"yutta" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mutta"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kāmassādayutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kālayutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "dhammayutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "yogayutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kāmayogayutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sabbavāriyutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sahassayutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "yuñjati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "anuyutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "vippayutta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махападана сутта»",
          "text": "Evaṃ, devā’ti kho, bhikkhave, sārathi vipassissa kumārassa paṭissutvā bhaddāni bhaddāni yānāni yojetvā vipassissa kumārassa paṭivedesi – ‘yuttāni kho te, deva, bhaddāni bhaddāni yānāni, yassa dāni kālaṃ maññasī’ti .",
          "title": "Махападана сутта",
          "translation": "Извозчик выполнил указание и доложил принцу: «Ваше Царское Величество, лучшие колесницыготовы, можете отправляться, когда пожелаете»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "привязанный, запряжённый"
      ],
      "id": "ru-yutta-pi-verb-EjczzHyT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Саккапаньха сутта, ДН 21»",
          "text": "Sītodakaṃ pokkharaṇiṃ, yuttaṃ kiñjakkhareṇunā; Nāgo ghammābhitattova, ogāhe te thanūdaraṃ.",
          "title": "Саккапаньха сутта, ДН 21",
          "translation": "Как в лотосовый пруд с прохладной водой,покрытой [цветочными] волокнами и пыльцой, [Погружается] слон, изнуренный зноем, так я погрузился бы в твою грудь и чрево."
        }
      ],
      "glosses": [
        "покрытый"
      ],
      "id": "ru-yutta-pi-verb-vWUehZGs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "upeta"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sampanna"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "payutta"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "yutta"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mutta"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Причастия пали",
    "Слова из 5 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kāmassādayutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kālayutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "dhammayutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "yogayutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kāmayogayutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sabbavāriyutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sahassayutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "yuñjati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "anuyutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "vippayutta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махападана сутта»",
          "text": "Evaṃ, devā’ti kho, bhikkhave, sārathi vipassissa kumārassa paṭissutvā bhaddāni bhaddāni yānāni yojetvā vipassissa kumārassa paṭivedesi – ‘yuttāni kho te, deva, bhaddāni bhaddāni yānāni, yassa dāni kālaṃ maññasī’ti .",
          "title": "Махападана сутта",
          "translation": "Извозчик выполнил указание и доложил принцу: «Ваше Царское Величество, лучшие колесницыготовы, можете отправляться, когда пожелаете»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "привязанный, запряжённый"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Саккапаньха сутта, ДН 21»",
          "text": "Sītodakaṃ pokkharaṇiṃ, yuttaṃ kiñjakkhareṇunā; Nāgo ghammābhitattova, ogāhe te thanūdaraṃ.",
          "title": "Саккапаньха сутта, ДН 21",
          "translation": "Как в лотосовый пруд с прохладной водой,покрытой [цветочными] волокнами и пыльцой, [Погружается] слон, изнуренный зноем, так я погрузился бы в твою грудь и чрево."
        }
      ],
      "glosses": [
        "покрытый"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "upeta"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sampanna"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "payutta"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "yutta"
}