"yāvadattha" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "attha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "yāva"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "yāvadatthaṃ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Idhāhaṃ, bhikkhave, bhuttāvī assaṃ pavārito paripuṇṇo pariyosito suhito yāvadattho; siyā ca me piṇḍapāto atirekadhammo chaḍḍanīyadhammo.",
          "title": "Дхаммадайяда сутта",
          "translation": "Теперь, монахи, представьте, что я поел, отказался от дополнительной пищи, наелся, закончил [трапезу], получил достаточно,получил что хотел, и какая-то часть еды, полученная с подаяний, осталась на выброс."
        },
        {
          "text": "Jānāmi kho panāhaṃ rukkhaṃ ārohituṃ. Yaṃnūnāhaṃ imaṃ rukkhaṃ ārohitvā yāvadatthañca khādeyyaṃ ucchaṅgañca pūreyya’nti.",
          "title": "Поталия сутта, Мн 54, 48",
          "translation": "Но я знаю, как взобраться на дерево. Что если я залезу на это дерево, съем,сколько пожелаю, и наполню свой мешок?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "столько, сколько хотел"
      ],
      "id": "ru-yāvadattha-pi-adj-t8eFwgXL"
    }
  ],
  "word": "yāvadattha"
}

{
  "categories": [
    "Прилагательные пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "attha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "yāva"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "yāvadatthaṃ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Idhāhaṃ, bhikkhave, bhuttāvī assaṃ pavārito paripuṇṇo pariyosito suhito yāvadattho; siyā ca me piṇḍapāto atirekadhammo chaḍḍanīyadhammo.",
          "title": "Дхаммадайяда сутта",
          "translation": "Теперь, монахи, представьте, что я поел, отказался от дополнительной пищи, наелся, закончил [трапезу], получил достаточно,получил что хотел, и какая-то часть еды, полученная с подаяний, осталась на выброс."
        },
        {
          "text": "Jānāmi kho panāhaṃ rukkhaṃ ārohituṃ. Yaṃnūnāhaṃ imaṃ rukkhaṃ ārohitvā yāvadatthañca khādeyyaṃ ucchaṅgañca pūreyya’nti.",
          "title": "Поталия сутта, Мн 54, 48",
          "translation": "Но я знаю, как взобраться на дерево. Что если я залезу на это дерево, съем,сколько пожелаю, и наполню свой мешок?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "столько, сколько хотел"
      ]
    }
  ],
  "word": "yāvadattha"
}