"Карлуха" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Названия улиц/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Топонимы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хабаровск/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От Карл + -уха.\nДо революции это была единая улица Муравьёва-Амурского, названная так в 1881 году в честь генерал-губернатора Восточной Сибири Н. Н. Муравьёва-Амурского. В 1922 году её переименовали в честь основоположника коммунизма Карла Маркса. Наконец, в 1992 году участку улицы от Комсомольской площади до площади Ленина было возвращено историческое название, а участок к северу от площади Ленина остался под именем Карла Маркса. Однако многие хабаровчане, особенно выросшие в советские годы, по-прежнему именуют улицей Карла Маркса (в разговорной речи — Карлухой) обе этих улицы.",
  "forms": [
    {
      "form": "Карлу́ха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Карлу́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Карлу́хи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Карлу́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Карлу́хе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Карлу́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Карлу́ху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Карлу́хи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Карлу́хей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Карлу́хею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Карлу́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Карлу́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Карлу́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "улица"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Хабаровск"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "улица"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Хабаровск"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Карлу́ха"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "улица Карла Маркса в Хабаровске"
      ],
      "id": "ru-Карлуха-ru-noun-mLqDuvte",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Иван Васильев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              95
            ]
          ],
          "collection": "DVHab",
          "date_published": "17 августа 2025",
          "ref": "Иван Васильев, «Неизвестная Мурамур: вечно пьяный строитель и профессионально-революционный мэр (ФОТО)» // «DVHab», 17 августа 2025 г.",
          "text": "Как мы говорили в первом материале об улице Муравьёва-Амурского (в народе – Мурамур или Карлуха), она настолько многослойна и интересна, что буквально о любом доме и любом клочке земли на этой улице есть что рассказать, хотя бы даже он был самый малоизвестный, и о нём никогда ничего не писали.",
          "title": "Неизвестная Мурамур: вечно пьяный строитель и профессионально-революционный мэр (ФОТО)"
        }
      ],
      "glosses": [
        ": улица Карла Маркса и прилегающая к ней улица Муравьёва-Амурского"
      ],
      "id": "ru-Карлуха-ru-noun-tlM8KkcK",
      "raw_tags": [
        "в основном в речи хабаровчан старшего поколения"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɐrˈɫuxə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частично"
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "Мурамур"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "Карлуха"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Названия улиц/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 4a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Топонимы",
    "Хабаровск/ru"
  ],
  "etymology_text": "От Карл + -уха.\nДо революции это была единая улица Муравьёва-Амурского, названная так в 1881 году в честь генерал-губернатора Восточной Сибири Н. Н. Муравьёва-Амурского. В 1922 году её переименовали в честь основоположника коммунизма Карла Маркса. Наконец, в 1992 году участку улицы от Комсомольской площади до площади Ленина было возвращено историческое название, а участок к северу от площади Ленина остался под именем Карла Маркса. Однако многие хабаровчане, особенно выросшие в советские годы, по-прежнему именуют улицей Карла Маркса (в разговорной речи — Карлухой) обе этих улицы.",
  "forms": [
    {
      "form": "Карлу́ха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Карлу́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Карлу́хи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Карлу́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Карлу́хе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Карлу́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Карлу́ху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Карлу́хи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Карлу́хей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Карлу́хею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Карлу́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Карлу́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Карлу́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "улица"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Хабаровск"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "улица"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Хабаровск"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Карлу́ха"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "улица Карла Маркса в Хабаровске"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Иван Васильев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              95
            ]
          ],
          "collection": "DVHab",
          "date_published": "17 августа 2025",
          "ref": "Иван Васильев, «Неизвестная Мурамур: вечно пьяный строитель и профессионально-революционный мэр (ФОТО)» // «DVHab», 17 августа 2025 г.",
          "text": "Как мы говорили в первом материале об улице Муравьёва-Амурского (в народе – Мурамур или Карлуха), она настолько многослойна и интересна, что буквально о любом доме и любом клочке земли на этой улице есть что рассказать, хотя бы даже он был самый малоизвестный, и о нём никогда ничего не писали.",
          "title": "Неизвестная Мурамур: вечно пьяный строитель и профессионально-революционный мэр (ФОТО)"
        }
      ],
      "glosses": [
        ": улица Карла Маркса и прилегающая к ней улица Муравьёва-Амурского"
      ],
      "raw_tags": [
        "в основном в речи хабаровчан старшего поколения"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɐrˈɫuxə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частично"
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "Мурамур"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "Карлуха"
}