"Мефистофель" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Бог"
    }
  ],
  "etymology_text": "Имя Мефистофель возможно, греч. происхождения — «ненавидящий свет», от me — не, phos — свет и phílos — любящий; по др. версии, древнеевр. происхождения — от мефиц — распространяющий (разносящий) и тофель — скверна, грех. В Библии оно не фигурирует. Появилось, скорее всего, в эпоху Ренессанса, с этого времени используется как альтернатива пугающим словам сатана или дьявол. Имя Мефистофель (μεθιο — опьянённый и φίλο — любящий) является антонимом Философа (φίλο-σοφός — любящий мудрость).",
  "forms": [
    {
      "form": "Мефисто́фель",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Мефисто́фели",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мефисто́феля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Мефисто́фелей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мефисто́фелю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Мефисто́фелям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мефисто́феля",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Мефисто́фелей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мефисто́фелем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Мефисто́фелями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мефисто́феле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Мефисто́фелях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "существо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дух"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мефистофельский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1833—1834",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вадим стоял перед ней, как Мефистофель перед погибшею Маргаритой, с язвительным выражением очей, как раскаяние перед душою грешника",
          "title": "Вадим"
        },
        {
          "author": "А. К. Дживелегов",
          "date": "1943",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И едва состоялась сделка, он начинает мучить Мефистофеля вопросами о том, где находится ад, сколько небес громоздится за луной, какое у них движение и многое еще в этом роде.",
          "title": "Предшественники Шекспира"
        }
      ],
      "glosses": [
        "злой дух, дьявол, демон, чёрт, бес, чаще всего, по преданию, падший ангел, Сатана"
      ],
      "id": "ru-Мефистофель-ru-noun-i8hl66cs",
      "raw_glosses": [
        "религ., мифол. мифологии народов Западной Европы: злой дух, дьявол, демон, чёрт, бес, чаще всего, по преданию, падший ангел, Сатана"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1833",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Этот Германн, ― продолжал Томский, ― лицо истинно романическое: у него профиль Наполеона, а душа Мефистофеля.",
          "title": "Пиковая дама"
        },
        {
          "author": "Гоар Маркосян-Каспер",
          "collection": "Звезда",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ох уж эта Ира! Вот кого надо вывести в качестве персонажа, и не просто отрицательного, а злодейки, ходячей чумы, Мефистофеля в юбке, да еще и уродиной сделать, кривоногой с большущим носом и рыбьими глазами…",
          "title": "Кариатиды"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется метафорически как символ отрицания морально-нравственных устоев и доброго начала в человеке"
      ],
      "id": "ru-Мефистофель-ru-noun-dO0N9gUJ",
      "raw_glosses": [
        "поэт. употребляется метафорически как символ отрицания морально-нравственных устоев и доброго начала в человеке"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-Мефистофель.ogg",
      "ipa": "mʲɪfʲɪˈstofʲɪlʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ru-Мефистофель.ogg/Ru-Мефистофель.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Мефистофель.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Сатана"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Люцифер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Азазель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Самаэль"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Вельзевул"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Дьявол"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дьявол"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "демон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чёрт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бес"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mephistopheles"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mifistufilis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مفستوفيليس"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Mefistofelís",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Μεφιστοφελής"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mefistófeles"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "梅菲斯托費勒斯"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Méifēisītuōfèilèsī",
      "word": "梅菲斯托费勒斯"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mephistopheles"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mefistofeles"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mefistófeles"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Mefisto"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Mefistofeles"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Méphistophélès"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Mefistofelo"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Mefisutoferesu",
      "word": "メフィストフェレス"
    }
  ],
  "word": "Мефистофель"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Бог"
    }
  ],
  "etymology_text": "Имя Мефистофель возможно, греч. происхождения — «ненавидящий свет», от me — не, phos — свет и phílos — любящий; по др. версии, древнеевр. происхождения — от мефиц — распространяющий (разносящий) и тофель — скверна, грех. В Библии оно не фигурирует. Появилось, скорее всего, в эпоху Ренессанса, с этого времени используется как альтернатива пугающим словам сатана или дьявол. Имя Мефистофель (μεθιο — опьянённый и φίλο — любящий) является антонимом Философа (φίλο-σοφός — любящий мудрость).",
  "forms": [
    {
      "form": "Мефисто́фель",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Мефисто́фели",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мефисто́феля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Мефисто́фелей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мефисто́фелю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Мефисто́фелям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мефисто́феля",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Мефисто́фелей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мефисто́фелем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Мефисто́фелями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Мефисто́феле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Мефисто́фелях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "существо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дух"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мефистофельский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1833—1834",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вадим стоял перед ней, как Мефистофель перед погибшею Маргаритой, с язвительным выражением очей, как раскаяние перед душою грешника",
          "title": "Вадим"
        },
        {
          "author": "А. К. Дживелегов",
          "date": "1943",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И едва состоялась сделка, он начинает мучить Мефистофеля вопросами о том, где находится ад, сколько небес громоздится за луной, какое у них движение и многое еще в этом роде.",
          "title": "Предшественники Шекспира"
        }
      ],
      "glosses": [
        "злой дух, дьявол, демон, чёрт, бес, чаще всего, по преданию, падший ангел, Сатана"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ., мифол. мифологии народов Западной Европы: злой дух, дьявол, демон, чёрт, бес, чаще всего, по преданию, падший ангел, Сатана"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1833",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Этот Германн, ― продолжал Томский, ― лицо истинно романическое: у него профиль Наполеона, а душа Мефистофеля.",
          "title": "Пиковая дама"
        },
        {
          "author": "Гоар Маркосян-Каспер",
          "collection": "Звезда",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ох уж эта Ира! Вот кого надо вывести в качестве персонажа, и не просто отрицательного, а злодейки, ходячей чумы, Мефистофеля в юбке, да еще и уродиной сделать, кривоногой с большущим носом и рыбьими глазами…",
          "title": "Кариатиды"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется метафорически как символ отрицания морально-нравственных устоев и доброго начала в человеке"
      ],
      "raw_glosses": [
        "поэт. употребляется метафорически как символ отрицания морально-нравственных устоев и доброго начала в человеке"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-Мефистофель.ogg",
      "ipa": "mʲɪfʲɪˈstofʲɪlʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ru-Мефистофель.ogg/Ru-Мефистофель.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Мефистофель.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Сатана"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Люцифер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Азазель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Самаэль"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Вельзевул"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Дьявол"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дьявол"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "демон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чёрт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бес"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mephistopheles"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mifistufilis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مفستوفيليس"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Mefistofelís",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Μεφιστοφελής"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mefistófeles"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "梅菲斯托費勒斯"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Méifēisītuōfèilèsī",
      "word": "梅菲斯托费勒斯"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mephistopheles"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mefistofeles"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mefistófeles"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Mefisto"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Mefistofeles"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Méphistophélès"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Mefistofelo"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Mefisutoferesu",
      "word": "メフィストフェレス"
    }
  ],
  "word": "Мефистофель"
}