"vinayati" meaning in Пали

{
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vinaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "nayati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vinayetha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "уводить"
      ],
      "id": "ru-vinayati-pi-verb-nrxxGYBy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na te kāmā yāni citrāni loke, Saṅkapparāgo purisassa kāmo; Tiṭṭhanti citrāni tatheva loke, Athettha dhīrā vinayanti chandaṃ.",
          "title": "Насанти сутта",
          "translation": "Это не чувственные наслаждения – мирские миловидные вещицы: Чувственность человека – устремление страсти. А миловидные вещицы лишь просто остаются в мире, Но мудрыеустраняют всякое желание к ним."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обуздывать, везти, направлять"
      ],
      "id": "ru-vinayati-pi-verb-9TRf4Q7v"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vivekakāmosi vanaṃ paviṭṭho, Atha te mano niccharatī bahiddhā; Jano janasmiṃ vinayassu chandaṃ, Tato sukhī hohisi vītarāgo.",
          "title": "Вивекасутта Сн.9.1",
          "translation": "Преследуя затворничество, ты вошёл в леса, и всё же ум твой мечется наружу,отбрось же, человек, желание людей, и будешь счастлив, не имея страсти."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отбрасывать"
      ],
      "id": "ru-vinayati-pi-verb-K5fz1oc9"
    },
    {
      "glosses": [
        "обучать"
      ],
      "id": "ru-vinayati-pi-verb-6qb0-B80"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vineti"
    }
  ],
  "word": "vinayati"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vinaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "nayati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vinayetha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "уводить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na te kāmā yāni citrāni loke, Saṅkapparāgo purisassa kāmo; Tiṭṭhanti citrāni tatheva loke, Athettha dhīrā vinayanti chandaṃ.",
          "title": "Насанти сутта",
          "translation": "Это не чувственные наслаждения – мирские миловидные вещицы: Чувственность человека – устремление страсти. А миловидные вещицы лишь просто остаются в мире, Но мудрыеустраняют всякое желание к ним."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обуздывать, везти, направлять"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vivekakāmosi vanaṃ paviṭṭho, Atha te mano niccharatī bahiddhā; Jano janasmiṃ vinayassu chandaṃ, Tato sukhī hohisi vītarāgo.",
          "title": "Вивекасутта Сн.9.1",
          "translation": "Преследуя затворничество, ты вошёл в леса, и всё же ум твой мечется наружу,отбрось же, человек, желание людей, и будешь счастлив, не имея страсти."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отбрасывать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обучать"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vineti"
    }
  ],
  "word": "vinayati"
}