"śliwa" meaning in Польский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сливы/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные, склонение f1-pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Травмы/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *sliva, от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. слива, русск., укр. слива, белор. сліва, болг., макед. сли́ва, сербохорв. сли̏ва, шљи̏ва (sliva, šljiva), словенск. slívа — то же, slȋv «цвета сливы, голубоватый», чешск. slívа «слива (дерево и плод)» , словацк. slivka, польск. śliwa, śliwka, в.-луж. slowka, н.-луж. sliwa, slěwka, полабск. slaiwó. Слово первоначально обозначало окраску. Ср. лат. *līvos «синеватый», līveō, -ērе «иметь синеватый цвет», līvidus «синий, свинцового цвета», līvor, -ōris «синеватая окраска», līvēscō, -еrе «синеть», далее (аналогично лат. rīvus: слав. rěka) связано с др.-в.-нем. slêha, slêwа «терн», др.-ирл. lī «цвет, блеск», кимрск. lliw — то же. Ср. также: лат. pruna nigrō līventia sūсō. Лит. slyvà и др.-прусск. sliwaytos предположительно заимств. из славянского. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "śliwa",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śliwy",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "śliwy",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śliw",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "śliwie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śliwom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "śliwę",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śliwy",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "śliwą",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śliwami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "śliwie",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śliwach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "śliwo",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śliwy",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "drzewo"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "owoc"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "drewno"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "siniak"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "guz"
    }
  ],
  "hyphenation": "śli-wa",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "śliwka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "śliwowica"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "śliwówka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "śliwkowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ботанические термины/pl",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              20
            ]
          ],
          "text": "Odpoczywał w cieniu śliwy.",
          "translation": "Отдыхал в тени сливы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "слива (Prunus L.)"
      ],
      "id": "ru-śliwa-pl-noun-jwl5YNlS",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              23,
              28
            ]
          ],
          "text": "Na stole leżały cztery śliwy i jedno jabłko.",
          "translation": "На столе лежали четыре сливы и одно яблоко."
        }
      ],
      "glosses": [
        "слива (крупный плод)"
      ],
      "id": "ru-śliwa-pl-noun-lJ0BZx9P"
    },
    {
      "glosses": [
        "слива (древесина)"
      ],
      "id": "ru-śliwa-pl-noun-jO6sbsuG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/pl",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "фингал, фонарь; желвак; синяк (большой), гематома"
      ],
      "id": "ru-śliwa-pl-noun-LAowqYms",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɕlʲiva"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine"
  ],
  "word": "śliwa"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/pl",
    "Польские существительные",
    "Польский язык",
    "Сливы/pl",
    "Слова из 5 букв/pl",
    "Существительные, склонение f1-pl",
    "Травмы/pl"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *sliva, от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. слива, русск., укр. слива, белор. сліва, болг., макед. сли́ва, сербохорв. сли̏ва, шљи̏ва (sliva, šljiva), словенск. slívа — то же, slȋv «цвета сливы, голубоватый», чешск. slívа «слива (дерево и плод)» , словацк. slivka, польск. śliwa, śliwka, в.-луж. slowka, н.-луж. sliwa, slěwka, полабск. slaiwó. Слово первоначально обозначало окраску. Ср. лат. *līvos «синеватый», līveō, -ērе «иметь синеватый цвет», līvidus «синий, свинцового цвета», līvor, -ōris «синеватая окраска», līvēscō, -еrе «синеть», далее (аналогично лат. rīvus: слав. rěka) связано с др.-в.-нем. slêha, slêwа «терн», др.-ирл. lī «цвет, блеск», кимрск. lliw — то же. Ср. также: лат. pruna nigrō līventia sūсō. Лит. slyvà и др.-прусск. sliwaytos предположительно заимств. из славянского. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "śliwa",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śliwy",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "śliwy",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śliw",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "śliwie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śliwom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "śliwę",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śliwy",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "śliwą",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śliwami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "śliwie",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śliwach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "śliwo",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śliwy",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "drzewo"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "owoc"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "drewno"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "siniak"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "guz"
    }
  ],
  "hyphenation": "śli-wa",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "śliwka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "śliwowica"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "śliwówka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "śliwkowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ботанические термины/pl"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              20
            ]
          ],
          "text": "Odpoczywał w cieniu śliwy.",
          "translation": "Отдыхал в тени сливы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "слива (Prunus L.)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              23,
              28
            ]
          ],
          "text": "Na stole leżały cztery śliwy i jedno jabłko.",
          "translation": "На столе лежали четыре сливы и одно яблоко."
        }
      ],
      "glosses": [
        "слива (крупный плод)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "слива (древесина)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/pl"
      ],
      "glosses": [
        "фингал, фонарь; желвак; синяк (большой), гематома"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɕlʲiva"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine"
  ],
  "word": "śliwa"
}