"Весы" meaning in Русский

See Весы in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: vʲɪˈsɨ Audio: Ru-весы.ogg Forms: Весы́ [nominative, plural], Весо́в [genitive, plural], Веса́м [dative, plural], Весы́ [accusative, plural], Веса́ми [instrumental, plural], Веса́х [prepositional, plural]
Etymology: Происходит от сущ. весы, далее от глагола вешать, далее от сущ. вес, далее из формы, связ. чередованием с висеть, от праслав. *visěti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. висѣти, укр. висіти, болг. ви́ся, сербохорв. ви̏сjети, словенск. viséti, чешск. viset, польск. wisieć; связано чередованием с *věs, *věsiti (ср. русск. вес, весить)
  1. астрон. зодиакальное созвездие, лежащее между Скорпионом и Девой
    Sense id: ru-Весы-ru-noun-4hBb2O68 Topics: astronomy
  2. астрол., астрон. знак Зодиака, в котором Солнце находится с 23 сентября по 23 октября
    Sense id: ru-Весы-ru-noun-7VlSSnPi Topics: astrology, astronomy
  3. астрол. разг. человек, рождённый под знаком Весов [2] Tags: colloquial
    Sense id: ru-Весы-ru-noun-eplWoixR Topics: astrology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: созвездие, знак Зодиака Related terms: весы Translations (знак Зодиака): Tərəzi (Азербайджанский), Peshorja [feminine] (Албанский), Libra (Английский), برج الميزان (burj al-miizaan) [masculine] (Арабский), الميزان (al-miizaan) [masculine] (Арабский), Կշեռք (Kšeṙkʿ) (Армянский), Үлсәү (Башкирский), Шалі (Белорусский), Везни (Болгарский), Mentell (Бретонский), y Glorian (Валлийский), Mérleg (Венгерский), Ζυγός (Zygós) [masculine] (Греческий), Meidh (Гэльский), Vægten (Датский), an Mheá [feminine] (Ирландский), Libra [feminine] (Испанский), Bilancia [feminine] (Итальянский), Balança [feminine] (Каталанский), 天秤座 (tiānchènzuò) (Китайский), 天秤宮 (tiānchèngōng) [traditional] (Китайский), 天秤宫 (tiānchèngōng) [simplified] (Китайский), Svari (Латышский), Wo [feminine] (Люксембургский), Вага [feminine] (Македонский), Терезија [feminine] (Македонский), Neraca (Малайский), Mizan (Малайский), Libra (Малайский), Libra (Мальтийский), Miżien (Мальтийский), Ny Meihaghyn [masculine, plural] (Мэнский), Waage [feminine] (Немецкий), Weegschaal [feminine] (Нидерландский), Vekten [masculine] (Норвежский), Vekta [feminine] (Норвежский), ترازو (tarâzu) (Персидский), Waga [feminine] (Польский), Libra [feminine] (Португальский), Balanță (Румынский), Вага [Cyrillic, feminine] (Сербский), Vaga [Latin, feminine] (Сербский), Tehtnica [feminine] (Словенский), Мизон (Таджикский), Terazi (Турецкий), Терези (Украинский), Vaaka (Финский), Balance [feminine] (Французский), Vaga [feminine] (Хорватский), Váhy (Чешский), Vågen (Шведский), Ыйааһын (Якутский), てんびんきゅう (Японский) Translations (созвездие): Tərəzi (Азербайджанский), Libra (Английский), برج الميزان (burj al-miizaan) [masculine] (Арабский), الميزان (al-miizaan) [masculine] (Арабский), Կշեռք (Kšeṙkʿ) (Армянский), Үлсәү (Башкирский), Balañs [feminine] (Бретонский), y Fantol (Валлийский), Mérleg (Венгерский), Ζυγός (Zygós) [masculine] (Греческий), Meidh (Гэльский), Vægten (Датский), Libra [feminine] (Испанский), Bilancia [feminine] (Итальянский), Balança [feminine] (Каталанский), Вага [feminine] (Македонский), Терезија [feminine] (Македонский), Neraca (Малайский), Mizan (Малайский), Libra (Малайский), Libra (Мальтийский), Ny Meihaghyn [masculine, plural] (Мэнский), Waage [feminine] (Немецкий), Weegschaal [feminine] (Нидерландский), Vekten [masculine] (Норвежский), Vekta [feminine] (Норвежский), Waga [feminine] (Польский), Libra [feminine] (Португальский), Balanța (Румынский), Вага [Cyrillic, feminine] (Сербский), Vaga [Latin, feminine] (Сербский), Tehtnica [feminine] (Словенский), Мизон (Таджикский), Terazi (Турецкий), Vaaka (Финский), Balance [feminine] (Французский), Vaga [feminine] (Хорватский), Váhy (Чешский), Vågen (Шведский), Ыйааһын (Якутский), てんびんざ (Японский), てんびんざ (Японский)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluralia tantum/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Знаки Зодиака/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Зодиакальные созвездия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имена собственные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Созвездия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. весы, далее от глагола вешать, далее от сущ. вес, далее из формы, связ. чередованием с висеть, от праслав. *visěti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. висѣти, укр. висіти, болг. ви́ся, сербохорв. ви̏сjети, словенск. viséti, чешск. viset, польск. wisieć; связано чередованием с *věs, *věsiti (ср. русск. вес, весить)",
  "forms": [
    {
      "form": "Весы́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Весо́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Веса́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Весы́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Веса́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Веса́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "созвездие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "знак Зодиака"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "весы"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "зодиакальное созвездие, лежащее между Скорпионом и Девой"
      ],
      "id": "ru-Весы-ru-noun-4hBb2O68",
      "raw_glosses": [
        "астрон. зодиакальное созвездие, лежащее между Скорпионом и Девой"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "знак Зодиака, в котором Солнце находится с 23 сентября по 23 октября"
      ],
      "id": "ru-Весы-ru-noun-7VlSSnPi",
      "raw_glosses": [
        "астрол., астрон. знак Зодиака, в котором Солнце находится с 23 сентября по 23 октября"
      ],
      "topics": [
        "astrology",
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "человек, рождённый под знаком Весов [2]"
      ],
      "id": "ru-Весы-ru-noun-eplWoixR",
      "raw_glosses": [
        "астрол. разг. человек, рождённый под знаком Весов [2]"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "astrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-весы.ogg",
      "ipa": "vʲɪˈsɨ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Ru-весы.ogg/Ru-весы.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-весы.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "созвездие",
      "word": "Tərəzi"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "созвездие",
      "word": "Libra"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "burj al-miizaan",
      "sense": "созвездие",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "برج الميزان"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "al-miizaan",
      "sense": "созвездие",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "الميزان"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Kšeṙkʿ",
      "sense": "созвездие",
      "word": "Կշեռք"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "созвездие",
      "word": "Үлсәү"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "созвездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Balañs"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "созвездие",
      "word": "y Fantol"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "созвездие",
      "word": "Mérleg"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Zygós",
      "sense": "созвездие",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ζυγός"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "созвездие",
      "word": "Meidh"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "созвездие",
      "word": "Vægten"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "созвездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Libra"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "созвездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bilancia"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "созвездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Balança"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "созвездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Вага"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "созвездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Терезија"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "созвездие",
      "word": "Neraca"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "созвездие",
      "word": "Mizan"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "созвездие",
      "word": "Libra"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "созвездие",
      "word": "Libra"
    },
    {
      "lang": "Мэнский",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "созвездие",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "Ny Meihaghyn"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "созвездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Waage"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "созвездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Weegschaal"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "созвездие",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vekten"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "созвездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vekta"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "созвездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Waga"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "созвездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Libra"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "созвездие",
      "word": "Balanța"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "созвездие",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "Вага"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "созвездие",
      "tags": [
        "Latin",
        "feminine"
      ],
      "word": "Vaga"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "созвездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tehtnica"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "созвездие",
      "word": "Мизон"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "созвездие",
      "word": "Terazi"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "созвездие",
      "word": "Vaaka"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "созвездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Balance"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "созвездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vaga"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "созвездие",
      "word": "Váhy"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "созвездие",
      "word": "Vågen"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "созвездие",
      "word": "Ыйааһын"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "созвездие",
      "word": "てんびんざ"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "созвездие",
      "word": "てんびんざ"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "знак Зодиака",
      "word": "Tərəzi"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "знак Зодиака",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Peshorja"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "знак Зодиака",
      "word": "Libra"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "burj al-miizaan",
      "sense": "знак Зодиака",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "برج الميزان"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "al-miizaan",
      "sense": "знак Зодиака",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "الميزان"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Kšeṙkʿ",
      "sense": "знак Зодиака",
      "word": "Կշեռք"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "знак Зодиака",
      "word": "Үлсәү"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "знак Зодиака",
      "word": "Шалі"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "знак Зодиака",
      "word": "Везни"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "знак Зодиака",
      "word": "Mentell"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "знак Зодиака",
      "word": "y Glorian"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "знак Зодиака",
      "word": "Mérleg"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Zygós",
      "sense": "знак Зодиака",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ζυγός"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "знак Зодиака",
      "word": "Meidh"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "знак Зодиака",
      "word": "Vægten"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "знак Зодиака",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "an Mheá"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "знак Зодиака",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Libra"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "знак Зодиака",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bilancia"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "знак Зодиака",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Balança"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tiānchènzuò",
      "sense": "знак Зодиака",
      "word": "天秤座"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tiānchèngōng",
      "sense": "знак Зодиака",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "天秤宮"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tiānchèngōng",
      "sense": "знак Зодиака",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "天秤宫"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "знак Зодиака",
      "word": "Svari"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "знак Зодиака",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wo"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "знак Зодиака",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Вага"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "знак Зодиака",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Терезија"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "знак Зодиака",
      "word": "Neraca"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "знак Зодиака",
      "word": "Mizan"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "знак Зодиака",
      "word": "Libra"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "знак Зодиака",
      "word": "Libra"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "знак Зодиака",
      "word": "Miżien"
    },
    {
      "lang": "Мэнский",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "знак Зодиака",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "Ny Meihaghyn"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "знак Зодиака",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Waage"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "знак Зодиака",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Weegschaal"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "знак Зодиака",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vekten"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "знак Зодиака",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vekta"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "tarâzu",
      "sense": "знак Зодиака",
      "word": "ترازو"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "знак Зодиака",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Waga"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "знак Зодиака",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Libra"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "знак Зодиака",
      "word": "Balanță"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "знак Зодиака",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "Вага"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "знак Зодиака",
      "tags": [
        "Latin",
        "feminine"
      ],
      "word": "Vaga"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "знак Зодиака",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tehtnica"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "знак Зодиака",
      "word": "Мизон"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "знак Зодиака",
      "word": "Terazi"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "знак Зодиака",
      "word": "Терези"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "знак Зодиака",
      "word": "Vaaka"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "знак Зодиака",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Balance"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "знак Зодиака",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vaga"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "знак Зодиака",
      "word": "Váhy"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "знак Зодиака",
      "word": "Vågen"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "знак Зодиака",
      "word": "Ыйааһын"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "знак Зодиака",
      "word": "てんびんきゅう"
    }
  ],
  "word": "Весы"
}
{
  "categories": [
    "Pluralia tantum/ru",
    "Знаки Зодиака/ru",
    "Зодиакальные созвездия/ru",
    "Имена собственные/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1b",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Созвездия/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. весы, далее от глагола вешать, далее от сущ. вес, далее из формы, связ. чередованием с висеть, от праслав. *visěti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. висѣти, укр. висіти, болг. ви́ся, сербохорв. ви̏сjети, словенск. viséti, чешск. viset, польск. wisieć; связано чередованием с *věs, *věsiti (ср. русск. вес, весить)",
  "forms": [
    {
      "form": "Весы́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Весо́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Веса́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Весы́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Веса́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Веса́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "созвездие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "знак Зодиака"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "весы"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "зодиакальное созвездие, лежащее между Скорпионом и Девой"
      ],
      "raw_glosses": [
        "астрон. зодиакальное созвездие, лежащее между Скорпионом и Девой"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "знак Зодиака, в котором Солнце находится с 23 сентября по 23 октября"
      ],
      "raw_glosses": [
        "астрол., астрон. знак Зодиака, в котором Солнце находится с 23 сентября по 23 октября"
      ],
      "topics": [
        "astrology",
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "человек, рождённый под знаком Весов [2]"
      ],
      "raw_glosses": [
        "астрол. разг. человек, рождённый под знаком Весов [2]"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "astrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-весы.ogg",
      "ipa": "vʲɪˈsɨ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Ru-весы.ogg/Ru-весы.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-весы.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "созвездие",
      "word": "Tərəzi"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "созвездие",
      "word": "Libra"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "burj al-miizaan",
      "sense": "созвездие",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "برج الميزان"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "al-miizaan",
      "sense": "созвездие",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "الميزان"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Kšeṙkʿ",
      "sense": "созвездие",
      "word": "Կշեռք"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "созвездие",
      "word": "Үлсәү"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "созвездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Balañs"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "созвездие",
      "word": "y Fantol"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "созвездие",
      "word": "Mérleg"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Zygós",
      "sense": "созвездие",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ζυγός"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "созвездие",
      "word": "Meidh"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "созвездие",
      "word": "Vægten"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "созвездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Libra"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "созвездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bilancia"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "созвездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Balança"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "созвездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Вага"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "созвездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Терезија"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "созвездие",
      "word": "Neraca"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "созвездие",
      "word": "Mizan"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "созвездие",
      "word": "Libra"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "созвездие",
      "word": "Libra"
    },
    {
      "lang": "Мэнский",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "созвездие",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "Ny Meihaghyn"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "созвездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Waage"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "созвездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Weegschaal"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "созвездие",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vekten"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "созвездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vekta"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "созвездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Waga"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "созвездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Libra"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "созвездие",
      "word": "Balanța"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "созвездие",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "Вага"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "созвездие",
      "tags": [
        "Latin",
        "feminine"
      ],
      "word": "Vaga"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "созвездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tehtnica"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "созвездие",
      "word": "Мизон"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "созвездие",
      "word": "Terazi"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "созвездие",
      "word": "Vaaka"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "созвездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Balance"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "созвездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vaga"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "созвездие",
      "word": "Váhy"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "созвездие",
      "word": "Vågen"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "созвездие",
      "word": "Ыйааһын"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "созвездие",
      "word": "てんびんざ"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "созвездие",
      "word": "てんびんざ"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "знак Зодиака",
      "word": "Tərəzi"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "знак Зодиака",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Peshorja"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "знак Зодиака",
      "word": "Libra"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "burj al-miizaan",
      "sense": "знак Зодиака",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "برج الميزان"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "al-miizaan",
      "sense": "знак Зодиака",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "الميزان"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Kšeṙkʿ",
      "sense": "знак Зодиака",
      "word": "Կշեռք"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "знак Зодиака",
      "word": "Үлсәү"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "знак Зодиака",
      "word": "Шалі"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "знак Зодиака",
      "word": "Везни"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "знак Зодиака",
      "word": "Mentell"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "знак Зодиака",
      "word": "y Glorian"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "знак Зодиака",
      "word": "Mérleg"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Zygós",
      "sense": "знак Зодиака",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ζυγός"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "знак Зодиака",
      "word": "Meidh"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "знак Зодиака",
      "word": "Vægten"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "знак Зодиака",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "an Mheá"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "знак Зодиака",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Libra"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "знак Зодиака",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bilancia"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "знак Зодиака",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Balança"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tiānchènzuò",
      "sense": "знак Зодиака",
      "word": "天秤座"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tiānchèngōng",
      "sense": "знак Зодиака",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "天秤宮"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tiānchèngōng",
      "sense": "знак Зодиака",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "天秤宫"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "знак Зодиака",
      "word": "Svari"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "знак Зодиака",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wo"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "знак Зодиака",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Вага"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "знак Зодиака",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Терезија"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "знак Зодиака",
      "word": "Neraca"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "знак Зодиака",
      "word": "Mizan"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "знак Зодиака",
      "word": "Libra"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "знак Зодиака",
      "word": "Libra"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "знак Зодиака",
      "word": "Miżien"
    },
    {
      "lang": "Мэнский",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "знак Зодиака",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "Ny Meihaghyn"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "знак Зодиака",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Waage"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "знак Зодиака",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Weegschaal"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "знак Зодиака",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vekten"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "знак Зодиака",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vekta"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "tarâzu",
      "sense": "знак Зодиака",
      "word": "ترازو"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "знак Зодиака",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Waga"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "знак Зодиака",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Libra"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "знак Зодиака",
      "word": "Balanță"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "знак Зодиака",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "Вага"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "знак Зодиака",
      "tags": [
        "Latin",
        "feminine"
      ],
      "word": "Vaga"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "знак Зодиака",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tehtnica"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "знак Зодиака",
      "word": "Мизон"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "знак Зодиака",
      "word": "Terazi"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "знак Зодиака",
      "word": "Терези"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "знак Зодиака",
      "word": "Vaaka"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "знак Зодиака",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Balance"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "знак Зодиака",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vaga"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "знак Зодиака",
      "word": "Váhy"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "знак Зодиака",
      "word": "Vågen"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "знак Зодиака",
      "word": "Ыйааһын"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "знак Зодиака",
      "word": "てんびんきゅう"
    }
  ],
  "word": "Весы"
}

Download raw JSONL data for Весы meaning in Русский (14.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.