"vusitabrahmacariya" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "brahmacariya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "vusita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Saccena danto damasā upeto, Vedantagū vusitabrahmacariyo; Yaññopanīto tamupavhayetha, Kālena so juhati dakkhiṇeyye’’ti.",
          "title": "Сундарикасутта",
          "translation": "Вот кого жертвователь должен умолять: прирученного истиной и в этом совершенного, того, достиг кто окончания знания, того,кто целиком осуществил святую жизнь. И в этом случае уместным будет подношение достойному даров."
        },
        {
          "text": "‘‘Yo imaṃ samuddaṃ sagāhaṃ sarakkhasaṃ, Saūmiṃ sāvaṭṭaṃ sabhayaṃ duttaraṃ accatari; Sa vedagū vusitabrahmacariyo, Lokantagū pāragatoti vuccatī’’ti.",
          "title": "СН 35.228",
          "translation": "«Кто переплыл сей океан, что столь непросто пересечь, с опасностями в виде волн, монстров и демонов, акул, тот мастер знаний,проживший святую жизнь. Достигнув края мира, вышел он за грань»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "достигший совершенного целомудрия"
      ],
      "id": "ru-vusitabrahmacariya-pi-adj-5Rxf9fsW"
    }
  ],
  "word": "vusitabrahmacariya"
}

{
  "categories": [
    "Прилагательные пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "brahmacariya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "vusita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Saccena danto damasā upeto, Vedantagū vusitabrahmacariyo; Yaññopanīto tamupavhayetha, Kālena so juhati dakkhiṇeyye’’ti.",
          "title": "Сундарикасутта",
          "translation": "Вот кого жертвователь должен умолять: прирученного истиной и в этом совершенного, того, достиг кто окончания знания, того,кто целиком осуществил святую жизнь. И в этом случае уместным будет подношение достойному даров."
        },
        {
          "text": "‘‘Yo imaṃ samuddaṃ sagāhaṃ sarakkhasaṃ, Saūmiṃ sāvaṭṭaṃ sabhayaṃ duttaraṃ accatari; Sa vedagū vusitabrahmacariyo, Lokantagū pāragatoti vuccatī’’ti.",
          "title": "СН 35.228",
          "translation": "«Кто переплыл сей океан, что столь непросто пересечь, с опасностями в виде волн, монстров и демонов, акул, тот мастер знаний,проживший святую жизнь. Достигнув края мира, вышел он за грань»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "достигший совершенного целомудрия"
      ]
    }
  ],
  "word": "vusitabrahmacariya"
}