"visamagata" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "visama"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "gata"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Санидана сутта СН.14.12»",
          "text": "Evameva kho, bhikkhave, yo hi koci samaṇo vā brāhmaṇo vā uppannaṃ visamagataṃ saññaṃ na khippameva pajahati vinodeti byantīkaroti anabhāvaṃ gameti, so diṭṭhe ceva dhamme dukkhaṃ viharati savighātaṃ saupāyāsaṃ sapariḷāhaṃ; kāyassa ca bhedā paraṃ maraṇā duggati pāṭikaṅkhā.",
          "title": "Санидана сутта СН.14.12",
          "translation": "Точно также, если любой жрец или отшельник быстро не отбросит, не рассеет, не удалит и не изничтожитнеблагие восприятия, что возникли в нём, то он будет пребывать в страдании в этой самой жизни – с недовольством, отчаянием, взбудораженностью. А после распада тела, после смерти, можно ожидать, что он попадёт в плохой удел."
        },
        {
          "ref": "«Сиха сутта: АН 10.21»",
          "text": "‘Māhaṃ khuddake pāṇe visamagate saṅghātaṃ āpādesi’nti!",
          "title": "Сиха сутта: АН 10.21",
          "translation": "«Что если я не стану причинять вреда тем мелким существам, что могут попасться мне на пути?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неровный"
      ],
      "id": "ru-visamagata-pi-adj-pmsL215a"
    }
  ],
  "word": "visamagata"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 10 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "visama"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "gata"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Санидана сутта СН.14.12»",
          "text": "Evameva kho, bhikkhave, yo hi koci samaṇo vā brāhmaṇo vā uppannaṃ visamagataṃ saññaṃ na khippameva pajahati vinodeti byantīkaroti anabhāvaṃ gameti, so diṭṭhe ceva dhamme dukkhaṃ viharati savighātaṃ saupāyāsaṃ sapariḷāhaṃ; kāyassa ca bhedā paraṃ maraṇā duggati pāṭikaṅkhā.",
          "title": "Санидана сутта СН.14.12",
          "translation": "Точно также, если любой жрец или отшельник быстро не отбросит, не рассеет, не удалит и не изничтожитнеблагие восприятия, что возникли в нём, то он будет пребывать в страдании в этой самой жизни – с недовольством, отчаянием, взбудораженностью. А после распада тела, после смерти, можно ожидать, что он попадёт в плохой удел."
        },
        {
          "ref": "«Сиха сутта: АН 10.21»",
          "text": "‘Māhaṃ khuddake pāṇe visamagate saṅghātaṃ āpādesi’nti!",
          "title": "Сиха сутта: АН 10.21",
          "translation": "«Что если я не стану причинять вреда тем мелким существам, что могут попасться мне на пути?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неровный"
      ]
    }
  ],
  "word": "visamagata"
}