"Гетманцев" meaning in Русский

See Гетманцев in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: [ˈɡʲetmənt͡sɨf] [singular], [ˈɡʲetmənt͡sɨvɨ] [plural]
Etymology: Происходит от Гетьманцев, далее от существительного гетьма́нець «житель Гетманщины», далее из уменьшительной формы от ге́тьман, далее из польск. hetman (с 1410 г.), чешск. hejtman «капитан», далее из нем. Hauptmann «капитан» из haupt- «главный» + Mann «мужчина» . Весьма сомнительно этимологическое отождествление слов ге́тман и атама́н (вопреки Бернекеру). Оно опровергается следующими выдержками из Папроцкого: wataman co na czóɫnie hetmańskim sɫabo sterowaɫ; i począɫ hetman watamana gromić. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: Ге́тманцев [nominative, singular], Ге́тманцева [nominative, plural], Ге́тманцевы [nominative, masculine], Ге́тманцева [genitive, singular], Ге́тманцевой [genitive, plural], Ге́тманцевых [genitive, masculine], Ге́тманцеву [dative, singular], Ге́тманцевой [dative, plural], Ге́тманцевым [dative, masculine], Ге́тманцева [accusative, singular], Ге́тманцеву [accusative, plural], Ге́тманцевых [accusative, masculine], Ге́тманцевым [instrumental, singular], Ге́тманцевой [instrumental, plural], Ге́тманцевыми [instrumental, masculine], Ге́тманцеве [prepositional, singular], Ге́тманцевой [prepositional, plural], Ге́тманцевых [prepositional, masculine]
  1. украинская фамилия
    Sense id: ru-Гетманцев-ru-name-A90NYWqZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (русская фамилия): Getmantsev (Английский), Hetmantsev (Английский), Ге́тманцаў (Белорусский), 格特曼采夫 (Gétèmàncǎifū) [traditional] (Китайский), 格特曼采夫 (Gétèmàncǎifū) [simplified] (Китайский), Getmanzev (Немецкий), Hetmańców (Польский), Ге́тманцев (Украинский), Ге́тьманцев (Украинский), Getmantsev (Французский), ゲトマンツェフ (Японский)
Categories (other): Русские лексемы, Русские слова с суффиксом -ев, Русские слова с суффиксом -ц, Русские слова, тип морфемного строения R-s-s, Русские существительные, местоименное склонение, Русский язык, Слова из 9 букв/ru, Требуется категоризация/ru, Фамилии/ru Related terms: Гетман, Гетманец, Гетманцев, Гетманченко, Гетманчук, Гетманщина [toponymic], гетман, гетманат, гетманство, гетманский, гетмановский
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ев",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ц",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, местоименное склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фамилии/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от Гетьманцев, далее от существительного гетьма́нець «житель Гетманщины», далее из уменьшительной формы от ге́тьман, далее из польск. hetman (с 1410 г.), чешск. hejtman «капитан», далее из нем. Hauptmann «капитан» из haupt- «главный» + Mann «мужчина» . Весьма сомнительно этимологическое отождествление слов ге́тман и атама́н (вопреки Бернекеру). Оно опровергается следующими выдержками из Папроцкого: wataman co na czóɫnie hetmańskim sɫabo sterowaɫ; i począɫ hetman watamana gromić. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "Ге́тманцев",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ге́тманцева",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ге́тманцевы",
      "tags": [
        "nominative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "Ге́тманцева",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ге́тманцевой",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ге́тманцевых",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "Ге́тманцеву",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ге́тманцевой",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ге́тманцевым",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "Ге́тманцева",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ге́тманцеву",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ге́тманцевых",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "Ге́тманцевым",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ге́тманцевой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ге́тманцевыми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "Ге́тманцеве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ге́тманцевой",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ге́тманцевых",
      "tags": [
        "prepositional",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Ге́т",
        "ман",
        "цев"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Гетман"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Гетманец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Гетманцев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Гетманченко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Гетманчук"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Гетманщина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "гетман"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "гетманат"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "гетманство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гетманский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гетмановский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "украинская фамилия"
      ],
      "id": "ru-Гетманцев-ru-name-A90NYWqZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡʲetmənt͡sɨf]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡʲetmənt͡sɨvɨ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "русская фамилия",
      "word": "Getmantsev"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "русская фамилия",
      "word": "Hetmantsev"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "русская фамилия",
      "word": "Ге́тманцаў"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Gétèmàncǎifū",
      "sense": "русская фамилия",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "格特曼采夫"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Gétèmàncǎifū",
      "sense": "русская фамилия",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "格特曼采夫"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "русская фамилия",
      "word": "Getmanzev"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "русская фамилия",
      "word": "Hetmańców"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "русская фамилия",
      "word": "Ге́тманцев"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "русская фамилия",
      "word": "Ге́тьманцев"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "русская фамилия",
      "word": "Getmantsev"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "русская фамилия",
      "word": "ゲトマンツェフ"
    }
  ],
  "word": "Гетманцев"
}

{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ев",
    "Русские слова с суффиксом -ц",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
    "Русские существительные, местоименное склонение",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фамилии/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от Гетьманцев, далее от существительного гетьма́нець «житель Гетманщины», далее из уменьшительной формы от ге́тьман, далее из польск. hetman (с 1410 г.), чешск. hejtman «капитан», далее из нем. Hauptmann «капитан» из haupt- «главный» + Mann «мужчина» . Весьма сомнительно этимологическое отождествление слов ге́тман и атама́н (вопреки Бернекеру). Оно опровергается следующими выдержками из Папроцкого: wataman co na czóɫnie hetmańskim sɫabo sterowaɫ; i począɫ hetman watamana gromić. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "Ге́тманцев",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ге́тманцева",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ге́тманцевы",
      "tags": [
        "nominative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "Ге́тманцева",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ге́тманцевой",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ге́тманцевых",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "Ге́тманцеву",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ге́тманцевой",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ге́тманцевым",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "Ге́тманцева",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ге́тманцеву",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ге́тманцевых",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "Ге́тманцевым",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ге́тманцевой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ге́тманцевыми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "Ге́тманцеве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ге́тманцевой",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ге́тманцевых",
      "tags": [
        "prepositional",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Ге́т",
        "ман",
        "цев"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Гетман"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Гетманец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Гетманцев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Гетманченко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Гетманчук"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Гетманщина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "гетман"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "гетманат"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "гетманство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гетманский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гетмановский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "украинская фамилия"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡʲetmənt͡sɨf]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡʲetmənt͡sɨvɨ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "русская фамилия",
      "word": "Getmantsev"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "русская фамилия",
      "word": "Hetmantsev"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "русская фамилия",
      "word": "Ге́тманцаў"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Gétèmàncǎifū",
      "sense": "русская фамилия",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "格特曼采夫"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Gétèmàncǎifū",
      "sense": "русская фамилия",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "格特曼采夫"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "русская фамилия",
      "word": "Getmanzev"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "русская фамилия",
      "word": "Hetmańców"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "русская фамилия",
      "word": "Ге́тманцев"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "русская фамилия",
      "word": "Ге́тьманцев"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "русская фамилия",
      "word": "Getmantsev"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "русская фамилия",
      "word": "ゲトマンツェフ"
    }
  ],
  "word": "Гетманцев"
}

Download raw JSONL data for Гетманцев meaning in Русский (5.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (da1f971 and f26afeb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.