"południe" meaning in Польский

See południe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pɔˈwudʲɲɛ Audio: Pl-południe.ogg
Etymology: Происходит от: pół + dzień
  1. полдень, полудень (момент, когда Солнце находится наиболее высоко над горизонтом в течение дня; двенадцать часов)
    Sense id: ru-południe-pl-noun-SVhhYAjt
  2. геогр. юг (направление по левую руку при взгляде на заход солнца)
    Sense id: ru-południe-pl-noun-UabV1SQQ Topics: geography
  3. Юг (государства, лежащие на юге, недалеко от экватора, в климате жарком или теплом)
    Sense id: ru-południe-pl-noun-1UJLwy-W
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: S, pd. Related terms: Południowiec, południk, popołudnie, przedpołudnie, południca, południowy, południować, południowo
Categories (other): Нет сведений о составе слова, Польские существительные, Польский язык, Слова из 8 букв/pl, Средний род/pl, Требуется категоризация/pl Derived forms: naod, wprzedpodosobotnie, niedzielne, iść, jechać, lecieć, udać się, wybrać się, wyprawiać się, ruszać, podróżowaćnabyćnaodczegośprzyjśćod, z, w grudniu po południuod świętej Anny nie doczeka południa deszcz porannygdy się grzmot w lipcu od południa poda, drzewom się znaczy szwank i nieuroda
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "północ"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "północ"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "północ"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "naod"
    },
    {
      "word": "wprzedpodosobotnie"
    },
    {
      "word": "niedzielne"
    },
    {
      "word": "iść"
    },
    {
      "word": "jechać"
    },
    {
      "word": "lecieć"
    },
    {
      "word": "udać się"
    },
    {
      "word": "wybrać się"
    },
    {
      "word": "wyprawiać się"
    },
    {
      "word": "ruszać"
    },
    {
      "word": "podróżowaćnabyćnaodczegośprzyjśćod"
    },
    {
      "word": "z"
    },
    {
      "word": "w grudniu po południuod świętej Anny nie doczeka południa deszcz porannygdy się grzmot w lipcu od południa poda, drzewom się znaczy szwank i nieuroda"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от: pół + dzień",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Południowiec"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "południk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "popołudnie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "przedpołudnie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "południca"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "południowy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "południować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "południowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I nadeszło południe.",
          "translation": "Так наступилполдень."
        },
        {
          "author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
          "date": "1877",
          "date_published": "1915",
          "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» (1877) / перевод Крашевского, 1915 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Do południa zwierza nie było, pomordowaliśmy się srogo, konie ledwie się wlekły, padały, trzeba było stanąć na popas i spoczynek.",
          "title": "Болеславцы",
          "translation": "Дополудня не встретилось нам зверя. Мы все измучились, кони едва передвигали ноги, падали, надо было отдохнуть и пустить их на подножный корм.",
          "translator": "Крашевского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "полдень, полудень (момент, когда Солнце находится наиболее высоко над горизонтом в течение дня; двенадцать часов)"
      ],
      "id": "ru-południe-pl-noun-SVhhYAjt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
          "date": "1877",
          "date_published": "1915",
          "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» (1877) / перевод Крашевского, 1915 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Wiatr już wiał z południa.",
          "title": "Болеславцы",
          "translation": "Дунулюжный ветер.",
          "translator": "Крашевского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "юг (направление по левую руку при взгляде на заход солнца)"
      ],
      "id": "ru-południe-pl-noun-UabV1SQQ",
      "raw_glosses": [
        "геогр. юг (направление по левую руку при взгляде на заход солнца)"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Юг (государства, лежащие на юге, недалеко от экватора, в климате жарком или теплом)"
      ],
      "id": "ru-południe-pl-noun-1UJLwy-W"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-południe.ogg",
      "ipa": "pɔˈwudʲɲɛ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-południe.ogg/Pl-południe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-południe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "S"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "pd."
    }
  ],
  "word": "południe"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "północ"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "północ"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "północ"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Польские существительные",
    "Польский язык",
    "Слова из 8 букв/pl",
    "Средний род/pl",
    "Требуется категоризация/pl"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "naod"
    },
    {
      "word": "wprzedpodosobotnie"
    },
    {
      "word": "niedzielne"
    },
    {
      "word": "iść"
    },
    {
      "word": "jechać"
    },
    {
      "word": "lecieć"
    },
    {
      "word": "udać się"
    },
    {
      "word": "wybrać się"
    },
    {
      "word": "wyprawiać się"
    },
    {
      "word": "ruszać"
    },
    {
      "word": "podróżowaćnabyćnaodczegośprzyjśćod"
    },
    {
      "word": "z"
    },
    {
      "word": "w grudniu po południuod świętej Anny nie doczeka południa deszcz porannygdy się grzmot w lipcu od południa poda, drzewom się znaczy szwank i nieuroda"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от: pół + dzień",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Południowiec"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "południk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "popołudnie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "przedpołudnie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "południca"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "południowy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "południować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "południowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I nadeszło południe.",
          "translation": "Так наступилполдень."
        },
        {
          "author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
          "date": "1877",
          "date_published": "1915",
          "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» (1877) / перевод Крашевского, 1915 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Do południa zwierza nie było, pomordowaliśmy się srogo, konie ledwie się wlekły, padały, trzeba było stanąć na popas i spoczynek.",
          "title": "Болеславцы",
          "translation": "Дополудня не встретилось нам зверя. Мы все измучились, кони едва передвигали ноги, падали, надо было отдохнуть и пустить их на подножный корм.",
          "translator": "Крашевского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "полдень, полудень (момент, когда Солнце находится наиболее высоко над горизонтом в течение дня; двенадцать часов)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
          "date": "1877",
          "date_published": "1915",
          "ref": "Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» (1877) / перевод Крашевского, 1915 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Wiatr już wiał z południa.",
          "title": "Болеславцы",
          "translation": "Дунулюжный ветер.",
          "translator": "Крашевского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "юг (направление по левую руку при взгляде на заход солнца)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "геогр. юг (направление по левую руку при взгляде на заход солнца)"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Юг (государства, лежащие на юге, недалеко от экватора, в климате жарком или теплом)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-południe.ogg",
      "ipa": "pɔˈwudʲɲɛ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-południe.ogg/Pl-południe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-południe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "S"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "pd."
    }
  ],
  "word": "południe"
}

Download raw JSONL data for południe meaning in Польский (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Польский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.