"vinodeti" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "vinodeti"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "nudati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vinodati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vinodetuṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "vinodana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "vinodetvā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "vinodaṃ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              94
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              109,
              118
            ]
          ],
          "ref": "«Саббасава сутта»",
          "text": "Idha, bhikkhave, bhikkhu paṭisaṅkhā yoniso uppannaṃ kāmavitakkaṃ nādhivāseti pajahati vinodeti byantīkaroti anabhāvaṃ gameti, ..",
          "title": "Саббасава сутта",
          "translation": "Вот монах, мудро осмысливая, не терпит возникшую мысль, [вызванную] чувственным желанием. Он отбрасывает её, устраняет её, избавляется от неё, истребляет её..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "изгонять, устранять"
      ],
      "id": "ru-vinodeti-pi-verb-5Op3UUC8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              48
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              48,
              55
            ]
          ],
          "ref": "«Сучиломасутта Сн.10.3»",
          "text": "‘‘Ye naṃ pajānanti yatonidānaṃ, Te naṃ vinodenti suṇohi yakkha; Te duttaraṃ oghamimaṃ taranti, Atiṇṇapubbaṃ apunabbhavāyā’’ti.",
          "title": "Сучиломасутта Сн.10.3",
          "translation": "Кто понимает их источник, послушай, яккха – тот рассеет их. Пересечёт он это наводнение, которое так сложно пересечь, чего не удавалось раньше, чтоб новому существованию положить конец."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рассеивать"
      ],
      "id": "ru-vinodeti-pi-verb-koo3RJGh"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vyantīkaroti"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vinodayati"
    }
  ],
  "word": "vinodeti"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 8 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "vinodeti"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "nudati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vinodati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vinodetuṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "vinodana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "vinodetvā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "vinodaṃ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              94
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              109,
              118
            ]
          ],
          "ref": "«Саббасава сутта»",
          "text": "Idha, bhikkhave, bhikkhu paṭisaṅkhā yoniso uppannaṃ kāmavitakkaṃ nādhivāseti pajahati vinodeti byantīkaroti anabhāvaṃ gameti, ..",
          "title": "Саббасава сутта",
          "translation": "Вот монах, мудро осмысливая, не терпит возникшую мысль, [вызванную] чувственным желанием. Он отбрасывает её, устраняет её, избавляется от неё, истребляет её..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "изгонять, устранять"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              48
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              48,
              55
            ]
          ],
          "ref": "«Сучиломасутта Сн.10.3»",
          "text": "‘‘Ye naṃ pajānanti yatonidānaṃ, Te naṃ vinodenti suṇohi yakkha; Te duttaraṃ oghamimaṃ taranti, Atiṇṇapubbaṃ apunabbhavāyā’’ti.",
          "title": "Сучиломасутта Сн.10.3",
          "translation": "Кто понимает их источник, послушай, яккха – тот рассеет их. Пересечёт он это наводнение, которое так сложно пересечь, чего не удавалось раньше, чтоб новому существованию положить конец."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рассеивать"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vyantīkaroti"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vinodayati"
    }
  ],
  "word": "vinodeti"
}