"Люцифер" meaning in Русский

See Люцифер in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: lʲʊt͡sɨˈfʲer Audio: Ru-Люцифер.ogg Forms: Люцифе́р [nominative, singular], Люцифе́ра [genitive, singular], Люцифе́ру [dative, singular], Люцифе́ра [accusative, singular], Люцифе́ром [instrumental, singular], Люцифе́ре [prepositional, singular]
Etymology: Происходит от лат. Lucifer «светоносный», из лат. lūx (lūcis) «свет» + fero «нести», «носить»; греч. φωσφορος — «тот, кто приносит рассвет», в русском переводе Библии — Денница.
  1. религ. в христианстве — одно из эпитетов Сатаны (первое упоминание в Библии в Книге Исайи 14:12), падший ангел, отождествляемый с Дьяволом
    Sense id: ru-Люцифер-ru-noun-OV8ITepF Topics: religion
  2. одно из древних названий планеты Венера
    Sense id: ru-Люцифер-ru-noun-sxSLcrXh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Сатана, демон, Азазель, Мефистофель, Самаэль, чёрт, Денница, Дьявол, Венера Hypernyms: дух, нечисть, планета Related terms: люцифер, люциферизм, люциферов Translations: Lucifer (Английский), لوسيفر [masculine] (Арабский), Εωσφόρος (Eosfóros) (Греческий), ლუციფერი (luc’ip’eri) (Грузинский), לוציפר (Иврит), Lucifer (Испанский), Lucifero [masculine] (Итальянский), Lucifer [masculine] (Латинский), Luzifer [masculine] (Немецкий), Lucifer [masculine] (Нидерландский), Lucyfer [masculine] (Польский), Lúcifer [masculine] (Португальский), Lucifer [masculine] (Румынский), Lüsifır (Турецкий), Lucifer [masculine] (Французский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Бог"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularia tantum/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дьявол/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имена собственные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. Lucifer «светоносный», из лат. lūx (lūcis) «свет» + fero «нести», «носить»; греч. φωσφορος — «тот, кто приносит рассвет», в русском переводе Библии — Денница.",
  "forms": [
    {
      "form": "Люцифе́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Люцифе́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Люцифе́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Люцифе́ра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Люцифе́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Люцифе́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дух"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нечисть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "планета"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "люцифер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "люциферизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "люциферов"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Николай Дежнев",
          "date": "1993",
          "ref": "Н. Б. Дежнев, «В концертном исполнении», 1993 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Низвергнув Денницу с небес и превратив падшего ангела в Люцифера, Он тем не менее не отнял у него могущество и власть.",
          "title": "В концертном исполнении"
        }
      ],
      "glosses": [
        "— одно из эпитетов Сатаны (первое упоминание в Библии в Книге Исайи 14:12), падший ангел, отождествляемый с Дьяволом"
      ],
      "id": "ru-Люцифер-ru-noun-OV8ITepF",
      "raw_glosses": [
        "религ. в христианстве — одно из эпитетов Сатаны (первое упоминание в Библии в Книге Исайи 14:12), падший ангел, отождествляемый с Дьяволом"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "одно из древних названий планеты Венера"
      ],
      "id": "ru-Люцифер-ru-noun-sxSLcrXh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-Люцифер.ogg",
      "ipa": "lʲʊt͡sɨˈfʲer",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Ru-Люцифер.ogg/Ru-Люцифер.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Люцифер.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Сатана"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "демон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Азазель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Мефистофель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Самаэль"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чёрт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Денница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Дьявол"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Венера"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Lucifer"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "لوسيفر"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Eosfóros",
      "word": "Εωσφόρος"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "luc’ip’eri",
      "word": "ლუციფერი"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "לוציפר"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "Lucifer"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lucifero"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lucifer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Luzifer"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lucifer"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lucyfer"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lúcifer"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lucifer"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Lüsifır"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lucifer"
    }
  ],
  "word": "Люцифер"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Бог"
    }
  ],
  "categories": [
    "Singularia tantum/ru",
    "Дьявол/ru",
    "Имена собственные/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. Lucifer «светоносный», из лат. lūx (lūcis) «свет» + fero «нести», «носить»; греч. φωσφορος — «тот, кто приносит рассвет», в русском переводе Библии — Денница.",
  "forms": [
    {
      "form": "Люцифе́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Люцифе́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Люцифе́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Люцифе́ра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Люцифе́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Люцифе́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дух"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нечисть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "планета"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "люцифер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "люциферизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "люциферов"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Николай Дежнев",
          "date": "1993",
          "ref": "Н. Б. Дежнев, «В концертном исполнении», 1993 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Низвергнув Денницу с небес и превратив падшего ангела в Люцифера, Он тем не менее не отнял у него могущество и власть.",
          "title": "В концертном исполнении"
        }
      ],
      "glosses": [
        "— одно из эпитетов Сатаны (первое упоминание в Библии в Книге Исайи 14:12), падший ангел, отождествляемый с Дьяволом"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. в христианстве — одно из эпитетов Сатаны (первое упоминание в Библии в Книге Исайи 14:12), падший ангел, отождествляемый с Дьяволом"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "одно из древних названий планеты Венера"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-Люцифер.ogg",
      "ipa": "lʲʊt͡sɨˈfʲer",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Ru-Люцифер.ogg/Ru-Люцифер.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Люцифер.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Сатана"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "демон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Азазель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Мефистофель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Самаэль"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чёрт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Денница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Дьявол"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Венера"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Lucifer"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "لوسيفر"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Eosfóros",
      "word": "Εωσφόρος"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "luc’ip’eri",
      "word": "ლუციფერი"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "לוציפר"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "Lucifer"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lucifero"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lucifer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Luzifer"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lucifer"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lucyfer"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lúcifer"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lucifer"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Lüsifır"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lucifer"
    }
  ],
  "word": "Люцифер"
}

Download raw JSONL data for Люцифер meaning in Русский (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.