See Сергей in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужские имена латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от римского родового имени (nomen) Sergius. Дальнейшая этимология неизвестна, предположительно из этрускского.",
"forms": [
{
"form": "Серге́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Серге́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Серге́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Серге́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Серге́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Серге́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Серге́я",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Серге́ев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Серге́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Серге́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Серге́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Серге́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Сер",
"ге́й"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"date": "1878",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г.",
"text": "Сергей Иванович встретил брата своею обычною для всех ласково-холодною улыбкой и, познакомив его с профессором, продолжал разговор.",
"title": "Анна Каренина"
}
],
"glosses": [
"мужское личное имя"
],
"id": "ru-Сергей-ru-noun-YDs2-RrE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʲɪrˈɡʲeɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sʲɪrˈɡʲeɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete",
"honorific"
],
"word": "Сергий"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "Серёжа"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 1,
"word": "Серёжа"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 1,
"word": "Серёженька"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Серый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Серёга"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Сергейка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Сергуня"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Сержик"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"ironic"
],
"word": "Серж"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Серхио"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имя",
"word": "Sergei"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имя",
"word": "Serghei"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "имя",
"word": "Сяргей"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "имя",
"word": "Сергей"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "имя",
"word": "Szergej"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "имя",
"word": "სერგეი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "имя",
"word": "Sergei"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "имя",
"word": "סרגיי"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "имя",
"word": "Serguéi"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "имя",
"word": "Sergei"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "имя",
"word": "세르게이"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "имя",
"word": "Sergejus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "имя",
"word": "Sergei"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "имя",
"word": "Sergej"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "имя",
"word": "Sergej"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "имя",
"word": "Sergiusz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "имя",
"word": "Sergei"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "имя",
"word": "Sergej"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "имя",
"word": "Sergej"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "имя",
"word": "Sergei"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "имя",
"word": "Sergueï"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "имя",
"word": "Sergej"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "имя",
"word": "Sergej"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "имя",
"word": "Sergej"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "имя",
"word": "セルゲイ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Serge"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Serge"
}
],
"word": "Сергей"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фамилии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От имени Сергей [I].",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фамилия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "Ларьон Сергей — румынский серебряный призёр Олимпийских игр."
}
],
"glosses": [
"фамилия"
],
"id": "ru-Сергей-ru-name-m-cKTqQe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʲɪrˈɡʲeɪ̯"
}
],
"word": "Сергей"
}
{
"categories": [
"Имена собственные/ru",
"Мужские имена латинского происхождения/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 6a",
"Русский язык",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от римского родового имени (nomen) Sergius. Дальнейшая этимология неизвестна, предположительно из этрускского.",
"forms": [
{
"form": "Серге́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Серге́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Серге́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Серге́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Серге́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Серге́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Серге́я",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Серге́ев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Серге́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Серге́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Серге́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Серге́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Сер",
"ге́й"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"date": "1878",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г.",
"text": "Сергей Иванович встретил брата своею обычною для всех ласково-холодною улыбкой и, познакомив его с профессором, продолжал разговор.",
"title": "Анна Каренина"
}
],
"glosses": [
"мужское личное имя"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʲɪrˈɡʲeɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sʲɪrˈɡʲeɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete",
"honorific"
],
"word": "Сергий"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "Серёжа"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 1,
"word": "Серёжа"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 1,
"word": "Серёженька"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Серый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Серёга"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Сергейка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Сергуня"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Сержик"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"ironic"
],
"word": "Серж"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Серхио"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имя",
"word": "Sergei"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имя",
"word": "Serghei"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "имя",
"word": "Сяргей"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "имя",
"word": "Сергей"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "имя",
"word": "Szergej"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "имя",
"word": "სერგეი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "имя",
"word": "Sergei"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "имя",
"word": "סרגיי"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "имя",
"word": "Serguéi"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "имя",
"word": "Sergei"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "имя",
"word": "세르게이"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "имя",
"word": "Sergejus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "имя",
"word": "Sergei"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "имя",
"word": "Sergej"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "имя",
"word": "Sergej"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "имя",
"word": "Sergiusz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "имя",
"word": "Sergei"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "имя",
"word": "Sergej"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "имя",
"word": "Sergej"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "имя",
"word": "Sergei"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "имя",
"word": "Sergueï"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "имя",
"word": "Sergej"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "имя",
"word": "Sergej"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "имя",
"word": "Sergej"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "имя",
"word": "セルゲイ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Serge"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Serge"
}
],
"word": "Сергей"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Фамилии/ru"
],
"etymology_text": "От имени Сергей [I].",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фамилия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "Ларьон Сергей — румынский серебряный призёр Олимпийских игр."
}
],
"glosses": [
"фамилия"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʲɪrˈɡʲeɪ̯"
}
],
"word": "Сергей"
}
Download raw JSONL data for Сергей meaning in Русский (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.