благодатью!",
          "title": "Эпическая поэзия"
        },
        {
          "author": "С. М. Соловьев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              89
            ]
          ],
          "date": "1860",
          "ref": "С. М. Соловьев, История России с древнейших времён, Том десятый, 1860 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Волочельное по воскресении из городов и сёл выволокши, утопите; уничтожьте на Юрьев день дьявольский праздник, когда выходят в поле плясками и скаканием дьяволу жертву приносить; пироги и яйца надгробные отмените; купала на Иванов день утопите и огненное скакание отсеките; Пётр и Павел молят вас, да потребите качели, на день их устрояемые на Волыне и Подоле».",
          "title": "История России с древнейших времён"
        },
        {
          "author": "Ф. И. Буслаев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              25
            ]
          ],
          "date": "1887",
          "ref": "Ф. И. Буслаев, «Бытовые слои русского эпоса», 1887 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У южных славян Юрьев день — самый великий праздник весенний, соответствующий немецкому празднику Остары; он так же, как и у германцев, может быть, совпадает с Пасхой (Велик-день).",
          "title": "Бытовые слои русского эпоса"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в Православном календаре — 23 апреля (6 мая) — день памяти святого Георгия Победоносца"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjʉrʲɪ̯ɪv ˈdʲenʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Егорьев день"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Егорий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Егорий вешний"
    }
  ],
  "word": "Юрьев день"
}