"jechać" meaning in Польский

See jechać in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈjɛxat͡ɕ Audio: Pl-jechać.ogg
Etymology: От ??
  1. ехать .
    Sense id: ru-jechać-pl-verb-kHL4YdA9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Польские глаголы

Download JSONL data for jechać meaning in Польский (1.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Henryk Sienkiewicz",
          "collection": "Та третья (Сенкевич/Лавров)",
          "date": "1893",
          "date_published": "1905",
          "source": "Викитека",
          "text": "Nie możem jechać, bo zdrowie Ewy nie pozwala.",
          "title": "Ta trzecia",
          "translation": "Мы не можемехать, потому что здоровье Евы не позволяет."
        },
        {
          "author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
          "date": "1877",
          "date_published": "1915",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Przodem jechali ci, co na rogach trąbiąc, znać dawali po spolitemu ludowi, iż pan jedzie, aby mu z drogi ustępowano i cześć oddawano należną.",
          "title": "Болеславцы",
          "translation": "Впереди скакали глашатаи, трубившие в рога. Их обязанностью было оповещать народ, чтоедет государь, дабы ему давали дорогу и приветствовали с должным подобострастием.",
          "translator": "Юзефа Игнацы Крашевского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ехать ."
      ],
      "id": "ru-jechać-pl-verb-kHL4YdA9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-jechać.ogg",
      "ipa": "ˈjɛxat͡ɕ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Pl-jechać.ogg/Pl-jechać.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jechać.ogg"
    }
  ],
  "word": "jechać"
}
{
  "categories": [
    "Польские глаголы"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Henryk Sienkiewicz",
          "collection": "Та третья (Сенкевич/Лавров)",
          "date": "1893",
          "date_published": "1905",
          "source": "Викитека",
          "text": "Nie możem jechać, bo zdrowie Ewy nie pozwala.",
          "title": "Ta trzecia",
          "translation": "Мы не можемехать, потому что здоровье Евы не позволяет."
        },
        {
          "author": "Юзеф Игнацы Крашевский",
          "date": "1877",
          "date_published": "1915",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Przodem jechali ci, co na rogach trąbiąc, znać dawali po spolitemu ludowi, iż pan jedzie, aby mu z drogi ustępowano i cześć oddawano należną.",
          "title": "Болеславцы",
          "translation": "Впереди скакали глашатаи, трубившие в рога. Их обязанностью было оповещать народ, чтоедет государь, дабы ему давали дорогу и приветствовали с должным подобострастием.",
          "translator": "Юзефа Игнацы Крашевского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ехать ."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-jechać.ogg",
      "ipa": "ˈjɛxat͡ɕ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Pl-jechać.ogg/Pl-jechać.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jechać.ogg"
    }
  ],
  "word": "jechać"
}
{
  "called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
  "msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<ITALIC(){} 'Произношение на Forvo:'>, <URL(['http://ru.forvo.com/word/jechać/#pl'], ['jechać']){} >, <URL(['http://ru.forvo.com/word/jadę/'], ['jadę']){} >, <URL(['http://ru.forvo.com/word/jedziesz/#pl'], ['jedziesz']){} >, <URL(['http://ru.forvo.com/word/jedzie/#pl'], ['jedzie ']){} >, <URL(['http://ru.forvo.com/word/jedziemy/#pl'], ['jedziemy']){} >, <URL(['http://ru.forvo.com/search/jedziecie/'], ['jedziecie']){} >, <URL(['http://ru.forvo.com/word/jadą/'], ['jadą']){} >, <URL(['http://ru.forvo.com/word/jechałem/'], ['jechałem']){} >, <URL(['http://ru.forvo.com/word/jechałam/'], ['jechałam']){} >, <URL(['http://ru.forvo.com/word/jechałeś/'], ['jechałeś']){} >, <URL(['http://ru.forvo.com/word/jechaliśmy/'], ['jechaliśmy']){} >, <URL(['http://ru.forvo.com/word/jechałyśmy/'], ['jechałyśmy']){} >, <URL(['http://ru.forvo.com/word/jechaliście/'], ['jechaliście']){} >]",
  "path": [
    "jechać"
  ],
  "section": "Польский",
  "subsection": "произношение",
  "title": "jechać",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
  "msg": "Unprocessed section примечание",
  "path": [
    "jechać"
  ],
  "section": "Польский",
  "subsection": "примечание",
  "title": "jechać",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Польский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-13 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (f8674bc and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.